"right-siteadmin": "Candar y descandar la base de datos",
"right-override-export-depth": "Esportar páxines, incluyendo páxines enllazaes fasta una fondura de 5",
"right-sendemail": "Unviar corréu a otros usuarios",
- "right-sendemail-new-users": "Unviar corréu electrónicu a usuarios ensin aiciones rexistraes",
"right-managechangetags": "Crear y (des)activar [[Special:Tags|etiquetes]]",
"right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetes]] xunto colos cambios propios",
"right-changetags": "Amestar y desaniciar [[Special:Tags|etiquetes]] arbitraries en revisiones individuales y entraes del rexistru",
"restrictionsfield-badip": "Direición o rangu IP inválidu: $1",
"restrictionsfield-label": "Rangos d'IP permitíos:",
"restrictionsfield-help": "Una única direición IP o rangu CIDR per llinia. P'activar toos, utiliza:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "edit-error-short": "Error: $1",
+ "edit-error-long": "Errores:\n\n$1",
"revid": "revisión $1",
"pageid": "ID de páxina $1",
"rawhtml-notallowed": "Les etiquetes <html> nun pueden usase fuera de les páxines normales.",