Merge "Align search result CSS with Wikimedia UI color palette"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / azb.json
index 62514e7..f3bbf83 100644 (file)
        "hidden-category-category": "گیزلی بؤلمه‌لر",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|بۇ بؤلمه‌ده تکجه آشاغیداکی آلت‌بؤلمه واردیر.|بۇ بؤلمه‌ده، جمعی $2-دن، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|آلت‌بؤلمه|$1 آلت‌بؤلمه}} واردیر.}}",
        "category-subcat-count-limited": "بۇ بؤلمه‌ده آشاغیداکی {{PLURAL:$1|آلت‌بؤلمه|$1 آلت‌بؤلمه}} واردیر.",
-       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|بۇ بؤلمه‌ده یالنیز آشاغیداکی صحیفه واردیر.|بۇ بؤلمه‌ده توْپلام $2 صحیفه‌دن، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|صحیفه|$1 صحیفه}} واردیر.}}",
-       "category-article-count-limited": "بۇ بؤلمه‌ده، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|صحیفه|$1 صحیفه}} واردیر.",
+       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|بۇ بؤلمه‌ده تکجه آشاغیداکی صفحه واردیر.|بۇ بؤلمه‌ده جمعی $2 صفحه‌دن، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|صفحه|$1 صفحه}} واردیر.}}",
+       "category-article-count-limited": "بۇ بؤلمه‌ده، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|صفحه|$1 صفحه}} واردیر.",
        "category-file-count": "{{PLURAL:$2|بۇ بؤلمه‌ده یالنیز آشاغیداکی فایل واردیر.|بۇ بؤلمه‌ده توْپلام $1-دن، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|فایل|$1 فایل}} واردیر.}}",
        "category-file-count-limited": "بۇ بؤلمه‌ده، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|فایل|$1 فایل}} واردیر.",
        "listingcontinuesabbrev": "(قالانی)",
        "virus-badscanner": "پیس تنظیملر: تانینمامیش ویروس یوخلایان: ''$1''",
        "virus-scanfailed": "یوخلاماق باشا چاتمادی (کود $1)",
        "virus-unknownscanner": "تانینمامیش آنتی‌ویروس:",
-       "logouttext": "<strong>سÛ\8cز Ø§Û\8cÙ\86دÛ\8c Ø³Û\8cستÙ\90Ù\85â\80\8cدÙ\86 Ú\86Û\8cخدÛ\8cÙ\86Û\8cز.</strong>\n\nبÙ\88Ù\86ا Ø¯Û\8cÙ\82ت Ø§Ø¦Ø¯Û\8cÙ\86 Ú©Û\8c Ù\88ب Ø­Ø§Ù\81Û\8cظÙ\87 Ù\86Û\8cزÛ\8c Ø³Û\8cÙ\84Ù\85Ù\87 Û\8cÙ\86Ø\8cبعضÛ\8c ØµØ­Û\8cÙ\81Ù\87â\80\8cÙ\84ر Ú©Ù\8eØ´-Û\8cÙ\86Û\8cزÛ\8c Ø³Û\8cÙ\84Ù\85Ù\87â\80\8cÙ\85Û\8cØ´ Ú©Û\8cÙ\85Û\8cØ\8c Ù\87Ù\84Ù\87 Ø¯Ù\87 Ø³Û\8cزÛ\8cÙ\86 Ú¯Û\8cرÛ\8cØ´ Ø§Ø¦ØªØ¯Û\8cÚ¯Û\8cÙ\86Û\8cز Ú©Û\8cÙ\85Û\8c Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±Û\8cÙ\84Ù\87â\80\8cجکلر.",
+       "logouttext": "<strong>سÛ\8cز Ø§Û\8cÙ\86دÛ\8c Ø³Û\8cستÙ\90Ù\85â\80\8cدÙ\86 Ú\86Û\8cخدÛ\8cÙ\86Û\8cز.</strong>\n\nدÛ\8cÙ\82تï¼\9aÙ\88ب Ø­Ø§Ù\81Û\8cظÙ\87 Ù\86Û\8cزÛ\8c Ø³Û\8cÙ\84Ù\85Ù\87 Û\8cÙ\86Ù\87 Ù\82درØ\8cبعضÛ\8c ØµÙ\81Ø­Ù\87â\80\8cÙ\84ر Ù\87Ù\84Ù\87 Ø¯Ù\87 Ø³Û\8cستÙ\85دÛ\8cÙ\85Û\8cشسÛ\8cÙ\86ز Ú©Û\8cÙ\85Û\8c Ú¯Ø¤Ø±Ù\88Ù\86Ù\87 Ø¨Û\8cلر.",
        "cannotlogoutnow-title": "ایندی چیخیش اوْلونمازدیر",
        "cannotlogoutnow-text": "$1-ی ایشلدرکن چیخیش اوْلونمازدیر.",
        "welcomeuser": "خوش گلمیسینیز، $1!",
        "userlogin-yourpassword-ph": "رمزینیزی یازین",
        "createacct-yourpassword-ph": "رمزی یازین",
        "yourpasswordagain": "رمزی یئنی‌دن یازین:",
-       "createacct-yourpasswordagain": "رÙ\85زÛ\8c Ø¯Ù\88غرÙ\88Ù\84اÛ\8cین",
+       "createacct-yourpasswordagain": "رÙ\85زÛ\8c ØªØ£Û\8cÛ\8cد Ø§Ø¦Ø¯ین",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "رمزی یئنی‌دن یازین",
        "userlogin-remembermypassword": "منی ایچری‌ده ساخلا",
        "userlogin-signwithsecure": "آرخایین باغلانتی ایشلدین",
        "passwordreset-emaildisabled": "ایمیل اؤزل‌لیکلری بو ویکی‌ده باغلانیب‌دیر.",
        "passwordreset-username": "ایشلدن آدی:",
        "passwordreset-domain": "دامنه:",
-       "passwordreset-capture": "سون نتیجه ایمیل گؤستریلسین؟",
-       "passwordreset-capture-help": "بو قوطویا علامت قویساز، (گئچیجی رمزی اولان) ایمیل ایستیفاده‌چی‌یه گؤندریلن کیمی بوردا سیزه گؤستریله‌جکدیر.",
        "passwordreset-email": "ایمیل آدرسی:",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}-ده حساب بیلگیلری",
        "passwordreset-emailtext-ip": "بیر کس (احتیمالاً سیز، $1 آی‌پی آدرسی‌له)، {{SITENAME}} ($4) سایتینداکی حسابینیز اوچون رمزی یئنیله‌مک ایسته‌ییب‌دیر. آشاغیداکی ایستیفاده‌چی {{PLURAL:$3|حسابی|حسابلاری}} بو ایمیل ایله ایلگی‌لی‌دیرلر:\n\n$2\n\nبو گئچیجی {{PLURAL:$3|رمز|رمزلر}}، {{PLURAL:$5|بیر گون|$5 گون}}‌ده {{PLURAL:$3|واختی|واختلاری}} قورتاراجاق‌دیر.\nسیز گرک ایندی سایتا گیریب و یئنی بیر رمز سئچه‌سینیز. باشقا آدام بو ایستَگی وئرمیش‌سه، یوخسا سیز اسکی رمزینیزی یادا گتیرمیشسینیزسه، و داها اونو چئویرمک ایسته‌میرسینیزسه، بو مئساژی سایماییب و اسکی رمزینیزی ایشلدمگه داوام ائده بیلرسینیز.",
        "userinvalidcssjstitle": "خاتیرلادیرق:' '\"$1\" آدییلا بیر پوشه یوخ‌دور. پوشه-آدی.css و. js فایل‌لارینین آدلاری کیچیک حرف ایله یازماسی لازیم‌دیر، یعنی {{ns:user}}: تمل / vector.css دئییل، {{ns:user}}: تمل / Vector.css.",
        "updated": "(گونجل‌لندی)",
        "note": "'''دیقت:'''",
-       "previewnote": "'''بونون ساده‌جه بیر سیناق گؤستریشی اولدوغونو نظرده آلین.'''\nسیزین دییشیکلرینیز هله قئید اولونماییب!",
+       "previewnote": "<strong>بونون تکجه بیر سیناق گؤستریشی اولدوغونو نظرده آلین.</strong>\nسیزین دییشیکلرینیز هله ذخیره اولونماییب!",
        "continue-editing": "دَییشدیرمه یئرینه گئت",
        "previewconflict": "بو سیناق گؤستریشی‌دیر و یادداشدا ساخلایاجاغینیز تق‌دیرده متنین دییشدیر صحیفه‌سی‌نین یوخاری حیسه‌سینده نتیجه‌نین نئجه اولاجاغینی گؤستریر.",
        "session_fail_preview": "'''عۆذر ایسته‌ییریک! سیزین دییشدیرمه‌نیز یازدیریلمادی. \nسیستمدن چیخمیش اوْلدوغونوز مؤحتمل‌دیر. لۆطفاً سیستمه گیرمیش اوْلدوغونوزدان آرخایین اوْلوب بیر داها تکرار ائدین. \nمۆشکول حل اوْلونماسا حسابینیزدان [[Special:UserLogout|چیخیب]] یئنی‌دن گیریش ائدین٬ براوزرینیزین بۇ سایتا کوکی وئرمه ایجازه‌سینی وئردیگیندن ده آرخایین اوْلون.'''",
        "longpageerror": "خطا: داخیل متنین اوزون‌لوغو قبول ائدیله بیلر ان چوخ اوزونلوق اولان {{PLURAL:$2 | بیر کیلوبایت | $2 کیلوبایت}} دان چوخ‌دور و {{PLURAL:$1 | بیر کیلوبایت | $1 کیلوبایت}} بؤیوکلوگونده‌دیر.'\nدییشیک‌لیگی‌نین کایدئدیلئمئز.",
        "readonlywarning": "'''دیقت: باخیم سببی ایله دیتابیس بو آندا قیفیللی‌دیر. بو سببله دییشیک‌لیکلری‌نین بو آندا قئید ائدیل میه‌جکدیر. یازدیقلارینیزی باشقا بیر فایل‌دا آلیب ساخلایا و داها سونرا یئنی‌دن بورا گتیریب یازا بیلرسینیز.\n\nاونو قیفیل‌لایان ایداره‌چی، بو شرحی وئریب‌دیر: $1",
        "protectedpagewarning": "' 'خاطیرلیریق: بو ​​صحیفه باغلانیب دیر و یالنیز مودیر اولان‌لار طرفین‌دن دییش‌دیریله بیلر.'\nسون گونده‌لیک گیردی‌سی ایستیناد مقصدلی آشاغیدا وئریلمیش‌دیر:",
-       "semiprotectedpagewarning": "'قئید:' بو صحیفه محافظه‌لی اولدوغو اوچون یالنیز قئیدیات‌دان کئچمیش ایستیفاده‌چی‌لر دییشدیر ائده بیلرلر.",
+       "semiprotectedpagewarning": "<strong>دیقت:</strong> بو صفحه نی قوروندوغو اوچون تکجه تایید اولونموش ایشلدنلر دییشدیره بیلر.\n\nسون قورومالار ژورنالی آشاغیدا گلیبدیر:",
        "cascadeprotectedwarning": "<strong>خاطیرلایریق:</strong> بو صحیفه بو یئرده {{PLURAL:$1|صحیفهٔ|صحیفه‌لر}} یئرلشمگه گوره آبشاری حفظ اولونوب آلتیندا باغلانیب بونجه مودیر فقط ائلیه بیله‌لر دییشدیر ائده بیلسینلر",
        "titleprotectedwarning": "'دیققت! بو صحیفه محافظه‌لی‌دیر، یالنیز [[Special:ListGroupRights|ایجازه سی اولان]] ایستیفاده‌چی‌لر اونو دییشدیر ائده بیلرلر.'",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|شابلون}} بو صفحه‌ده ایشلنیب‌دیر:",
        "content-failed-to-parse": "تجزیه محتوای $2  مدل اوچون $1: $3 موفقیت اله گلمه دی",
        "invalid-content-data": "اعتبارسیز مضمون معلوماتی",
        "content-not-allowed-here": "\"$1\" مقاله‌سینه، [[$2]] صحیفه‌سینده ایجازه وئریلممیش دیر.",
-       "editwarning-warning": "بو صحیفه‌نی ترک ائتمک، دَییشدیرمه‌لرینیزی الدن وئرمگه سبب اولا بیلر. اگر گیریش ائتمیسینیز بو ایخطاری، ترجیحلرینیزین «دَییشدیرمک» بؤلوموندن، \"{{int:prefs-editing}}\"ایشدن سالا بیلرسینیز.",
+       "editwarning-warning": "بو صفحه‌دن چیخماق، دَییشدیرمه‌لرینیزی الدن وئرمگه سبب اولا بیلر. اگر گیریش ائتمیسینیز بو ایخطاری، ترجیحلرینیزین «دَییشدیرمک» بؤلوموندن، \"{{int:prefs-editing}}\"ایشدن سالا بیلرسینیز.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "فایلین فرمتی دستکلنمیر.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 فایلین فرمتی  $2 فایل مدلی ایله دستکلنمیر.",
        "content-model-wikitext": "ویکی‌یازی",
        "page_last": "سون",
        "histlegend": "فرقلری سئچمه: موقاییسه ائتمک ایسته‌دیگینیز دییشیک‌لیکلرین یانینداکی گیرده دۆیمه‌لره علامت قویون و سوْنرا Enter-ی وۇروب یوْخسا آشاغیداکی دۆیمه‌نی وورون.<br />\nآچیقلاما:'''({{int:cur}})''' =سون نوسخه ایله فرقلر ، '''({{int:last}})''' = قاباقکی نوسخه ایله فرقلر، '''{{int:minoreditletter}}''' = کیچیک دییشیک‌لیک.",
        "history-fieldset-title": "گئچمیشی آختار",
-       "history-show-deleted": "یالنیز سیلینَنلر",
+       "history-show-deleted": "تکجه سیلینَنلر",
        "histfirst": "ان اسکی",
        "histlast": "ان یئنی",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|بیر|$1}} بایت)",
        "userrights-reason": "ندن:",
        "userrights-no-interwiki": "سیزه باشقا ویکی لايیهه‌لرده‌کی ایستیفاده‌چیلرین ائستاتوسونو ديَیشمه‌يه ایزین وئریلمه‌يیب",
        "userrights-nodatabase": "$1 وئریلنلر بازاسی يا مؤوجود دئيیل، يا دا لوکال دئيیل.",
-       "userrights-nologin": "سیز ایستیفاده‌چی‌لرین حقوق‌لارینی دییشمک اوچون سیستئمه ایداره‌چی اولا‌راق [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].",
-       "userrights-notallowed": "سیزین ایستیفاده‌چی حسابینیزا دیگر ایستیفاده‌چی‌لره حقوق‌لار وئرمک و یا آلماغا ایجازه وئریلمه‌ییب.",
        "userrights-changeable-col": "ديَیشدیره بیلدیگینیز قروپلار",
        "userrights-unchangeable-col": "ديَیشدیره بیلمه‌دیگینیز قروپلار",
        "userrights-conflict": "ایستیفاده‌چی حاقلاری توققوشماسی! لوطفاً گوزله ین و دَییشدیرمه‌لرینیزی یئنی‌دن ائدین.",
-       "userrights-removed-self": "سیز باشاریلیق‌لا اؤز حاق‌لارینیزی قالدیردینیز. اونا گؤره داها بو صحیفه‌یه یول تاپماغا قادیر دئییل‌سینیز.",
        "group": "گروه:",
        "group-user": "ایستفاده‌چیلر",
        "group-autoconfirmed": "اوتوماتیک دوغرولانمیش ایستیفاده‌چیلر",
        "right-siteadmin": "دیتابیسی قیفیل‌لا و قیفیلینی آچ",
        "right-override-export-depth": "ایچری باغلانتیلاری اولان صحیفه‌لری، چوخو ۵ درجه درینلیگی ایله، ایخراج ائت",
        "right-sendemail": "باشقا ایستیفاده‌چیلره ایمیل گؤندر",
-       "right-passwordreset": "رمز یئنی‌له‌مه ایمیل‌لرینه باخ",
        "grant-group-email": "ایمئیل گؤندر",
        "newuserlogpage": "ایشلدن یارادیلما ژورنالی",
        "newuserlogpagetext": "بۇ ایشلدن یارادماق لیستی‌دیر.",
        "rollbacklinkcount-morethan": "$1-دن چوْخ دییشدیرمه‌نی قایتار",
        "rollbackfailed": "گئری قایتارما اوغورسوزدور",
        "cantrollback": "دییشدیر گئری قایتاریلا بیلمز؛ آخیرینجی دییشدیر صحیفه‌ده اولان یئگانه فالیت‌دیر.",
-       "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|موزاکیره]] {{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$2| {{int:contribslink}}]]) طرفین‌دن [[:$1]] صحیفه‌سینده ائدیلمیش سون دییشیک‌لیک گئرییه آلینا بیلمیر؛\nباشقا بیری صحیفه‌ده دییشیک‌لیک ائتدی یا دا صحیفنی گئرییه آلدی.\n\nسون دییشیک‌لیگی ائدن: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|تالک]] {{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$3| {{int:contribslink}}]] ).",
+       "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|دانیشیق]] {{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$2| {{int:contribslink}}]]) طرفین‌دن [[:$1]] صفحه‌سینده ائدیلمیش سون دییشیک‌لیک قایتاریلمیر؛\nآیری بیری صفحه‌ده دییشیک‌لیک ائتدی یوخسا صفحه‌نی قایتاردی.\n\nسون دییشیک‌لیگی ائدن: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|دانیشیق]] {{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$3| {{int:contribslink}}]] ).",
        "editcomment": "دییشیک‌لیک خلاصه‌سی: ''\" $1''\" ایدی.",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|دانیشیق]]) طرفین‌دن ائدیلمیش دییشیک‌لیک‌لر [[User:$1|$1]] طرفین‌دن ائدیلمیش دییشیک‌لیک‌لره قایتاریلدی.",
        "revertpage-nouser": "{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} ایله ائدیلمیش سون نوسخه‌یه، بیر گیزلی ایشلدن طرفین‌دن قایتاریلان دییشیکلیک‌لر",
-       "rollback-success": "$1 Ø·Ø±Ù\81Û\8cÙ\86â\80\8cدÙ\86 Ø§Ø¦Ø¯Û\8cÙ\84Ù\85Û\8cØ´ Ø¯Û\8cÛ\8cشدÛ\8cرâ\80\8cÙ\84ر Ú¯Ø¦Ø±Û\8c Ù\82اÛ\8cتارÛ\8cÙ\84دÛ\8cØ\9b $2 Ø·Ø±Ù\81Û\8cÙ\86â\80\8cدÙ\86 Û\8cارادÛ\8cÙ\84Ù\85Û\8cØ´ Ø³Ù\88Ù\86 Ù\88ئرسÛ\8cا Ø¨Ø±Ù¾Ø§ Ø§Ù\88Ù\84Ù\88Ù\86دو.",
+       "rollback-success": "$1 Ø·Ø±Ù\81Û\8cÙ\86â\80\8cدÙ\86 Ø§Ø¦Ø¯Û\8cÙ\84Ù\85Û\8cØ´ Ø¯Û\8cÛ\8cشدÛ\8cرâ\80\8cÙ\85Ù\87 Ù\84ر Ù\82اÛ\8cتارÛ\8cÙ\84دÛ\8cØ\9b $2 Ø·Ø±Ù\81Û\8cÙ\86â\80\8cدÙ\86 Û\8cارادÛ\8cÙ\84Ù\85Û\8cØ´ Ø³Ù\88Ù\86 Ù\86Ù\88سخÙ\87 Ù\82Ù\88رÙ\88Ù\84دو.",
        "sessionfailure-title": "گیریش خطاسی",
        "sessionfailure": "گیریش اوتورومونوزلا ایلگی‌لی بیر سورون وار گیبی گؤرونویور؛\nبو ائیلئم، اوتوروم گاسپینا کارشی اؤنلئم اولاراک ایپتال ائدیلدی.\nلوتفن \"گئری\" گیدین و گئلدیغینیز سایفایی یئنی‌دئن یوکلئیین، سونرا تئکرار دئنئیین.",
        "changecontentmodel-title-label": "صحیفه باشلیقی",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 باغلانتیلاری",
        "whatlinkshere-hideimages": "فایل باغلانتیلارینی $1",
        "whatlinkshere-filters": "سۆزگَجلر",
+       "whatlinkshere-submit": "گئت",
        "autoblockid": "اوتوماتیک باغلانما #$1",
        "block": "ایستیفادچینی باغلاما",
        "unblock": "ایستیفاده‌چی‌نین باغلانماسین گؤتور",
        "markedaspatrollederrornotify": "دولانماق برچسبی مووفقیت سیز اولدو",
        "patrol-log-page": "دولانما ژورنالی",
        "patrol-log-header": "بو یوخلانمیش دییشیک‌لیک‌لرین ژورنالی‌دیر.",
-       "log-show-hide-patrol": "$1 پاترول گونده‌لیگی",
+       "log-show-hide-patrol": "$1 دولانما ژورنالی",
        "log-show-hide-tag": "اِتیکت ژورنالی $1",
        "deletedrevision": "کؤهنه نوسخه لری سیلیندی $1.",
        "filedeleteerror-short": "فایل سیلینرکن ختا: $1",