Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / atj.json
index 21a1fb5..578221c 100644 (file)
        "tog-underline": "Kicawetcita ntowapesinihikana:",
        "tog-hideminor": "Ka ki ocitakaniwoki kwekisinihikana nta katcicta aka ka sapinakoki.",
        "tog-hidepatrolled": "Nohwe nta ka ki kweskisinihikateki nama weckat katcicta ka ki aci koski kanawapatcikateki",
-       "tog-newpageshidepatrolled": " Katcicta paskickwemakana ka ki koski aci tapwatcikateki  taci e ici masinateki ocki paskickwemikana",
+       "tog-newpageshidepatrolled": "Katcicta paskickwemakana ka ki koski aci tapwatcikateki  taci e ici masinateki ocki paskickwemikana",
        "tog-hidecategorization": "Katcicta tipanictawin paskickwemikana",
+       "tog-extendwatchlist": "Ekoci kaskina kata nokok nohwe nosinesinihan ka kweskisinihikateki ka masinateki aka tepirak nohwe kata nokok aka weckat ka ki otci otamirotakaniwiki.",
+       "tog-usenewrc": "Tatwa paskickwemakan mamowicta ka ki meckotcitakaniwoki  aka weckat kaki otci kweskisinihikateki acit nta nosinesinihikanik.",
+       "tog-numberheadings": " Nicike kata masinihikepirik akitasowina  e icinikateki tipanisinihikanica",
+       "tog-showtoolbar": "Motena ka maskotikw kata nokoki irapitcitcikana masinihikakan e nisawitakaniwok",
+       "tog-editondblclick": "Nicowaw mamakona kata kweskisinahaman paskickwemakana",
+       "tog-watchcreations": "Ita acotcita nosinesinihikanik paskickwemikana ocki ka ocitaian acit nohwe ka natcipitaman natisinihikaniwoca.",
+       "tog-watchdefault": "Acotcicta paskickemikana nosinesinihikanik acit natisinihikaniwoca ka ki kweskisinahaman",
+       "tog-watchuploads": "Ka natcipitaman ocki natisinihikaniwoca nta ici acotcita nosinesinihikanik",
        "underline-always": "Mocak",
        "underline-never": "Nama wiskat",
        "sunday": "Manactakaniwon",
        "anontalk": "Ka ici arimowaniok",
        "navigation": "Matcecikinikan",
        "and": " kaie",
-       "qbbrowse": "Nantowepaha",
-       "qbedit": "Meckotcita",
-       "qbpageoptions": "Nohwe paskickwemakan",
-       "qbmyoptions": "Nipaskickwemakana",
        "namespaces": "Ka ici masinasotcik",
        "variants": "Pitoc",
        "navigation-heading": "Matcecikinikana",
        "permalink": "Matakan pamikicikwepitcikanik",
        "print": "Orowipitaman",
        "view": "Tapwatcike",
-       "view-foreign": "Nta ici ntowapata$1",
+       "view-foreign": "Nta ici ntowapata $1",
        "edit": "Meckotcita",
        "create": "Ocita",
        "create-local": "Arimota ke acotcictek",
-       "editthispage": "Mecikotona owe",
-       "create-this-page": "Wita ohwe ka masinatek",
        "delete": "Wepina",
        "protect": "Tacikatek",
        "newpage": "Ocki matcecikinakanik",
        "talk": "Ka ici arimowaniwok",
        "views": "Ke icinakok",
        "toolbox": "Irapitcitcikan",
-       "userpage": "Kitci wapataman nihe masinahikan ka apatak",
-       "projectpage": "Kitci wapataman nehe masinihikan ocki otamirowinik otci",
        "imagepage": "Kitci wapataman nihe masinahikan",
        "otherlanguages": "Kotakahi aiarimowewina",
        "redirectedfrom": "(Taci e kiweckwemakak $1)",
        "badtitle": "nama mia icinikatew",
        "badtitletext": "Nama takon nohwe e icinikatek paskickwemikan, cikoctew,kekotc nama mia ki otci icinikatcikatew e itectamakaniwok nte arimwewinik kekotc nte otamirowinik.\nPotc osam nipira aitisinihikana actetikena nama tca ki actakaniwona tan e icinikatcikateki kekwan.",
        "viewsource": "Nte ici nta kanawapata e otciparik",
+       "viewsource-title": "Nta ici ntowapata $1",
        "yourname": "Icinikasowin:",
        "userlogin-yourname": "Icinikasowin",
        "userlogin-yourname-ph": "Pitakesinaha kit icinikasowin",
        "noarticletext": "Mekwatc nama takon atisokesinihikan nta paskickwemakanik.\nKe ki totaman [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nantowapaha ohwe icinikatamowin]] kotakahikw paskickwemakanik, \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|paskickwemakan={{FULLPAGENAMEE}}}} nantowapata ka ici  mikowapihikemikak]\nkekotc [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|tota=orocowata}} ocita paskickwemakan]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Mekwatc nama takon atisokesinihikan nta paskickwemakanik.\nKe ki totaman[[Special:Search/{{PAGENAME}}|nantowapaha ohwe icinikatamowin ]] kotakahikw paskickwemakanik,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|paskickwemakan={{FULLPAGENAMEE}}}} nantowapaha kotakihi wapatcikaniwoca ohwe ]</span>,nama aric ki mirikwin ohwe kata ocitain paskickwemakan.",
        "editing": "Meckotcita $1",
-       "creating": "$1 Wir tipirowe ka ki ocitatc",
+       "creating": "\"$1\" mekwatc ka orisinahak",
        "editingsection": "Ka ki meckotcitatc $1 (tipanitakiniwok)",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|tapapitcikan ka apatak |tapapitcikan ka apatak}} nta paskickwemakanik:",
        "template-protected": "(nakataweritcikatew)",
        "upload-disallowed-here": "Nama actew  kata meckotanaman.",
        "filedelete": "Wepina $1",
        "filedelete-submit": "Wepina",
+       "mimesearch": "MIME nantona",
        "randompage": "Nakowepitaman",
        "randomincategory-category": "Ka ici arimotcikatek:",
        "randomincategory-submit": "Tapowata",
        "dellogpage": " Nesitc ka wepinikatek kanaweritcikan",
        "deletionlog": "nesitc ka wepinikatek kanaweritcikan",
        "rollbacklink": "e maninakatek",
-       "rollbacklinkcount": " nesitc wepina $1 {{PLURAL:$1|kweskisinikan|kweskisinihikana}}",
+       "rollbacklinkcount": "nesitc wepina $1 {{PLURAL:$1|kweskisinikan|kweskisinihikana}}",
        "protectlogpage": "Nanakatisiwina wapatcikan",
        "restriction-type": "Niheritam:",
        "pagesize": "(irik)",
        "tooltip-ca-talk": "Kecpin wi aimihate awik aniheriw otci",
        "tooltip-ca-edit": "Meckotana ohwe",
        "tooltip-ca-addsection": "Kitcipirin ocki aimihitosinahikan",
-       "tooltip-ca-viewsource": "Nakataweritakon paskickwemikan\n Taci e otcipirik",
+       "tooltip-ca-viewsource": "Nakataweritakon paskickwemikan\nTaci e otcipirik",
        "tooltip-ca-history": "Nictam ka ki itasinahikatek",
        "tooltip-ca-move": "Orinkata owe masinhikan",
        "tooltip-ca-watch": "E ici nosinehaman ici acotcicta paskickwemakan",
        "tooltip-preview": "Mikwetc pitaman e kanawapataman ka ki meckotcitain, epwomici actain pamikicikwepitcikanik.",
        "tooltip-diff": "Nokota nohwe ka ki meckotcisinihaham  masinihikanik",
        "tooltip-rollback": "\"Nakaha\" nikanikatew kotc peikwa e makohotc nohwe makonakan kaskina ka ki meckotcisinihikateki nta paskickwemakanik nohwe ka ki orisinihiketc mamitcit",
-       "tooltip-undo": "\"Nama ntowatc\"nihictamikan nictam meckotcisinihikan minawatc cepirihomikon taci e ici meckotcisinihikaniwok ke ici kanawapataman.Matci kaie ki ka acotcitan kekwan espirik  nta nosem masinihikanik.",
+       "tooltip-undo": "\"Nama ntowatc\" nihictamikan nictam meckotcisinihikan minawatc cepirihomikon taci e ici meckotcisinihikaniwok ke ici kanawapataman.Matci kaie ki ka acotcitan kekwan espirik  nta nosem masinihikanik.",
        "tooltip-summary": "Acta e arimotaman masinihikan apicic",
        "simpleantispam-label": "Ntokiskeritcike piciriwe masinihikan \n\nNte nota <strong>nama kekwan</strong> masinaha ota!",
        "pageinfo-toolboxlink": "Tipatcimo masinahikan",