Merge "Convert Special:DeletedContributions to use OOUI."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / awa.json
index 6c601bd..96529ac 100644 (file)
        "yourpasswordagain": "गुप्त कुंजी एक दाँइ अउर लिखो:",
        "createacct-yourpasswordagain": "गुप्त कुंजी कय पुष्टि करो",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "गुप्त कुंजी फिर से लिखो",
-       "remembermypassword": "इ ब्राउज़र पे हमार लॉगिन याद रखो (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} कय लिए)",
        "userlogin-remembermypassword": "हम्मै लॉग्ड इन रखो",
        "userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शन कय प्रयोग करो",
        "yourdomainname": "आप कय डोमेन:",
        "resetpass-temp-password": "अस्थायी गुप्तकुंजी:",
        "resetpass-abort-generic": "गुप्तकुंजी में बदलाव कवनो एक्सटेंशन से रुकि गवा है।",
        "resetpass-expired": "आप कय पासवर्ड कय वैधता अवधि खतम होई चुका है। कृपया लॉग इन करेक लिए एकठु नँवा पासवर्ड सेट करा जाय।",
-       "resetpass-expired-soft": "आप कय पासवर्ड कय वैधता समय होइ गवा है अव ओका रीसेट करेक ज़रूरत है। कृपया एकठु नँवा पासवर्ड चुना जाय, या बाद में रीसेट करेक लिए \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" पे क्लिक करा जाय।",
-       "resetpass-validity-soft": "आप कय पासवर्ड मान्य नाई है: $1 \n\nकृपया अब एक नवा पासवर्ड चुना जाय, या ओका बाद में पुनर्स्थापित करेक लिए \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" पे क्लिक करा जाय।",
+       "resetpass-expired-soft": "आप कय पासवर्ड कय वैधता समय होइ गवा है अव ओका रीसेट करेक ज़रूरत है। कृपया एकठु नँवा पासवर्ड चुना जाय, या बाद में रीसेट करेक लिए \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" पे क्लिक करा जाय।",
+       "resetpass-validity-soft": "आप कय पासवर्ड मान्य नाई है: $1 \n\nकृपया अब एक नवा पासवर्ड चुना जाय, या ओका बाद में पुनर्स्थापित करेक लिए \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" पे क्लिक करा जाय।",
        "passwordreset": "गुप्त कुंजी पुनःस्थापित(रीसेट) करा जाय",
        "passwordreset-text-one": "आपन गुप्तकुंजी रीसेट करेक लिए ई फ़ॉर्म भरा जाय।",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ईमेल कय माध्यम से एक अस्थायी पासवर्ड पावेक लिए कवनो एक डिब्बा भरा जाय।}}",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पे सदस्य $1 आपकय {{PLURAL:$3|खाता}} कय गुप्तकुंजी कय रीसेट करेक अनुरोध करे हैं। इ ई-मेल ठहर से इ {{PLURAL:$3|खाता जोडान है}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई}} अस्थायी गुप्तकुंजी {{PLURAL:$5|दिन}} कय बाद काम नाइ करि।\nआप लॉग इन कइकै एकठु नँवा गुप्त कुंजी अभीन लै लेक चाहि। यदि इ अनुरोध केहु दुसर करे है, या फिर आप कय आपन गुप्त कुंजी याद आई गा है, अव आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तकुंजी नाई बदलेक चाहा जात है, आप इ संदेश कय अनदेखा कई कय आपन पुरान गुप्तकुंजी कय प्रयोग कइ सका जात है।",
        "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाँव: \n$1\n\nअस्थायी गुप्तकुंजी: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "एक गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल भेज दिहा गा है।",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "नीचे जवन देखावा है ओकर गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल भेज दिहा गा है।",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दिहा गुप्त कुंजी रीसेट ई-मेल पैदा भा रहा, लेकिन ओका {{GENDER:$2|सदस्य}} कय भेजब असफल रहा।\nत्रुटि: $1",
        "changeemail": "ईमेल ठाँव बदला जाय",
        "changeemail-header": "अपना ई-मेल पता परिवर्तित करने के लिए इस फ़ॉर्म को पूरा करें। इस बदलाव की पुष्टि करने के लिये आपको अपना कूटशब्द पुनः लिखना पड़ेगा।",
        "changeemail-no-info": "इ पन्ना कय सीधय प्रयोग करेक लिए आप कय लॉग इन करेक परि।",
        "undo-nochange": "अईसन लागत है की ई सम्पादन कय पहिलवे पहिले जैसन कई दीहा है ।",
        "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|बातचीत]]) कय करल बदलाव $1 कय पहिले जईसन कई गय",
        "undo-summary-username-hidden": "लुकुआवल सदस्यन् कय करल बदलाव $1 कय पहिले जईसन कई गय",
-       "cantcreateaccounttitle": "खाता नाई खोली सका जात है",
        "cantcreateaccount-text": "इ आइ॰पी ठहर ('''$1''') कय खाता बनावे कय [[User:$3|$3]] रोक लगाए हैँ।\n\nएकरे लिये $3 ''$2'' कारण दिहे हैं।",
        "cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> कय श्रेणी में आवे वाला आई॰पी ठहर से, जवनेमें आप कय आई॰पी ठहर (<strong>$4</strong>) शामिल है, नँवा खाता बनावे कय लिए [[User:$3|$3]] अवरोधित कई गा है। \n\n$3 द्वारा दिया गया कारण है: \"$2\"",
        "viewpagelogs": "इस पन्ना कय लॉग देखा जाय",
        "activeusers-intro": "इ सक्रिय सदस्यन् कय सूची होय जे पिछला $1 {{PLURAL:$1|दिन}} में कुछ काम करें है।",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|काम}} पिछला $3 {{PLURAL:$3|दिन}} में",
        "activeusers-from": "इ अक्षर से शुरु होय वाले सदस्य देखावा जाय:",
-       "activeusers-hidebots": "बॉट लुकुआवा जाय",
-       "activeusers-hidesysops": "प्रबंधक लुकुआवा जाय",
        "activeusers-noresult": "कवनो सदस्य नाइ मिलें ।",
        "listgrouprights": "सदस्य समूह अधिकार",
        "listgrouprights-summary": "नीचे इ विकि खर्तीन परिभाषित सदस्य समूहन् कय सूची होय, सथवे में हर समूह से जोड़ान अधिकारो है।\nहर अधिकार कय बारे में [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ढेर जानकरीओ]] उपलब्ध है।",
        "htmlform-chosen-placeholder": "एक्ठु विकल्प चुना जाय",
        "htmlform-cloner-create": "अउर जोडा जाय",
        "htmlform-cloner-delete": "हटावा जाय",
-       "sqlite-has-fts": "$1 पूर्ण पाठ खोज समर्थन कय साथ",
-       "sqlite-no-fts": "$1पूर्ण-पाठ खोज समर्थन कय बिना",
        "logentry-delete-delete": "$1 ने पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिहा गय",
        "logentry-delete-restore": "$1 ने पृष्ठ $3 कय {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} कै गय",
        "logentry-delete-event": "$1 ने $3 पृष्ठ की लॉग {{PLURAL:$5|प्रविष्टि|प्रविष्टियों}} की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}: $4",
        "feedback-cancel": "रद्द करा जाय",
        "feedback-close": "होइ गवा",
        "feedback-dialog-title": "प्रतिक्रिया भेजा जाय",
-       "feedback-error-title": "त्रुटि",
        "feedback-error1": "त्रुटि: न पहचाना गया परिणाम एपीआई से",
        "feedback-error2": "त्रुटि: संपादन विफल रहा है",
        "feedback-error3": "त्रुटि: एपीआई से कोई प्रतिक्रिया नहीं",