Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / azb.json

diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json
index c8df442..474632f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/azb.json
+++ b/languages/i18n/azb.json
@@ -698,7 +698,7 @@
        "cantcreateaccounttitle": "حساب یارادماق اولمور",
        "cantcreateaccount-text": "بو ای پی عنوانین‌دان ('$1) ایستیفاده‌چی حسابی یارادیلماسی [[User:$3|$3]] طرفین‌دن انگللنمیش‌دیر.\n\n$3 طرفین‌دن وئریلن سبب '$2",
        "cantcreateaccount-range-text": "'''$1''' آی‌پی آدرس آرالیغیندان حساب یارانماق، [[User:$3|$3]] ایشلدنی طرفیندن یاساقلانیب‌دیر. سیزین‌ده آی‌پی آدرسیز ('''$4''') بو آرادادیر.\n\n$3 طرفین‌دن وئریلن سبب بودور: «$2»",
-       "viewpagelogs": "بو صحیفه‌نین قئیدلرینه باخ",
+       "viewpagelogs": "بۇ صفحه‌نین قئیدلرینه باخ",
        "nohistory": "بو صحیفه اوچون دَییشدیرمه گئچمیشی یوخدور.",
        "currentrev": "سون نوسخه",
        "currentrev-asof": "$1 تاریخینه کیمی سون حال",
@@ -2072,7 +2072,7 @@
        "move-watch": "بۇ صفحه‌نی ایزله",
        "movepagebtn": "صفحه‌نین آدینی دَییش",
        "pagemovedsub": "یئردییشمه ائدیلمیش‌دیر",
-       "movepage-moved": "'\"$1\" صحیفه‌سی \"$2\" صحیفه‌سینه یئرلشدیریلمیشدیر",
+       "movepage-moved": "'''«$1»، «$2» صفحه‌سینه داشیندی'''",
        "movepage-moved-redirect": "یؤنلندیرمه یارادیلدی.",
        "movepage-moved-noredirect": "یؤنلندیرمه‌نین یارادیلماسینین قارشییس آلیندی.",
        "articleexists": "بو آددا صحیفه آرتیق مؤوجوددور و یا سیزین سئچدیگینیز آد اویغون دئییل.\nزحمت اولماسا باشقا آد سئچین.",
@@ -2904,11 +2904,11 @@
        "specialpages-group-changes": "سون دییشیک‌لیک‌لر و قئیدلر",
        "specialpages-group-media": "مئدیا مروزه‌لری و یوکلمه‌لر",
        "specialpages-group-users": "ایشلدن‌لر و حاقلار",
-       "specialpages-group-highuse": "ان چوْخ ایشله‌نن صفحه‌لر",
+       "specialpages-group-highuse": "ان چوْخ ایشلدیلمیش صفحه‌لر",
        "specialpages-group-pages": "صفحه‌لرین لیست‌لری",
        "specialpages-group-pagetools": "صفحه آلتلری",
        "specialpages-group-wiki": "بیلگیلر و آلتلر",
-       "specialpages-group-redirects": "خصوصی ایستیقامتلندیرمه صحیفه‌لری",
+       "specialpages-group-redirects": "مخصوص یوْللاندیرما صفحه‌لری",
        "specialpages-group-spam": "هرزه یازماق آلت‌لری",
        "blankpage": "بوش صفحه",
        "intentionallyblankpage": "بو صحیفه خصوصیله بوش‌دور.",