"hidden-category-category": "گیزلی بؤلمهلر",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|بۇ بؤلمهده تکجه آشاغیداکی آلتبؤلمه واردیر.|بۇ بؤلمهده، جمعی $2-دن، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|آلتبؤلمه|$1 آلتبؤلمه}} واردیر.}}",
"category-subcat-count-limited": "بۇ بؤلمهده آشاغیداکی {{PLURAL:$1|آلتبؤلمه|$1 آلتبؤلمه}} واردیر.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|بۇ بؤلمهده یالنیز آشاغیداکی صحیفه واردیر.|بۇ بؤلمهده توْپلام $2 صحیفهدن، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|صحیفه|$1 صحیفه}} واردیر.}}",
- "category-article-count-limited": "بۇ بؤلمهده، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|صحیفه|$1 صحیفه}} واردیر.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|بۇ بؤلمهده تکجه آشاغیداکی صفحه واردیر.|بۇ بؤلمهده جمعی $2 صفحهدن، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|صفحه|$1 صفحه}} واردیر.}}",
+ "category-article-count-limited": "بۇ بؤلمهده، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|صفحه|$1 صفحه}} واردیر.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|بۇ بؤلمهده یالنیز آشاغیداکی فایل واردیر.|بۇ بؤلمهده توْپلام $1-دن، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|فایل|$1 فایل}} واردیر.}}",
"category-file-count-limited": "بۇ بؤلمهده، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|فایل|$1 فایل}} واردیر.",
"listingcontinuesabbrev": "(قالانی)",
"userinvalidcssjstitle": "خاتیرلادیرق:' '\"$1\" آدییلا بیر پوشه یوخدور. پوشه-آدی.css و. js فایللارینین آدلاری کیچیک حرف ایله یازماسی لازیمدیر، یعنی {{ns:user}}: تمل / vector.css دئییل، {{ns:user}}: تمل / Vector.css.",
"updated": "(گونجللندی)",
"note": "'''دیقت:'''",
- "previewnote": "'''بونون سادهجه بیر سیناق گؤستریشی اولدوغونو نظرده آلین.'''\nسیزین دییشیکلرینیز هله قئید اولونماییب!",
+ "previewnote": "<strong>بونون تکجه بیر سیناق گؤستریشی اولدوغونو نظرده آلین.</strong>\nسیزین دییشیکلرینیز هله ذخیره اولونماییب!",
"continue-editing": "دَییشدیرمه یئرینه گئت",
"previewconflict": "بو سیناق گؤستریشیدیر و یادداشدا ساخلایاجاغینیز تقدیرده متنین دییشدیر صحیفهسینین یوخاری حیسهسینده نتیجهنین نئجه اولاجاغینی گؤستریر.",
"session_fail_preview": "'''عۆذر ایستهییریک! سیزین دییشدیرمهنیز یازدیریلمادی. \nسیستمدن چیخمیش اوْلدوغونوز مؤحتملدیر. لۆطفاً سیستمه گیرمیش اوْلدوغونوزدان آرخایین اوْلوب بیر داها تکرار ائدین. \nمۆشکول حل اوْلونماسا حسابینیزدان [[Special:UserLogout|چیخیب]] یئنیدن گیریش ائدین٬ براوزرینیزین بۇ سایتا کوکی وئرمه ایجازهسینی وئردیگیندن ده آرخایین اوْلون.'''",
"longpageerror": "خطا: داخیل متنین اوزونلوغو قبول ائدیله بیلر ان چوخ اوزونلوق اولان {{PLURAL:$2 | بیر کیلوبایت | $2 کیلوبایت}} دان چوخدور و {{PLURAL:$1 | بیر کیلوبایت | $1 کیلوبایت}} بؤیوکلوگوندهدیر.'\nدییشیکلیگینین کایدئدیلئمئز.",
"readonlywarning": "'''دیقت: باخیم سببی ایله دیتابیس بو آندا قیفیللیدیر. بو سببله دییشیکلیکلرینین بو آندا قئید ائدیل میهجکدیر. یازدیقلارینیزی باشقا بیر فایلدا آلیب ساخلایا و داها سونرا یئنیدن بورا گتیریب یازا بیلرسینیز.\n\nاونو قیفیللایان ایدارهچی، بو شرحی وئریبدیر: $1",
"protectedpagewarning": "' 'خاطیرلیریق: بو صحیفه باغلانیب دیر و یالنیز مودیر اولانلار طرفیندن دییشدیریله بیلر.'\nسون گوندهلیک گیردیسی ایستیناد مقصدلی آشاغیدا وئریلمیشدیر:",
- "semiprotectedpagewarning": "'قئید:' بو صحیفه محافظهلی اولدوغو اوچون یالنیز قئیدیاتدان کئچمیش ایستیفادهچیلر دییشدیر ائده بیلرلر.",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>دیقت:</strong> بو صفحه نی قوروندوغو اوچون تکجه تایید اولونموش ایشلدنلر دییشدیره بیلر.\n\nسون قورومالار ژورنالی آشاغیدا گلیبدیر:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>خاطیرلایریق:</strong> بو صحیفه بو یئرده {{PLURAL:$1|صحیفهٔ|صحیفهلر}} یئرلشمگه گوره آبشاری حفظ اولونوب آلتیندا باغلانیب بونجه مودیر فقط ائلیه بیلهلر دییشدیر ائده بیلسینلر",
"titleprotectedwarning": "'دیققت! بو صحیفه محافظهلیدیر، یالنیز [[Special:ListGroupRights|ایجازه سی اولان]] ایستیفادهچیلر اونو دییشدیر ائده بیلرلر.'",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|شابلون}} بو صفحهده ایشلنیبدیر:",
"content-failed-to-parse": "تجزیه محتوای $2 مدل اوچون $1: $3 موفقیت اله گلمه دی",
"invalid-content-data": "اعتبارسیز مضمون معلوماتی",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" مقالهسینه، [[$2]] صحیفهسینده ایجازه وئریلممیش دیر.",
- "editwarning-warning": "بو صحیفهنی ترک ائتمک، دَییشدیرمهلرینیزی الدن وئرمگه سبب اولا بیلر. اگر گیریش ائتمیسینیز بو ایخطاری، ترجیحلرینیزین «دَییشدیرمک» بؤلوموندن، \"{{int:prefs-editing}}\"ایشدن سالا بیلرسینیز.",
+ "editwarning-warning": "بو صفحهدن چیخماق، دَییشدیرمهلرینیزی الدن وئرمگه سبب اولا بیلر. اگر گیریش ائتمیسینیز بو ایخطاری، ترجیحلرینیزین «دَییشدیرمک» بؤلوموندن، \"{{int:prefs-editing}}\"ایشدن سالا بیلرسینیز.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "فایلین فرمتی دستکلنمیر.",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 فایلین فرمتی $2 فایل مدلی ایله دستکلنمیر.",
"content-model-wikitext": "ویکییازی",
"userrights-reason": "ندن:",
"userrights-no-interwiki": "سیزه باشقا ویکی لايیههلردهکی ایستیفادهچیلرین ائستاتوسونو ديَیشمهيه ایزین وئریلمهيیب",
"userrights-nodatabase": "$1 وئریلنلر بازاسی يا مؤوجود دئيیل، يا دا لوکال دئيیل.",
- "userrights-nologin": "سیز ایستیفادهچیلرین حقوقلارینی دییشمک اوچون سیستئمه ایدارهچی اولاراق [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].",
- "userrights-notallowed": "سیزین ایستیفادهچی حسابینیزا دیگر ایستیفادهچیلره حقوقلار وئرمک و یا آلماغا ایجازه وئریلمهییب.",
"userrights-changeable-col": "ديَیشدیره بیلدیگینیز قروپلار",
"userrights-unchangeable-col": "ديَیشدیره بیلمهدیگینیز قروپلار",
"userrights-conflict": "ایستیفادهچی حاقلاری توققوشماسی! لوطفاً گوزله ین و دَییشدیرمهلرینیزی یئنیدن ائدین.",
- "userrights-removed-self": "سیز باشاریلیقلا اؤز حاقلارینیزی قالدیردینیز. اونا گؤره داها بو صحیفهیه یول تاپماغا قادیر دئییلسینیز.",
"group": "گروه:",
"group-user": "ایستفادهچیلر",
"group-autoconfirmed": "اوتوماتیک دوغرولانمیش ایستیفادهچیلر",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 باغلانتیلاری",
"whatlinkshere-hideimages": "فایل باغلانتیلارینی $1",
"whatlinkshere-filters": "سۆزگَجلر",
+ "whatlinkshere-submit": "گئت",
"autoblockid": "اوتوماتیک باغلانما #$1",
"block": "ایستیفادچینی باغلاما",
"unblock": "ایستیفادهچینین باغلانماسین گؤتور",