"Matthias Klostermayr",
"Macofe",
"George Animal",
- "Lokal Profil"
+ "Lokal Profil",
+ "Joe Watzmo",
+ "WhatamIdoing"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"returnto": "Zruck za da Seitn $1.",
"tagline": "Aus {{SITENAME}}",
"help": "Huif",
- "search": "Suach",
+ "search": "Suach Boarisch oda Deutsch",
"searchbutton": "Suacha",
"go": "Ausfyrn",
"searcharticle": "Artikl",
"yourname": "Nutzanama:",
"yourpassword": "Passwort:",
"yourpasswordagain": "Es Passwort no amoi eigebm",
- "remembermypassword": "Mitm Brausa dauahoft ogmejd bleibm (maximoi $1 {{PLURAL:$1|Dog|Dog}})",
"yourdomainname": "Dei Domain:",
"externaldberror": "Entweder es ligt a Feeler bai da externen Authentifiziarung vur oder du derfst dai externs Benytzerkonto ned aktualisirn.",
"login": "Eilogga",
"nav-login-createaccount": "Eilogga / Konto olegn",
- "userlogin": "Eilogga / Konto olegn",
- "userloginnocreate": "Åmöden",
"logout": "Obmöden",
"userlogout": "Auslogga",
"notloggedin": "Ned ågmödt",
- "nologin": "Du host koa Nutzakonto? $1.",
- "nologinlink": "A neichs Nutzakonto olegn",
"createaccount": "Nutzakonto olegn",
- "gotaccount": "Hosd scho a Nutzakonto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Eilogga",
- "userlogin-resetlink": "Hosd de Datn zan Eilogga vagessn?",
"createaccountmail": "per E-Mail",
- "createaccountreason": "Grund",
"badretype": "De zwoa Posswerter stimmer ned ywereih.",
"userexists": "Der Benutzernaum do is schoh vageem. Bittscheh nimm an aundern her.",
"loginerror": "Feeler bei da Åmödung",
"minoredit": "Nua Kloanigkeidn san vaendat worn",
"watchthis": "De Seitn beobochtn",
"savearticle": "Seitn speichan",
+ "publishpage": "Seitn vaeffentlichn",
+ "publishchanges": "Endarunga vaeffentlichn",
"preview": "Vorschau",
"showpreview": "Vorschau zoagn",
"showdiff": "Endarunga zoagn",
"searchprofile-articles-tooltip": "Suacha in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Noch Datein suacha",
"searchprofile-everything-tooltip": "In gsamtn Inhoid duachsuacha (inkl. Dischkriaseitn)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Suach in weidna Namasramm",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Suach in weidana Namasramm",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Weata}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Seitn|$1 Seitn}} ({{PLURAL:$2|1 Untakategorie|$2 Untakategorina}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Datein}})",
"search-redirect": "(Weidaloatung vo „$1“)",
"searchrelated": "vawandt",
"searchall": "olle",
"search-nonefound": "Fia dei Suachofrog gibts koa Ergebnis",
- "powersearch-legend": "Daweiterde Suach",
- "powersearch-ns": "Suach in Nåmensraim:",
+ "powersearch-legend": "Daweitade Suach",
+ "powersearch-ns": "Suach in Namasraum:",
"search-external": "Externe Suach",
"preferences": "Eihstellungen",
"mypreferences": "Mei Preferenz",
"prefs-editing": "Beorweiten",
- "rows": "Zeiln:",
- "columns": "Spoiten",
"searchresultshead": "Suachen",
"savedprefs": "Deine Eihstellungen san gspeicherd worn.",
"timezonelegend": "Zaidzone:",
"nolicense": "koah Vurauswoi",
"license-nopreview": "(es gibt koah Vurschau)",
"upload_source_file": " (a Daatei auf deim Computer)",
- "listfiles_search_for": "Suach noch da Daatei:",
+ "listfiles_search_for": "Suach noch Datei:",
"imgfile": "Daatei",
"listfiles": "Daateilisten",
"listfiles_thumb": "Vurschaubüdel",
"undeletebtn": "Wiederherstön",
"undeletelink": "oschaugn / wiadaheastejn",
"undeleteviewlink": "oschaugn",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}} san wieda hergstellt worn",
- "undelete-search-box": "Suach noch gléschde Seiten",
+ "undelete-search-box": "Suach noch gleschde Artiken",
"undelete-search-submit": "Suach",
"undelete-show-file-submit": "Jo",
"namespace": "Namasramm:",
"unblocked-id": "Sperr-ID $1 is fraigeem worn",
"blocklist": "Gspeade Nutza",
"ipblocklist": "Gsperrte Nutza",
- "ipblocklist-legend": "Suach noch am gsperrden Benytzer",
+ "ipblocklist-legend": "Suach noch an gsperrdn Nutza",
"createaccountblock": "'s erstön voh Benutzerkóntós is gsperrd",
"emailblock": "E-Póst vaschicker is gsperrd",
"blocklink": "Sperrn",
"htmlform-selectorother-other": "Åndre",
"logentry-move-move_redir": "$1 hod de Seitn $3 af $4 {{GENDER:$2|verschom}} und hod dabei a Weidaloatung ibaschriem",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 hod de Seitn $3 af $4 {{GENDER:$2|verschom}} und dabei a Weidaloatung ibaschriem, ohne a neiche ozlegn",
- "revdelete-summary": "Zåmmfossungskommentar",
"searchsuggest-search": "Suach",
"searchsuggest-containing": "Voitextsuach noch ..."
}