Merge "Drop zh-tw message "saveprefs""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / azb.json

diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json
index cf9d6dd..a5b4d78 100644 (file)
--- a/languages/i18n/azb.json
+++ b/languages/i18n/azb.json
@@ -16,7 +16,8 @@
                        "Baloch Afghanistan",
                        "Macofe",
                        "Sadiqr",
-                       "Mjbmr"
+                       "Mjbmr",
+                       "Alp Er Tunqa"
                ]
        },
        "tog-underline": "باغلانتی‌لارین آلتینی خطله:",
@@ -88,7 +89,7 @@
        "june": "ژوئن",
        "july": "ژولای",
        "august": "آقوست",
-       "september": "سئپتامبر",
+       "september": "سپتامبر",
        "october": "اوْکتوبر",
        "november": "نوْوامبر",
        "december": "دئسامبر",
@@ -100,7 +101,7 @@
        "june-gen": "ژوئن",
        "july-gen": "جولای",
        "august-gen": "آقوست",
-       "september-gen": "سئپتامبر",
+       "september-gen": "سپتامبر",
        "october-gen": "اوکتوبر",
        "november-gen": "نووامبر",
        "december-gen": "دئسامبر",
@@ -112,7 +113,7 @@
        "jun": "ژوئن",
        "jul": "ژولای",
        "aug": "آقوست",
-       "sep": "سئپتامبر",
+       "sep": "سپتامبر",
        "oct": "اوْکتوبر",
        "nov": "نوْوامبر",
        "dec": "دئسامبر",
@@ -379,15 +380,15 @@
        "welcomecreation-msg": "حسابینیز آچیلدی.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}}ترجیحلر]] دییشدیرمیی اونوتمایین.",
        "yourname": "ایستیفاده‌چی آدی:",
        "userlogin-yourname": "ایشلدن آدی",
-       "userlogin-yourname-ph": "اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c آدینیزی دَییشدیرین",
-       "createacct-another-username-ph": "اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c آدÛ\8cÙ\86Û\8cزÛ\8c داخÛ\8cÙ\84 ائدین",
+       "userlogin-yourname-ph": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 آدینیزی دَییشدیرین",
+       "createacct-another-username-ph": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 آدÛ\8cÙ\86Û\8cزÛ\8c Ú¯Û\8cردÛ\8cرین",
        "yourpassword": "رمز:",
        "userlogin-yourpassword": "رمز",
-       "userlogin-yourpassword-ph": "رمزینیزی داخیل ائدین",
-       "createacct-yourpassword-ph": "بیر رمز داخیل ائدین",
+       "userlogin-yourpassword-ph": "رمزینیزی گیردیرن",
+       "createacct-yourpassword-ph": "بیر رمز گیردیرین",
        "yourpasswordagain": "رمزی یئنی‌دن یازین:",
        "createacct-yourpasswordagain": "رمزی دوغرولایین",
-       "createacct-yourpasswordagain-ph": "رمزی یئنی‌دن داخیل ائدین",
+       "createacct-yourpasswordagain-ph": "رمزی یئنی‌دن گیردیرن",
        "remembermypassword": "بو بیلگی‌سایاردا منیم گیریشیمی (چوخو $1 {{PLURAL:$1|گون}}ه قدر) یاددا ساخلا",
        "userlogin-remembermypassword": "منی ایچری‌ده ساخلا",
        "userlogin-signwithsecure": "آرخایین باغلانتی ایشلدین",
@@ -410,25 +411,25 @@
        "gotaccountlink": "گیریش",
        "userlogin-resetlink": "گیریش بیلگیلرینیزی اونوتموسونوز؟",
        "userlogin-resetpassword-link": "رمزینیزی اونوتموسوز مو؟",
-       "userlogin-helplink2": "یاردیم ایله گیریش",
+       "userlogin-helplink2": "کؤمک ایله گیریش",
        "userlogin-loggedin": "سیر حال حاضیردا {{GENDER:$1|$1}} عونوانیندا گیریش ائدیب سیز.\nآشاغیداکی فورمودان بیر آیری ایشلدن عونوانیندا گیریش اوچون ایشلدین.",
        "userlogin-createanother": "بیر باشقا حساب یارات",
        "createacct-emailrequired": "ایمیل آدرسی",
        "createacct-emailoptional": "ایمیل آدرسی (ایستگه باغلی)",
-       "createacct-email-ph": "ایمیل آدرسینیزی داخیل ائدین",
-       "createacct-another-email-ph": "ایمیل آدرسینیزی داخیل ائدین",
+       "createacct-email-ph": "ایمیل آدرسینیزی گیردیرن",
+       "createacct-another-email-ph": "ایمیل آدرسینیزی گیردیرن",
        "createaccountmail": "بیر گئچیجی راست‌گله رمز ایشلت و اونو آشاغیدا بللندیرن ایمیل آدرسینه گؤندر",
        "createacct-realname": "دوغرو آد (ایستگه باغلی)",
        "createaccountreason": "نَدَن‌لیک:",
        "createacct-reason": "سبب",
        "createacct-reason-ph": "ندن سیز باشقا حساب یارادیرسینیز",
        "createacct-captcha": "امنیت یوخلاماسی",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "اوست‌ده‌کی گؤردوگونوز یازی‌نی داخیل ائدین",
+       "createacct-imgcaptcha-ph": "اوست‌ده‌کی گؤردوگونوز یازی‌نی گیردیرن",
        "createacct-submit": "حسابینیزی یارادین",
        "createacct-another-submit": "بیر باشقا حساب یارات",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} سیزین کیمی آدام‌لارین الی ایله یارانیب‌دیر.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}",
-       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صحیفه}}",
+       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحه}}",
        "createacct-benefit-body3": "سون {{PLURAL:$1|قاتیلان|قاتیلانلار}}",
        "badretype": "یازدیغینیز رمزلر بیر دئییل‌لر.",
        "userexists": "یازدیغینیز آد، اؤنجه‌دن ایشده‌دیر.\nلوطفاً باشقا بیر آد سئچین.",
@@ -977,8 +978,8 @@
        "prefs-advancedrendering": "گلیشمیش سئچَنکلر",
        "prefs-advancedsearchoptions": "گلیشمیش سئچَنکلر",
        "prefs-advancedwatchlist": "گلیشمیش سئچَنکلر",
-       "prefs-displayrc": "گؤرونتو سئچَنکلری",
-       "prefs-displaywatchlist": "گؤرونتو سئچَنکلری",
+       "prefs-displayrc": "عکس سئچَنکلری",
+       "prefs-displaywatchlist": "عکس سئچَنکلری",
        "prefs-tokenwatchlist": "آدرس",
        "prefs-diffs": "فرق‌لر",
        "prefs-help-prefershttps": "سیزین بو ترجیحینیزین اثری سیزین سونراکی گیریشینیز دن سونرا اولاجاق.",
@@ -1154,9 +1155,9 @@
        "recentchanges-label-minor": "بو بیر کیچیک دَییشدیرمه‌دیر",
        "recentchanges-label-bot": "بو دییشیک بیر بوت طرفیندن ائدیلیب‌دیر",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "بو دییشیکلیک هله گؤزدن گئچیریلمه‌ییب‌دیر",
-       "recentchanges-label-plusminus": "صحیفه‌نین اؤلچوسو بایت میقداری ایله تعیین ائدیلیر",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''ایختیصارلار:'''",
-       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (هم‌ده [[Special:NewPages|یئنی صحیفه‌لرین لیستینه]] باخین)",
+       "recentchanges-label-plusminus": "صفحه‌نین اؤلچوسو بایت میقداری ایله تعیین ائدیلیر",
+       "recentchanges-legend-heading": "'''قیسالتمالار:'''",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بیرده [[Special:NewPages|یئنی صفحه‌لرین لیستینه]] باخین)",
        "rcnotefrom": "آشاغی داکی دَییشیک لرده <strong>$3, $4</strong> (دن <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|چان گوستریلیب|چان گوستریلیب دیر}}).",
        "rclistfrom": "$3 $2 واختیندان باشلایاراق یئنی دییشیکلری گؤستر",
        "rcshowhideminor": "کیچیک دَییشیکلری $1",
@@ -1165,10 +1166,10 @@
        "rcshowhidebots": "بوتلاری $1",
        "rcshowhidebots-show": "گؤستر",
        "rcshowhidebots-hide": "گیزلت",
-       "rcshowhideliu": "Û\8cازÛ\8cÙ\84Ù\85Û\8cØ´ اÛ\8cستÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8cÙ\84رÛ\8c $1",
+       "rcshowhideliu": "Û\8cازÛ\8cÙ\84Ù\85Û\8cØ´ اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86â\80\8cÙ\84رÛ\8c $1",
        "rcshowhideliu-show": "گؤستر",
        "rcshowhideliu-hide": "گیزلت",
-       "rcshowhideanons": "تاÙ\86Û\8cÙ\86Ù\85اÙ\85Û\8cØ´ اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8cÙ\84رÛ\8c $1",
+       "rcshowhideanons": "تاÙ\86Û\8cÙ\86Ù\85اÙ\85Û\8cØ´ اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86â\80\8cÙ\84رÛ\8c $1",
        "rcshowhideanons-show": "گؤستر",
        "rcshowhideanons-hide": "گیزلت",
        "rcshowhidepatr": "نظارت ائدیلن دَییشیکلیکلری $1",
@@ -1636,7 +1637,7 @@
        "activeusers-intro": "بوردا سون {{PLURAL:$1|بیر|$1}} گون‌ده بیر ایشلر گؤرن ایستیفاده‌چیلرین لیستی گؤستریلیر.",
        "activeusers-count": "سون {{PLURAL:$3|گون|$3 گون}}‌ده، {{PLURAL:$1|$1}} چالیشما",
        "activeusers-from": "بوندان باشلایاراق ایستیفاده‌چیلری گؤستر:",
-       "activeusers-hidebots": "بÙ\88تلاری گیزلت",
+       "activeusers-hidebots": "رÙ\88Ù\92باتâ\80\8cلاری گیزلت",
        "activeusers-hidesysops": "ایداره‌چیلری گیزلت",
        "activeusers-noresult": "هئچ ایشلدن تاپیلمادی.",
        "listgrouprights": "ایستیفاده‌چی قروپ حاقلاری",
@@ -1716,14 +1717,14 @@
        "notvisiblerev": "باشقا ایستیفادی‌چی‌نین سون دییشیک‌لیگی سیلینیب",
        "watchlist-details": "دانیشیق صفحه‌لرینی آیری سایمایاراق، {{PLURAL:$1|$1 صفحه‌نی}} ایزله‌ییرسینیز.",
        "wlheader-enotif": "ایمیل ایله بیلدیریش آچیلیب‌دیر.",
-       "wlheader-showupdated": "سÙ\88Ù\86 گؤرÙ\88Ø´Ù\88Ù\86Ù\88زدÙ\86 سÙ\88Ù\86را ائدÛ\8cÙ\84Ù\86 دÛ\8cÛ\8cØ´Û\8cÚ©Ù\84Û\8cÚ©Ù\84ر '''Ù\82اÙ\84Û\8cÙ\86''' گؤسترÛ\8cÙ\84Û\8cبدÛ\8cÙ\84ر.",
+       "wlheader-showupdated": "سÙ\88Ù\86 گؤرÙ\88Ø´Ù\88Ù\86Ù\88زدÙ\86 سÙ\88Ù\92Ù\86را ائدÛ\8cÙ\84Ù\86 دÛ\8cÛ\8cØ´Û\8cÚ©Ù\84Û\8cÚ©Ù\84ر '''Ù\82اÙ\84Û\8cÙ\86''' گؤرسدÛ\8cÙ\84Û\8cبâ\80\8cدÛ\8cر.",
        "wlnote": "آشاغیداکی {{PLURAL:$1|بیر ديَیشیک‌لیک|<strong>$1</strong> ديَیشیک‌لیک}}  سون {{PLURAL:$2|ساعتدا|<strong>$2</strong> ساعتدا}} ائدیلمیشدیر. $3، $4",
        "wlshowlast": "سون $1 ساعات $2 گون گؤستر",
        "watchlist-options": "ایزله‌دیکلر سئچمه‌لری",
        "watching": "ایزله‌نیلیر...",
        "unwatching": "ایزله‌مه...",
        "watcherrortext": "ایزلئمئ سیاهی‌سی ترجیحلرینیزی \"$1\" اوچون دییشدیررکن بیر خطا میدانا گلدی.",
-       "enotif_reset": "باخیلمیش بوتون صحیفه‌لری ایشاره‌له.",
+       "enotif_reset": "باخیلمیش بۆتون صفحه‌لری علامت‌له.",
        "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} ایستیفاده‌چی‌سی",
        "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} $1 صحیفه‌سی، {{gender:$2|$2}} ایله سیلینیب‌دیر",
        "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} $1 صحیفه‌سی، {{gender:$2|$2}} ایله یارانیب‌دیر",
@@ -1880,7 +1881,7 @@
        "invert": "سئچیلنی دؤندر",
        "tooltip-invert": "بو قوتونی علامتله یین تا انتخاب اولان آد فضا سینین ایچری صحیفه لری دییشیک لیک لری(و اوبیری علامتلنمیش فضالار) گیزله نه آدی",
        "tooltip-whatlinkshere-invert": "سئچیلمیش آدفضاسیندان اولان باغلانتیلاری گیزلتمک اوچون بو قوتویا نیشان قویون.",
-       "namespace_association": "اÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8cلی آدفضاسی",
+       "namespace_association": "باغلی آدفضاسی",
        "tooltip-namespace_association": "بو قوتونو علامت له ین یالنیز آد بحث فضاسی یا مرتبط اولان آد فضاسی ایله انتخاب اولا",
        "blanknamespace": "(آنا)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|ایشلدن}} چالیشمالاری",
@@ -2350,7 +2351,7 @@
        "previousdiff": "اسکی دَییشدیرمه",
        "nextdiff": "یئنی دَییشدیرمه",
        "mediawarning": "'''خبردارلیق: بو ​​فایل نوعو پیس نیت‌لی کودلار اولا بیلر.\nبونو ایشلتمک، سیستئمینیزی تهلوکه‌یه آتا بیلر.",
-       "imagemaxsize": "گؤرونتو ماکسیمال توتومو:<br />(فایلین تصویری صفحه‌لری اۆچون)'",
+       "imagemaxsize": "عکس ماکسیمال توتومو:<br />(فایلین تصویری صفحه‌لری اۆچون)'",
        "thumbsize": "کیچیک اؤلچو:",
        "widthheightpage": "$1 × $2، $3 {{PLURAL:$3|صحیف|صحیفه‌لر}}",
        "file-info": "فایلین اؤلچوسو: $1، MIME تیپی: $2",
@@ -2942,7 +2943,7 @@
        "tags-edit-nooldid-title": "گئچرسیز هدف نوسخه",
        "comparepages": "صحیفه‌لری قارشی‌لاش‌دیر",
        "compare-page1": "صفحه 1",
-       "compare-page2": "صحیفه 2",
+       "compare-page2": "صفحه ۲",
        "compare-rev1": "نوسخه ۱",
        "compare-rev2": "نوسخه ۲",
        "compare-submit": "قارشی‌لاش‌دیر",