Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / awa.json

diff --git a/languages/i18n/awa.json b/languages/i18n/awa.json
index 75f17de..9648ee2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/awa.json
+++ b/languages/i18n/awa.json
@@ -1506,6 +1506,8 @@
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "लिंक करने वाले पृष्ठों पर परिवर्तन दिखाएं",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>से जुड़ने वाले पृष्ठ</strong> चयनित पृष्ठ",
        "rcfilters-target-page-placeholder": "पृष्ठ(अथवा श्रेणी) का नाम भरें",
+       "rcfilters-allcontents-label": "सब सामग्री",
+       "rcfilters-alldiscussions-label": "सब चर्चा",
        "rcnotefrom": "नीचे <strong>$2</strong> के बाद से (<strong>$1</strong> तक) {{PLURAL:$5|हुआ बदलाव दर्शाया गया है|हुए बदलाव दर्शाए गये हैं}}।",
        "rclistfromreset": "चुने दिनांक पहले जैसा करें",
        "rclistfrom": "$3 $2 से नँवा बदलाव देखावा जाय",
@@ -2652,6 +2654,7 @@
        "move-subpages": "उप पन्ना घुस्कावा जाय ($1 तक)",
        "move-talk-subpages": "बातचीत पन्ना कय उप पन्ना भी लई जावा जाय ($1 तक)",
        "movepage-page-exists": "$1 पन्ना पहिलवे से है अव आप ओहपर फिरसे नाइ लिखि सका जात है ।",
+       "movepage-source-doesnt-exist": "पृष्ठ $1 मौजूद नाइ हय अउर एहका स्थानांतरित नही करा जाइ सकत।",
        "movepage-page-moved": "पन्ना $1 कय $2 पे घुस्काइ गय ।",
        "movepage-page-unmoved": "पन्ना $1 कय $2 पे नाइ घुस्काइ सका जात है ।",
        "movepage-max-pages": "$1 की अधिकतम सीमा तक पृष्ठ स्थानांतरित कर {{PLURAL:$1|दिया गया है|दिये गये हैं}}, अब और पृष्ठ अपने-आप स्थानांतरित नहीं होंगे।",
@@ -2668,10 +2671,12 @@
        "delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" से घुस्कावै खत्तीर जगह बनाई गा है",
        "selfmove": "स्रोत अव गन्तव्य पन्ना कय एक्कय शिर्षक है ;पन्ना कय उहिक उप्पर नाइ घुस्काय सका जात है ।",
        "immobile-source-namespace": "नामस्थान \"$1\" पे पन्ना नाइ घुस्काय सका जात है",
+       "immobile-source-namespace-iw": "अन्य विकियऽन् कय पृष्ठ एह विकी से स्थानांतरित नही करा जाइ सकत।",
        "immobile-target-namespace": "नामस्थान \"$1\" कय भित्तर पन्ना नाइ घुस्काय सका जात है",
        "immobile-target-namespace-iw": "अंतर विकि कड़ी पन्ना लई जाय खत्तीर उचित लक्ष्य नाइ है।",
        "immobile-source-page": "ई पन्ना नाइ घुस्की ।",
        "immobile-target-page": "इ गन्तव्य शिर्षक पय नाइ लैजाय सका जात अहै ।",
+       "movepage-invalid-target-title": "अनुरोध करा गवा नांव अवैध अहै।",
        "bad-target-model": "वाञ्छित स्थान भिन्न सामग्री नमूने का प्रयोग करता है। $1 को बदलकर $2 नहीं किया जा सकता है।",
        "imagenocrossnamespace": "फाइल कय बिना-फाइल नेमस्पेस मा नाइ घुस्काय सका जात है",
        "nonfile-cannot-move-to-file": "बिना-फाइल कय फाइल नेमस्पेस मा नाइ घुस्काय सका जात है ।",