"expansion-depth-exceeded-category": "گئنیشلمه درینلیگی آشیلان صحیفهلر",
"expansion-depth-exceeded-warning": "صحیفه گئنیشلنمه درینلیگی آشیلدی",
"parser-unstrip-loop-warning": "تکرارلاما دونمه سی قبول ائدیلدی",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "حداکثر ارجاع دستور دا unstrip تجاوز گئچیب دیر ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "حداکثر ارجاع دستور دا unstrip تجاوز گئچیب دیر ($1)",
"converter-manual-rule-error": "خطا ال مبدیلی قانون لاریندا",
"undo-success": "بو دَییشیکلیک گئری آلینا بیلر. لطفاً آشاغیداکی موقاییسه ائتمیی نظارت ائدین، حقیقتن بو دییشیکلیگی ائتمک ایستدیگینیزدن امین اولون و صحیفنی یازاراق بیر اوولکی دییشیکلیگی گئرییه آلین.",
"undo-failure": "دییشیکلیکلرین توققوشماسی نتیجهسینده گئرییه قایتارما ایشی اوغورسوز اولدو.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>قیسالتمالار:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بیرده [[Special:NewPages|یئنی صفحهلرین لیستینه]] باخین)",
"rcfilters-other-review-tools": "داها یوخلاما آلتلری",
+ "rcfilters-activefilters": "چالیشقان فیلترلر",
+ "rcfilters-days-title": "سوْن گۆنلر",
+ "rcfilters-hours-title": "سوْن ساعاتلار",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ذخیره اوْلونموش فیلترلر",
+ "rcfilters-filterlist-title": "فیلترلر",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "دییشدیرن",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "اوْتوماتیک دییشدیرمهلر",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "اینسان (غئیر روْبات)",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "دَییشیکلیک نوعو",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "صفحه دییشدیرمهلری",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "صفحه یاراتما",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "سوْن نوسخهلر",
"rcnotefrom": "آشاغی داکی دَییشیک لرده <strong>$3, $4</strong> (دن <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|چان گوستریلیب|چان گوستریلیب دیر}}).",
"rclistfrom": "$3 $2 واختیندان باشلایاراق یئنی دییشیکلری گؤستر",
"rcshowhideminor": "کیچیک دَییشیکلری $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 علاوهلری",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 باغلانتیلاری",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 فایل باغلانتیسی",
- "whatlinkshere-filters": "سۆزگَجلر",
+ "whatlinkshere-filters": "فیلترلر",
"whatlinkshere-submit": "گئت",
"autoblockid": "اوتوماتیک باغلانما #$1",
"block": "ایستیفادچینی باغلاما",