"history": "Səhifənin tarixçəsi",
"history_short": "Tarixçə",
"history_small": "tarixçə",
- "updatedmarker": "son dəfə mən nəzərdən keçirəndən sonra yenilənib",
+ "updatedmarker": "son dəfə nəzərdən keçirəndən sonra yenilənib",
"printableversion": "Çap variantı",
"permalink": "Daimi bağlantı",
"print": "Çap",
"privacypage": "Project:Gizlilik prinsipi",
"badaccess": "İcazə xətası",
"badaccess-group0": "Bu fəaliyyəti icra etmək səlahiyyətiniz yoxdur.",
- "badaccess-groups": "Bu fəaliyyəti, yalnız $1 {{PLURAL:$2|qrupundakı|qruplarından birindəki}} istifadəçilər icra edə bilərlər.",
+ "badaccess-groups": "Bu fəaliyyəti yalnız \"$1\" {{PLURAL:$2|qrupundakı|qruplarından birindəki}} istifadəçilər icra edə bilərlər.",
"versionrequired": "MediaViki $1 versiyası lazımdır",
"versionrequiredtext": "Bu səhifəni istifadə etmək üçün MediaVikinin $1 versiyası tələb olunur.\nBax: [[Special:Version|Versiyalar]].",
"ok": "OK",
"viewyourtext": "Bu səhifəyə <strong>etdiyiniz dəyişikliklərin</strong> mənbəyinə baxa və köçürə bilərsiniz.",
"protectedinterface": "Bu səhifədə proqram təminatı üçün sistem məlumatları var və sui-istifadənin qarşısını almaq üçün mühafizə olunmalıdır.",
"editinginterface": "<strong>Diqqət:</strong> Siz proqram təminatı üçün interfeys mətni olan səhifəni redaktə edirsiniz.\nOnun dəyişdirilməsi digər istifadəçilərin interfeysinin xarici görünüşünə təsir göstərəcək.",
- "translateinterface": "Bütün vikilər üçün tərcümələri əlavə etmək və ya dəyişmək üçün, xahiş edirik MediaWiki lokallaşdırma layihəsi [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]-i istifadə edin.",
+ "translateinterface": "Bütün vikilərə tərcümələr əlavə etmək və ya onları dəyişmək üçün xahiş edirik, MediaWiki lokallaşdırma layihəsi olan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] saytından istifadə edin.",
"cascadeprotected": "Bu səhifə mühafizə olunub, çünki o, kaskad mühafizə olunan {{PLURAL:$1|aşağıdakı səhifədə|aşağıdakı səhifələrdə}} istifadə edilib:\n$2",
"namespaceprotected": "Sizin adlarında $1 olan məqalələrdə redaktə etməyə icazəniz yoxdur.",
"customcssprotected": "Bu səhifəni redaktə etmə izniniz yoxdur, çünki bu səhifə başqa bir istifadəçinin fərdi parametrlərinə sahibdir.",
"virus-scanfailed": "Yoxlama başa çatmadı (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "naməlum antivirus",
"logouttext": "<strong>Sistemdən çıxdınız.</strong>\n\nVeb-brauzerin keş yaddaşını təmizləyənədək bəzi səhifələr hələ də sistemdəymişsiniz kimi görünə bilər.",
+ "logging-out-notify": "Sistemdən çıxdınız, xahiş edirik gözləyin.",
+ "logout-failed": "Çıxış etmək mümkün olmadı: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Çıxış etmək mümkün olmadı",
"cannotlogoutnow-text": "$1 istifadə edərkən çıxış etmək mümkün deyil.",
"welcomeuser": "Xoş gəldin $1!",
"action-userrights-interwiki": "Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir",
"action-siteadmin": "Məlumatlar bazasının bloklanması və blokun götürülməsi",
"action-sendemail": "e-məktub göndər",
- "action-editmywatchlist": "izləmə siyahınızda redaktə",
+ "action-editmywatchlist": "izləmə siyahınızı redaktə edin",
"action-viewmywatchlist": "İzləmə siyahınıza baxın",
"action-viewmyprivateinfo": "Şəxsi məlumatlarınıza baxın",
"action-editmyprivateinfo": "Şəxsi məlumatlarınızı redaktə edin",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Hazırkı filtr nizamlamalarını yaddaşa ver",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standart filtrləri bərpa et",
"rcfilters-clear-all-filters": "Bütün filtrləri sil",
- "rcfilters-show-new-changes": "Ən son dəyişiklikləri göstər: $1",
+ "rcfilters-show-new-changes": "$1 tarixindən bəri ən son dəyişiklikləri göstər",
"rcfilters-search-placeholder": "Son dəyişiklikləri filtrlə (siyahıdan seçin və ya daxil edin)",
"rcfilters-empty-filter": "Aktiv filtr yoxdur. Bütün redaktələr göstərilir.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrlər",
"wlheader-enotif": "E-məktubla bildiriş aktivdir.",
"wlheader-showupdated": "Sizin son ziyarətinizdən sonra edilən dəyişikliklər '''qalın şriftlə''' göstərilmişdir.",
"wlnote": "Aşağıda $3 tarixi və saat $4 üçün olan son {{PLURAL:$2|bir saatda|<strong>$2</strong> saatda}} edilmiş {{PLURAL:$1|son bir dəyişiklik|son <strong>$1</strong> dəyişiklik}} göstərilmişdir.",
- "wlshowlast": "Son $1 saatı $2 günü göstər",
"watchlist-hide": "Gizlət",
"watchlist-submit": "Göstər",
"wlshowhideminor": "kiçik redaktələr",
"deletereason-dropdown": "*Əsas silmə səbəbləri\n** Spam\n** Vandalizm\n** Müəllif hüququ pozuntusu\n** Müəllif istəyi\n** Səhv yönləndirmə",
"delete-edit-reasonlist": "Silmə səbəblərinin redaktəsi",
"delete-toobig": "Bu səhifə $1-dən artıq redaktə ilə çox böyük redaktə tarixçəsinə malikdir.\n\"{{SITENAME}}\" saytının fəaliyyətində problemlər yaratmamaq üçün bu cür səhifələrin silinməsi qadağandır.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Xəbərdarlıq:</strong> Silmək istədiyiniz səhifəyə [[Xüsusi:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|başqa səhifələr]]dən keçid verilib.",
"rollback": "əvvəlki halına qaytar",
"rollbacklink": "əvvəlki halına qaytar",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|dəyişikliyi|dəyişikliyi}} geri qaytar",
"uctop": "hal-hazırkı",
"month": "Ay",
"year": "Axtarışa bu tarixdən etibarən başla:",
- "sp-contributions-newbies": "Ancaq yeni istifadəçilərin fəaliyyətlərini göstər",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Yeni istifadəçilər üçün",
- "sp-contributions-newbies-title": "Yeni hesablar üçün istifadəçi fəaliyyətləri",
"sp-contributions-blocklog": "bloklama qeydləri",
"sp-contributions-deleted": "silinmiş istifadəçi fəaliyyətləri",
"sp-contributions-uploads": "yüklənənlər",
"imgmultigo": "Seç!",
"imgmultigoto": "$1 səhifəyə get",
"img-lang-go": "Get",
- "ascending_abbrev": "artma sırasına görə",
- "descending_abbrev": "azalma sırasına görə",
"table_pager_next": "Sonrakı səhifə",
"table_pager_prev": "Əvvəlki səhifə",
"table_pager_first": "İlk səhifə",