Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ba.json

diff --git a/languages/i18n/ba.json b/languages/i18n/ba.json
index b443eb6..ebb2d17 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ba.json
+++ b/languages/i18n/ba.json
@@ -737,6 +737,7 @@
        "content-json-empty-object": "Буш объект",
        "content-json-empty-array": "Буш массив",
        "deprecated-self-close-category": "Үҙенән-үҙе ябыла торған HTML-тегтарҙы ҡулланған биттәр",
+       "deprecated-self-close-category-desc": "Был биттең үҙенән-үҙе ябыла торған, мәҫәлән <code>&lt;b/></code> йәки <code>&lt;span/></code> кеүек HTML-тегтары бар. Тиҙҙән уларҙың тәъҫире, HTML5 спецификацияһына ярашлы булыу өсөн, үҙгәрәсәк. Шуға ла был иҫкергән тегтарҙы вики-текста ҡулланмау хәйерлерәк.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Иғтибар:</strong> [[:$1]] берәүҙән артыҡ [[:$2]]  параметры  «$3» менән саҡыра. Һуңғы дәүмәл ҡулланыласаҡ.",
        "duplicate-args-category": "Ҡалыпты сығарғанда ҡабатланған аргументтарҙы ҡулланған биттәр",
        "duplicate-args-category-desc": "Түбәндәге ҡабатланған аргументтары <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=bar}}</nowiki></code> булған ҡалыпты сығарыу эстәлекле биттәр.",
@@ -747,6 +748,8 @@
        "post-expand-template-argument-warning": "'''Иғтибар:''' Был бит, асыу өсөн бик ҙур күләмле кәмендә бер ҡалып аргументына эйә.\nБындай аргументтар төшөрөп ҡалдырылды.",
        "post-expand-template-argument-category": "Төшөрөп ҡалдырылған ҡалып аргументтары булған биттәр",
        "parser-template-loop-warning": "Төйөн табылған ҡалыптар: [[$1]]",
+       "template-loop-category": "Ҡалыплы биттәр",
+       "template-loop-category-desc": "Был биткә элмәкле, йәғни үҙенән-үҙе килеп сыға торған ҡалып бәйләнгән,",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "($1) ҡалыбын рекурсия итеп ҡулланыу тәрәнлеге рөхсәт ителгәндән артып киткән",
        "language-converter-depth-warning": "Телдәрҙе үҙгәртеү тәрәнлегенең сиге үткән ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "Төйөндәр һаны артҡан биттәр",
@@ -938,6 +941,7 @@
        "search-interwiki-caption": "Туғандаш проекттар һөҙөмтәләре",
        "search-interwiki-default": "$1 һөҙөмтәһе:",
        "search-interwiki-more": "(тағы)",
+       "search-interwiki-more-results": "Күберәк һөҙөмтә кәрәк",
        "search-relatedarticle": "Ҡағылышлы",
        "searchrelated": "ҡағылышлы",
        "searchall": "барыһы",
@@ -955,6 +959,7 @@
        "search-external": "Тышҡы эҙләү",
        "searchdisabled": "{{SITENAME}} эҙләүе ябыҡ.\nХәҙергә эҙләүҙе Google менән үтәй алаһығыҙ.\nТик унда {{SITENAME}} өсөн индекслауҙың иҫке булыуы мөмкинлеген онотмағыҙ.",
        "search-error": "Эҙләүҙә хата китте: $1",
+       "search-warning": "Эҙләү мәлендә хата китте:$1",
        "preferences": "Көйләүҙәр",
        "mypreferences": "Көйләүҙәр",
        "prefs-edits": "Төҙәтеүҙәр һаны:",
@@ -1026,6 +1031,7 @@
        "youremail": "Электрон почта :",
        "username": "{{GENDER:$1|Ҡулланыусы исеме}}:",
        "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ағза}} {{PLURAL:$1|төркөмө|төркөмдәре}}:",
+       "group-membership-link-with-expiry": "$1($2 ҡәҙәре)",
        "prefs-registration": "Теркәлеү ваҡыты:",
        "yourrealname": "Һеҙҙең ысын исемегеҙ:",
        "yourlanguage": "Тышҡы күренештә ҡулланылған тел:",
@@ -1069,7 +1075,9 @@
        "userrights-user-editname": "Ҡулланыусы исемен керетерегеҙ:",
        "editusergroup": "Ҡатнашыусы төркөмдәрен тейәү",
        "editinguser": "{{GENDER:$1|ҡатнашыусы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 хоҡуҡтарын үҙгәртеү",
+       "viewinguserrights": "{{GENDER:$1|ҡатнашыусы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 хоҡуҡтарын ҡарау",
        "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} төркөмдәрен үҙгәртеү",
+       "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} төркөмдәрен ҡарау",
        "saveusergroups": "{{GENDER:$1|user}} ҡатнашыусының төркөмдәрен һаҡлау",
        "userrights-groupsmember": "Ағза булған төркөмдәр:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Йәшерен ағза булған төркөмдәр:",
@@ -1079,6 +1087,8 @@
        "userrights-nodatabase": "$1 базаһы юҡ йәки урындағы (локаль) база түгел.",
        "userrights-changeable-col": "Һеҙ үҙгәртә алған төркөмдәр",
        "userrights-unchangeable-col": "Һеҙ үҙгәртә алмаған төркөмдәр",
+       "userrights-expiry-none": "Сикләүһеҙ",
+       "userrights-expiry-existing": "Әлеге ваҡыт сыға:$2, $3",
        "userrights-expiry-options": "1 көн:1 day,1 аҙна:1 week,1 ай:1 mopnth, 3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 йыл:1 year",
        "userrights-conflict": "Ҡатнашыусының хоҡуҡтарын үҙгәртеү яраманы! Зинһар, үҙгәрештәрҙе тикшерегеҙ һәм яңынан индерегеҙ.",
        "group": "Төркөм:",