"Кутлубаева Кунсулу Закиевна",
"Вильданова Гюзель",
"Ilmira",
- "Irus"
+ "Irus",
+ "Khanmarat"
]
},
"tog-underline": "Һылтанмалар аҫтына һыҙыу:",
"talk": "Әңгәмә",
"views": "Ҡарауҙар",
"toolbox": "Ҡоралдар",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} төркөмдәрен үҙгәртергә",
+ "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусыға}} хат яҙырға",
"userpage": "Ҡулланыусы битен ҡарарға",
"projectpage": "Проект битен ҡарарға",
"imagepage": "Файл битен ҡарарға",
"minoredit": "Әҙ генә үҙгәрештәр",
"watchthis": "Күҙәтеү исемлегенә",
"savearticle": "Яҙҙырып ҡуйырға",
+ "savechanges": "Яҙҙырып ҡуйырға",
"publishpage": "Битте баҫтырырға",
+ "publishchanges": "Яҙҙырып ҡуйырға",
"preview": "Ҡарап сығыу",
"showpreview": "Ҡарап сығырға",
"showdiff": "Индерелгән үҙгәрештәр",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Махсус исем арауыҡтарында эҙләргә",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1=$2 һүҙ|$2 һүҙ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1=$1 ағза}} ({{PLURAL:$2|$2 эске категория}}, {{PLURAL:$3|$3 файл}})",
- "search-redirect": "(йүнәлтеү $1)",
+ "search-redirect": "($1 битенән йүнәлтеү)",
"search-section": "($1 бүлеге)",
"search-category": "(категория $1)",
"search-file-match": "(файл эстәлеге менән тура килә)",
"userrights-reason": "Сәбәп:",
"userrights-no-interwiki": "Һеҙҙең башҡа вики-проекттарҙа ҡатнашыусыларҙың хоҡуҡтарын үҙгәртергә хоҡуҡтарығыҙ юҡ.",
"userrights-nodatabase": "$1 базаһы юҡ йәки урындағы (локаль) база түгел.",
- "userrights-nologin": "Ҡатнашыусыларҙың хоҡуҡтарын билдәләр өсөн, һеҙ хаким хоҡуҡтары менән [[Special:UserLogin|танылырға]] тейешһегеҙ.",
- "userrights-notallowed": "Һеҙгә ҡатнашыусыларҙың хоҡуҡтарын өҫтәргә йәки юҡ итергә рөхсәт ителмәгән.",
"userrights-changeable-col": "Һеҙ үҙгәртә алған төркөмдәр",
"userrights-unchangeable-col": "Һеҙ үҙгәртә алмаған төркөмдәр",
"userrights-conflict": "Ҡатнашыусының хоҡуҡтарын үҙгәртеү яраманы! Зинһар, үҙгәрештәрҙе тикшерегеҙ һәм яңынан индерегеҙ.",
- "userrights-removed-self": "Һеҙ үҙ хоҡуҡтарығыҙҙы уңышлы юҡ иттегеҙ. Шулай итеп, был биткә башҡаса инә алмаясаҡһығыҙ.",
"group": "Төркөм:",
"group-user": "Ҡулланыусылар",
"group-autoconfirmed": "Автоматик раҫланған ҡулланыусылар",
"contributions": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} башҡарған эш",
"contributions-title": "$1 исемле ҡатнашыусы башҡарған эш",
"mycontris": "Башҡарған эштәр",
- "anoncontribs": "Ð\98Ò\93Ó\99нÓ\99ләр",
+ "anoncontribs": "Ð\91аÑ\88ҡаÑ\80Ò\93ан Ñ\8dÑ\88Ñ\82әр",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} башҡарған эше ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» исемле иҫәп яҙыуы юҡ.",
"nocontribs": "Күрһәтелгән шарттарға яуап биргән үҙгәртеүҙәр табылманы.",
"feedback-thanks": "Рәхмәт! Һеҙҙең фекерегеҙ «[$2 $1]» битенә өҫтәлде.",
"feedback-thanks-title": "Рәхмәт!",
"feedback-useragent": "Браузер:",
- "searchsuggest-search": "Эҙләү",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} эсендә эҙләү",
"searchsuggest-containing": "эстәлегендә...",
"api-error-badaccess-groups": "Һеҙгә был викиға файлдар күсереү рөхсәт ителмәй",
"api-error-badtoken": "Эске хата: дөрөҫ булмаған токен",
"changecredentials-submit": "Иҫәп мәғлүмәттәрен үҙгәртеү",
"removecredentials": "Иҫәп мәғлүмәттәрен юйырға",
"removecredentials-submit": "Иҫәп мәғлүмәттәрен юйырға",
- "credentialsform-account": "Иҫәп яҙмаһы исеме:",
- "edit-error-short": "Хата: $1"
+ "credentialsform-account": "Иҫәп яҙмаһы исеме:"
}