"resettokens-watchlist-token": "نیشانلامیش یئمک وپی [[Special:Watchlist|ایزلنمیش سون دییشیک اولان صفحه لر]](اتم/آراساس)",
"resettokens-done": "رمز لری دَییشلندی.",
"resettokens-resetbutton": "سئچیلمیش دَییشلنن رمزلر.",
- "bold_sample": "قالین یازی",
- "bold_tip": "قالین یازی",
- "italic_sample": "اَیری یازی",
- "italic_tip": "اَیری یازی",
- "link_sample": "باغلانتی باشلیغی",
- "link_tip": "ایچری باغلانتیسی",
- "extlink_sample": "http://www.example.com باغلانتی باشلیغی",
- "extlink_tip": "ائشیک باغلانتی (http:// اؤناکینی اونوتمایین)",
- "headline_sample": "باشلیق متنی",
- "headline_tip": "۲ یوکسک باشلیق",
- "nowiki_sample": "فورمتلشدیریلمهمیش یازینی بورا داخیل ائدین",
- "nowiki_tip": "ویکی فورمتلندیرمهسینی سایما",
- "image_tip": "یئرلشدیریلمیش فایل",
- "media_tip": "فایل باغلانتیسی",
- "sig_tip": "سیزین ایمضانیز واخت ایله",
- "hr_tip": "دوزئی خط (آز ایشلدین)",
"summary": "قیساسی:",
"subject": "موضوع:",
"minoredit": "بو بیر کیچیک دَییشدیرمهدیر",
"rcfilters-highlightbutton-title": "نتیجهلری هایلایتلا",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "دییشدیرن",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "سیزین دییشدیرمهلرینیز",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ایشلدن آدیازدیرما و تجروبهسی",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "ایشلدن آدیازدیرما و تجروبهسی",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "آدیازدیریلمیش",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "گیریش ائدن دییشدیرنلر.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "آدیازدیریلمامیش",
"rcfilters-filter-newpages-label": "صفحه یاراتما",
"rcfilters-filter-categorization-label": "بؤلمه دَییشیکلیکلری",
"rcfilters-filter-logactions-label": "چالیشمالار ژورنالی",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "سوْن نوسخهلر",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "سوْن نوسخهلر",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "سوْن نوسخه",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "سوْن نوسخه اولمایان",
"rcfilters-exclude-button-off": "سئچیلمیشلرین چیخاریلماسی",
"minoreditletter": "ک",
"newpageletter": "ی",
"boteditletter": "ب",
- "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|بیر|$1}} ایزلهین ایستیفادهچی]",
"rc-change-size-new": "دَییشیکلیکدن سوْنرا {{PLURAL:|بیر|$1}} بایت",
"newsectionsummary": "/* $1 */ یئنی بؤلمه",
"rc-enhanced-expand": "تفصیللری گؤستر",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO یوخدور.\nسئروئرینیز بو معلوماتی کئچیرمک اوچون نیزاملانمامیش. \nسیجیآی اولا بیلر و img_auth دستکلهنیلمیر اولا بیلر. \nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization صحیفهسینه باخین.",
"img-auth-notindir": "ایستهدیگینیز يول قورولموش يوکلهمه قوولوغونا دئيیل.",
"img-auth-badtitle": "«$1» ایله اعتبارلی بیر مؤوضو یوخدور....",
- "img-auth-nologinnWL": "گیریش ائتمهدینیز و «$1» آغ سیياهیدا دئيیل.",
"img-auth-nofile": "فایل \"$1\" یوخدور.",
"img-auth-isdir": "\"$1\" قوولوغونا چیخماغا چالیشیرسینیز.\nیالنیز فایل مراجعتینه ایجازه وئریلیر.",
"img-auth-streaming": "\"$1\" آخینی.",
"wlheader-enotif": "ایمیل ایله بیلدیریش آچیلیبدیر.",
"wlheader-showupdated": "سون گؤروشونوزدن سوْنرا ائدیلن دییشیکلیکلر '''قالین''' گؤرسدیلیبدیر.",
"wlnote": "آشاغیداکی {{PLURAL:$1|بیر ديَیشیکلیک|<strong>$1</strong> ديَیشیکلیک}} سون {{PLURAL:$2|ساعتدا|<strong>$2</strong> ساعتدا}} ائدیلمیشدیر. $3، $4",
- "wlshowlast": "سون $1 ساعات $2 گون گؤستر",
"watchlist-hide": "گیزلت",
"wlshowtime": "بو تاریخه قدر گؤستر:",
"wlshowhideminor": "کیچیک دَییشدیرمهلر",
"uctop": "ایندیکی",
"month": "بۇ آیدان (و قاباقجا):",
"year": "بۇ ایلدن (و قاباقجا):",
- "sp-contributions-newbies": "تکجه یئنی ایشلدنلرین چالیشمالارینی گؤستر",
- "sp-contributions-newbies-sub": "یئنی ایستیفادهچیلر اوچون",
- "sp-contributions-newbies-title": "یئنی حسابلار اوچون ایستیفادهچی فالیتلری",
"sp-contributions-blocklog": "باغلاما ژورنالی",
"sp-contributions-suppresslog": "باسدیریلمیش ایشلدن فعالیتلری",
"sp-contributions-deleted": "سیلینمیش ایشلدن چالیشمالاری",
"allmessagesdefault": "دفالت دانیشیق متنی",
"allmessagescurrent": "ایندیکی متن",
"allmessagestext": "بۇ مئدیاویکی-ده اوْلان سیستم مئساژلارینین سیاهیسیدیر. اگر مئدیاویکی-نی لوْکاللاشدیرماق ایشینده کؤمک ائتمک ایسهيیرسینیزسه، لطفاً [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] و [https://translatewiki.net translatewiki.net]-ه باش چکین.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''$ wgUseDatabaseMessages''' باغلی اولدوغو اوچون '{{ns:special}}: Allmessages ایستیفادهیه آچیق دئییل.",
+ "allmessages-not-supported-database": "'''$ wgUseDatabaseMessages''' باغلی اولدوغو اوچون '{{ns:special}}: Allmessages ایستیفادهیه آچیق دئییل.",
"allmessages-filter-legend": "سۆزگَج",
"allmessages-filter": "خصوصی ائتمک وضعیتینه گؤره فیلترلی:",
"allmessages-filter-unmodified": "دییشدیریلممیش",
"img-lang-default": "(وارساییلان دیل)",
"img-lang-info": "بو عکسی $1-ده گؤستر. $2",
"img-lang-go": "گئت",
- "ascending_abbrev": "آرتما سیراسینا گؤره",
- "descending_abbrev": "آزالما سیراسینا گؤره",
"table_pager_next": "سوْنراکی صفحه",
"table_pager_prev": "قاباقکی صفحه",
"table_pager_first": "بیرینجی صفحه",