"prefs-editwatchlist-clear": "Күҙәтеүҙәр исемлеген таҙартыу",
"prefs-watchlist-days": "Күҙәтеү исемлегендә нисә көн керетелгән үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә:",
"prefs-watchlist-days-max": "Иң күбе $1 {{PLURAL:$1|1=көн|көн}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Киңәйтелгән күҙәтеү исемлегендә күрһәтелә торған үҙгәртеүҙәр һанының сиге:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Күҙәтеүҙәр исемлегендә күрһәтеү өсөн төҙәтеүҙәр һанының сиге:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Иң күбе: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Күҙәтеү исемлеге токены:",
"prefs-misc": "Башҡа көйләүҙәр",
"userrights-expiry-none": "Сикләүһеҙ",
"userrights-expiry-existing": "Әлеге ваҡыт сыға:$2, $3",
"userrights-expiry-options": "1 көн:1 day,1 аҙна:1 week,1 ай:1 mopnth, 3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 йыл:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "«$1» төркөмө өсөн ваҡыт бөтөүе яңылыш бирелгән",
+ "userrights-expiry-in-past": "Время истечения для группы «$1» задано в прошлом.\n«$1» төркөмө өсөн ваҡыт бөтөүе үткән ваҡытта бирелгән.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "«$1» төркөмөндә ағза булыу осоро датаһын алғараҡ күсерә алмайһың. Был төркөмгә өҫтәү йәки алыуға хоҡуғы булған ҡатнашыусылар ғына уны алғараҡ күсерә ала.",
"userrights-conflict": "Ҡатнашыусының хоҡуҡтарын үҙгәртеү яраманы! Зинһар, үҙгәрештәрҙе тикшерегеҙ һәм яңынан индерегеҙ.",
"group": "Төркөм:",
"group-user": "Ҡулланыусылар",
"grant-group-high-volume": "Юғары әүҙемлекле алым эшләргә",
"grant-group-customization": "Көйләүҙәр һәм өҫтөнлөк биргән көйләүҙәр",
"grant-group-administration": "Административ алымдар ҡулланыу",
+ "grant-group-private-information": "Доступ к конфиденциальным данным о вас\nҺеҙҙең туралағы йәшерелгән белешмәләргә инеү",
"grant-group-other": "Әүҙемлек төрлө",
"grant-blockusers": "Иҫәп яҙмаларын блоклау һәм блоклауҙы асыу",
"grant-createaccount": "Иҫәп яҙмаһын булдырырға",
"grant-highvolume": " Юғары әүҙемлектә мөхәррирләү",
"grant-oversight": "Башҡа ҡатнашыусылар тәҙәтеүенән бит версияһын йәшерергә",
"grant-patrol": "Бит үҙгәрештәрен күҙәтеү",
+ "grant-privateinfo": "Шәхси белешмәләргә инеү",
"grant-protect": "Битте һаҡлау һәм һаҡты сисеү",
"grant-rollback": "Биттеге үҙгәрештәрҙе кире ҡайтарыу",
"grant-sendemail": "Башҡа ҡатнашыусыларға электрон почта аша хат ебәреү",
"grant-basic": "Төп хоҡуҡтар",
"grant-viewdeleted": "Юйылған файлдарҙы һәм биттерҙе тейәү",
"grant-viewmywatchlist": "һеҙҙең күҙәтеүҙәр исемлеген байҡау",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "рөхсәте сикле журналдағы яҙманы ҡарау",
"newuserlogpage": "Яңы ҡулланыусы яҙмалары",
"newuserlogpagetext": "Яңы теркәлгән ҡатнашыусылар яҙмалары журналы.",
"rightslog": "Ҡулланыусының хоҡуҡтары көндәлеге",
"action-writeapi": "Яҙҙырыу өсөн API ҡулланыу",
"action-delete": "Был битте юйыу",
"action-deleterevision": "биттең өлгөләрен юйыу",
+ "action-deletelogentry": "журналдағы яҙманы юҡ итеү",
"action-deletedhistory": "биттең юйылған тарихын ҡарау",
+ "action-deletedtext": "текстың юйылған нөсхәһен ҡарау",
"action-browsearchive": "Юйылған биттәрҙе эҙләү",
"action-undelete": "биттәрҙе тергеҙеү",
"action-suppressrevision": "биттәрҙең йәшерелгән өлгөләрен ҡарау һәм тергеҙеү",
"action-userrights-interwiki": "Ҡатнашыусыларҙың башҡа Викиларҙағы хоҡуҡтарын үҙгәртеү",
"action-siteadmin": "Мәғлүмәттәр базаһын асыу һәм ябыу",
"action-sendemail": "электрон хат ебәреү",
+ "action-editmyoptions": "Көйләүҙәрегеҙҙе мөхәррирләү",
"action-editmywatchlist": "һеҙҙең күҙәтеүҙәр исемлеген мөхәррирләү",
"action-viewmywatchlist": "һеҙҙең күҙәтеүҙәр исемлеген байҡау",
"action-viewmyprivateinfo": "һеҙҙең шәхси мәғлүмәтте байҡау",
"action-applychangetags": "Һеҙҙең үҙгәрештәр ТЕГын булдырырға",
"action-changetags": "Айырым үҙгәртеүҙәрҙә һәм журнал яҙмаланыда тег өҫтәү һәм юйыу",
"action-deletechangetags": "билдәләрҙе мәғлүмәт базаһынан юйыу",
+ "action-purge": "был биттең кешын таҙартыу",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|үҙгәртәү|үҙгәртеүҙәр}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|һеҙҙең һуңғы визит}}",
"enhancedrc-history": "тарих",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|Яңы биттәр исемлеген]] ҡарағыҙ)",
"recentchanges-submit": "Күрһәтергә",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Ҡыҫҡартыуҙар теҙмәһе:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Тикшереүҙең башҡа ҡоралдары</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Төркөмдөң төрлө биттәге һөҙөмтәләре",
+ "rcfilters-grouping-title": "Төркөмләштереү",
+ "rcfilters-activefilters": "Әүҙем фильтрҙар",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Киңәйтелгән фильтрҙар",
+ "rcfilters-limit-title": "Күрһәтеү өсөн үҙгәртеүҙәр",
+ "rcfilters-limit-shownum": "{{PLURAL:$1|һуңғы үҙгәреш|$1 һуңғы үҙгәрештәр|$1 һуңғы үҙгәрештәрҙе}} күрһәтергә",
+ "rcfilters-days-title": "Аҙаҡҡы көндәр",
+ "rcfilters-hours-title": "Аҙаҡҡы сәғәттәр",
+ "rcfilters-quickfilters": "Һаҡланған фильтрҙар",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Һаҡланған ссылкалар әлегә юҡ",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Фильтрҙың көйләүҙәрен һаҡлар һәм аҙаҡтан уларҙы яңынан ҡулланыу өсөн аҫтағы \"Әүҙем фильтр\" төймәһенә сиртегеҙ.",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Һүҙһеҙ үтәлешкә ҡуйырға",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "һүҙһеҙ үтәлеште юйырға",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Фильтрҙың маҡсатын яҙығыҙ",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Фильтр ҡуйырға",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Һүҙһеҙ үтәлгән фильтрҙы ҡуйырға",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Фильтрҙың әлеге көйләүҙәрен һаҡларға",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Фильтрҙарҙың һүҙһеҙ үтәлгәнен кире ҡуйырға",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Бөтә фильтрҙарҙы ла таҙартырға",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе ҡарап сығырға",
+ "rcfilters-previous-changes-label": "Элек ҡаралған үҙгәртеүҙәр",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Фильтрҙарҙың һуңғы үҙгәрештәре (ҡарап сығығыҙ йәки индерә башлағыҙ)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Ярамаған фильтр",
+ "rcfilters-empty-filter": "Әүҙем фильтрҙар юҡ. Бөтә үҙгәртеүҙәр ҙә күрһәтелә.",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Был нисек эшләй?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Яңы (бета) фильтрҙар тураһында фекер яҙығыҙ",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Һөҙөмтәләрҙе билдәләгеҙ",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Төҫөн һайлағыҙ",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Был сифатты белгертеү өсөн төҫ һайлағыҙ",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Фильтрҙар табылманы",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Фильтр һөҙөмтәһеҙ буласаҡ, сөнки уның һөҙөмтәһе {{PLURAL:$2|киләһе киңерәк фильтр}} индерелгән (айырыу өсөн төҫ биреп ҡарағыҙ):$1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Төркөмдәге барлыҡ фильтрҙы ла һайлау бер нимәне лә һайламау менән бер, шуға ла был фильтрҙың әһәмиәте булмаясаҡ. Бәйләнгән төркөмдәр:$1",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Авторлыҡты мөхәррирләү",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Һин индергән үҙгәртеүҙәр",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Һинең өлөшөң",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Башҡа ҡатнашыусылар индергән үҙгәртеүҙәр",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Һинән башҡа барһының да үҙгәртеүҙәре",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Ҡатнашыусыны теркәү һәм уның тәжрибәһе",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Теркәлгән мөхәррирҙәр",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Теркәлмәгән",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Системаға инмәгән мөхәррирҙәр",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Яңы килгәндәр",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10 төҙәтеүҙән аҙ һәм 4 көн эшләүҙән кәм булған теркәлгән мөхәррирҙәр",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Уҡыусылар",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Тәжрибәһе \"Яңы килеүсе\" һәм \"Оҫта ҡулланыусы\" кимәле араһында булған теркәлгән мөхәррирҙәр",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Тәжрибәле ҡулланыусылар",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Төҙәтеүҙәре 500-ҙән күберәк һәм әүҙем эш көнө 30 көндән ашҡан теркәлгән мөхәррирҙәр",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматлаштырылған өлөш",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Автоматик ҡоралдар ярҙамында эшләнгән төҙәтеүҙәр",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Кеше (бот түгел)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Мөхәррирҙәр индерген төҙәтеүҙәр",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Тикшереү статусы",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Тикшерелгән",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Тикшерелгән тип билдәләнгән төҙәтеүҙәр",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Тикшерелмәгәндәр",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Тикшерелгән тип күрһәтелмәгән төҙәтеүҙәр",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Мәғәнәһе",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Аҙ ғына төҙәтеүҙәр",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Автор аҙ ғына тип күрһәткән төҙәтеүҙәр",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Ғәҙәти төҙәтеүҙәр",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Аҙ ғына тип күрһәтелмәгән төҙәтеүҙәр",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Күҙәтеү теҙмәһе",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Күҙәтеү теҙмәһендә",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Һинең күҙәтеү теҙмәһендә биттәрҙең үҙгәрештәре",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Күҙәтеү теҙмәһендәге яңы үҙгәрештәр",
"rcnotefrom": "Аҫта <strong>$3, $4</strong> ҡарата {{PLURAL:$5|үҙгәртеүҙәр күрһәтелгән}} (<strong>$1</strong> күберәк түгел).",
"rclistfrom": "$3 $2 алып яңы үҙгәртеүҙәрҙе күрһәт.",
"rcshowhideminor": "бәләкәй төҙәтеүҙәрҙе $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff