Merge "Remove unused messages"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ba.json
index 63b1f21..4129d96 100644 (file)
        "passwordreset-emaildisabled": "Был викиҙа электрон почта функцияһы һүндерелгән.",
        "passwordreset-username": "Ҡулланыусы исеме:",
        "passwordreset-domain": "Домен:",
-       "passwordreset-capture": "Хәбәрҙең һуңғы хәлен ҡарарғамы?",
-       "passwordreset-capture-help": "Әгәр был билдәне ҡуйһағыҙ, ҡулланыусыға ебәрелгән ваҡытлыса серһүҙ һеҙгә күрһәтеләсәк.",
        "passwordreset-email": "Электрон почта адресы:",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} иҫәп яҙыуы мәғлүмәттәре",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Берәү (бәлки һәҙ, $1 IP-адресынан ) {{SITENAME}} ($4) проектындағы иҫәп яҙыуығыҙҙы хәтерләтеүҙе һоратты.\nКиләһе ҡулланыусы {{PLURAL:$3|1=иҫәп яҙыуы|иҫәп яҙыуҙары}} был электрон почта адресы менән бәйле:\n\n$2\n\nБыл ваҡытлыса {{PLURAL:$3|1=серһүҙ|серһүҙҙәр}} {{PLURAL:$5|$5 көн}} ғәмәлдә буласаҡ.\nҺеҙ системала танылырға һәм яңы серһүҙ һайларға тейешһегеҙ.\nӘгәр, һеҙ быны һоратмаған булһағыҙ йәки элекке серһүҙегеҙҙе киренән иҫләһәгеҙ һәм уны үҙгәртергә теләмәһәгеҙ, был хатҡа иғтибар итмәгеҙ һәм элекке серһүҙегеҙҙе ҡулланыуҙы дауам итегеҙ.",
        "right-siteadmin": "Мәғлүмәттәр базаһын асыу һәм ябыу",
        "right-override-export-depth": "5-се тәрәнлеккә тиклем бәйле биттәре менән бергә биттәрҙе сығарыу",
        "right-sendemail": "Башҡа ҡатнашыусыларға электрон почта аша хат ебәреү",
-       "right-passwordreset": "Серһүҙҙе яңыртыу осраҡтарын ҡарау",
        "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Билдәләрҙе]] төҙөү һәм (де)активация",
        "right-applychangetags": " [[Special:Tags|тамғаһын]] үҙегеҙҙең төҙөтеү менән ҡулланырға",
        "right-changetags": "Айырым үҙгәртеүҙәрҙә һәм журнал яҙмаланыда[[Special:Tags|тамғаһын]] өҫтәү һәм юйыу",
        "tags-deactivate-not-allowed": "«$1» тамғаһын һүндереп булмай.",
        "tags-deactivate-submit": "һүндерергә",
        "tags-apply-no-permission": "Һеҙҙең үҙгәртеү тамғаһы ҡуйыу хоҡуғы юҡ.",
-       "tags-apply-blocked": "Һеҙ бикле булғас, үҙгәртеүҙәргә тамға ҡуйырға һеҙҙең хоҡуҡ юҡ, һеҙ бикләнгән.",
+       "tags-apply-blocked": "Бикле булғансы, үҙгәртеүҙәргә тамға ҡуйырға хоҡуғығыҙ юҡ.",
        "tags-apply-not-allowed-one": " «$1» тамғаһын ҡулдан файҙаланып булмай",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "Ҡулдан {{PLURAL:$2|түбәндәге тамғаны өҫтәп булмай}}: $1",
        "tags-update-no-permission": "Һеҙҙең айырым өлгөләрҙә һәм журнал яҙмаларында тамға йәки үҙгәртеү тамғаһы ҡуйырға хоҡуғығыҙ юҡ.",
-       "tags-update-blocked": "Һеҙгә блок ҡуйылған, үҙгәртеү тамғалары менән идара итә алмайһығыҙ.",
+       "tags-update-blocked": "Блок алынғансы, үҙгәртеү тамғалары менән идара итә алмайһығыҙ.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": " «$1» тамғаһын ҡулдан файҙаланып булмай",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|түбәндәге тег}} ҡулдан өҫтәлмәй: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": " «$1» тамғаһын юйып булмай",