Merge "Add tests for WikiMap and WikiReference"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / azb.json

diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json
index d4af356..a5b4d78 100644 (file)
--- a/languages/i18n/azb.json
+++ b/languages/i18n/azb.json
@@ -385,10 +385,10 @@
        "yourpassword": "رمز:",
        "userlogin-yourpassword": "رمز",
        "userlogin-yourpassword-ph": "رمزینیزی گیردیرن",
-       "createacct-yourpassword-ph": "بیر رمز داخیل ائدین",
+       "createacct-yourpassword-ph": "بیر رمز گیردیرین",
        "yourpasswordagain": "رمزی یئنی‌دن یازین:",
        "createacct-yourpasswordagain": "رمزی دوغرولایین",
-       "createacct-yourpasswordagain-ph": "رمزی یئنی‌دن داخیل ائدین",
+       "createacct-yourpasswordagain-ph": "رمزی یئنی‌دن گیردیرن",
        "remembermypassword": "بو بیلگی‌سایاردا منیم گیریشیمی (چوخو $1 {{PLURAL:$1|گون}}ه قدر) یاددا ساخلا",
        "userlogin-remembermypassword": "منی ایچری‌ده ساخلا",
        "userlogin-signwithsecure": "آرخایین باغلانتی ایشلدین",
@@ -416,20 +416,20 @@
        "userlogin-createanother": "بیر باشقا حساب یارات",
        "createacct-emailrequired": "ایمیل آدرسی",
        "createacct-emailoptional": "ایمیل آدرسی (ایستگه باغلی)",
-       "createacct-email-ph": "ایمیل آدرسینیزی داخیل ائدین",
-       "createacct-another-email-ph": "ایمیل آدرسینیزی داخیل ائدین",
+       "createacct-email-ph": "ایمیل آدرسینیزی گیردیرن",
+       "createacct-another-email-ph": "ایمیل آدرسینیزی گیردیرن",
        "createaccountmail": "بیر گئچیجی راست‌گله رمز ایشلت و اونو آشاغیدا بللندیرن ایمیل آدرسینه گؤندر",
        "createacct-realname": "دوغرو آد (ایستگه باغلی)",
        "createaccountreason": "نَدَن‌لیک:",
        "createacct-reason": "سبب",
        "createacct-reason-ph": "ندن سیز باشقا حساب یارادیرسینیز",
        "createacct-captcha": "امنیت یوخلاماسی",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "اوست‌ده‌کی گؤردوگونوز یازی‌نی داخیل ائدین",
+       "createacct-imgcaptcha-ph": "اوست‌ده‌کی گؤردوگونوز یازی‌نی گیردیرن",
        "createacct-submit": "حسابینیزی یارادین",
        "createacct-another-submit": "بیر باشقا حساب یارات",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} سیزین کیمی آدام‌لارین الی ایله یارانیب‌دیر.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}",
-       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صحیفه}}",
+       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحه}}",
        "createacct-benefit-body3": "سون {{PLURAL:$1|قاتیلان|قاتیلانلار}}",
        "badretype": "یازدیغینیز رمزلر بیر دئییل‌لر.",
        "userexists": "یازدیغینیز آد، اؤنجه‌دن ایشده‌دیر.\nلوطفاً باشقا بیر آد سئچین.",
@@ -2943,7 +2943,7 @@
        "tags-edit-nooldid-title": "گئچرسیز هدف نوسخه",
        "comparepages": "صحیفه‌لری قارشی‌لاش‌دیر",
        "compare-page1": "صفحه 1",
-       "compare-page2": "صحیفه 2",
+       "compare-page2": "صفحه ۲",
        "compare-rev1": "نوسخه ۱",
        "compare-rev2": "نوسخه ۲",
        "compare-submit": "قارشی‌لاش‌دیر",