"revertpage": "Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Revertíes les ediciones de (usuariu desaniciáu) a la cabera revisión de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Revertíes les ediciones de {{GENDER:$3|$1}}; devueltu a la última revisión de {{GENDER:$4|$2}}.",
- "rollback-success-notify": "Revertíes les ediciones de $1 a la última revisión de $2. [$3 Ver cambeos]",
"sessionfailure-title": "Fallu de sesión",
"sessionfailure": "Paez qu'hai un problema col aniciu de sesión;\natayóse esta aición por precaución escontra secuestru de sesiones.\nUnvia'l formulariu otra vegada.",
"changecontentmodel": "Cambiar el modelu de conteníu d'una páxina",
"blockip": "Bloquiar {{GENDER:$1|al usuariu|a la usuaria}}",
"blockiptext": "Usa'l siguiente formulariu pa bloquiar l'accesu d'escritura a una direición IP o a un usuariu concretu.\nEsto debería facese sólo pa prevenir vandalismu como indiquen les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polítiques]]. Da un motivu específicu (como por exemplu citar páxines que fueron vandalizaes).\nPues bloquiar rangos d'IPs usando la sintaxis [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; el mayor rangu permitíu ye /$1 pa IPv4 y /$2 pa IPv6.",
"ipaddressorusername": "Direición IP o nome d'usuariu:",
- "ipbexpiry": "Caducidá:",
"ipbreason": "Motivu:",
"ipbreason-dropdown": "*Motivos comunes de bloquéu\n** Enxertamientu d'información falso\n** Dexar les páxines en blanco\n** Enllaces spam a páxines esternes\n** Enxertamientu de babayaes/enguedeyos nes páxines\n** Comportamientu intimidatoriu o d'acosu\n** Abusu de cuentes múltiples\n** Nome d'usuariu inaceutable",
"ipb-hardblock": "Torgar que los usuarios coneutaos editen dende esta direición IP",
"ipb-blocklist": "Ver los bloqueos esistentes",
"ipb-blocklist-contribs": "Collaboraciones de {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "falten $1",
+ "block-expiry": "Caducidá:",
"unblockip": "Desbloquiar usuariu",
"unblockiptext": "Usa'l formulariu d'abaxo pa restablecer l'accesu d'escritura a una direicion IP o a un nome d'usuariu previamente bloquiáu.",
"ipusubmit": "Desaniciar esti bloquéu",
"metadata-expand": "Amosar detalles estendíos",
"metadata-collapse": "Esconder detalles estendíos",
"metadata-fields": "Los campos de metadatos de la imaxe llistaos nesti mensaxe van ser inxeríos na vista de la páxina de la imaxe cuando la tabla de metadatos tea recoyida.\nLos demás tarán anubríos de mou predetermináu.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Anchor",
- "exif-imagelength": "Altor",
- "exif-bitspersample": "Bits por componente",
- "exif-compression": "Esquema de compresión",
- "exif-photometricinterpretation": "Composición del píxel",
- "exif-orientation": "Orientación",
- "exif-samplesperpixel": "Númberu de componentes",
- "exif-planarconfiguration": "Distribución de los datos",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Razón de somuestréu d'Y a C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Allugamientu Y y C",
- "exif-xresolution": "Resolución horizontal",
- "exif-yresolution": "Resolución vertical",
- "exif-stripoffsets": "Allugamientu de los datos de la imaxe",
- "exif-rowsperstrip": "Númberu de fileres por banda",
- "exif-stripbytecounts": "Bytes por banda comprimida",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Desplazamientu al JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Bytes de datos JPEG",
- "exif-whitepoint": "Cromacidá de puntu blancu",
- "exif-primarychromaticities": "Cromacidá de los primarios",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Coeficientes de la matriz de tresformación del espaciu de color",
- "exif-referenceblackwhite": "Pareya de valores blancu y negru de referencia",
- "exif-datetime": "Data y hora de cambiu del ficheru",
- "exif-imagedescription": "Títulu de la imaxe",
- "exif-make": "Fabricante de la cámara",
- "exif-model": "Modelu de cámara",
- "exif-software": "Software usáu",
- "exif-artist": "Autor",
- "exif-copyright": "Titular del Copyright",
- "exif-exifversion": "Versión d'Exif",
- "exif-flashpixversion": "Versión almitida de Flashpix",
- "exif-colorspace": "Espaciu de color",
- "exif-componentsconfiguration": "Significáu de cada componente",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Mou de compresión d'imaxe",
- "exif-pixelxdimension": "Anchor d'imaxe",
- "exif-pixelydimension": "Altor d'imaxe",
- "exif-usercomment": "Comentarios del usuariu",
- "exif-relatedsoundfile": "Archivu d'audiu rellacionáu",
- "exif-datetimeoriginal": "Data y hora de xeneración de los datos",
- "exif-datetimedigitized": "Data y hora de dixitalización",
- "exif-subsectime": "Fecha y hora (precisión infrasegundu)",
- "exif-subsectimeoriginal": "Fecha y hora del orixinal (precisión infrasegundu)",
- "exif-subsectimedigitized": "Fecha y hora de la dixitalización (precisión infrasegundu)",
- "exif-exposuretime": "Tiempu d'esposición",
- "exif-exposuretime-format": "$1 seg ($2)",
- "exif-fnumber": "Númberu F",
- "exif-exposureprogram": "Programa d'esposición",
- "exif-spectralsensitivity": "Sensitividá espeutral",
- "exif-isospeedratings": "Sensibilidá ISO",
- "exif-shutterspeedvalue": "Velocidá APEX del obturador",
- "exif-aperturevalue": "Abertura APEX",
- "exif-brightnessvalue": "Brillu APEX",
- "exif-exposurebiasvalue": "Correición d'esposición",
- "exif-maxaperturevalue": "Valor máximu d'apertura",
- "exif-subjectdistance": "Distancia al suxetu",
- "exif-meteringmode": "Mou de midición",
- "exif-lightsource": "Fonte de la lluz",
- "exif-flash": "Flax",
- "exif-focallength": "Llonxitú focal de la lente",
- "exif-subjectarea": "Área del suxetu",
- "exif-flashenergy": "Enerxía del flax",
- "exif-focalplanexresolution": "Resolución X del planu focal",
- "exif-focalplaneyresolution": "Resolución Y del planu focal",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Unidá de resolución del planu focal",
- "exif-subjectlocation": "Allugamientu del suxetu",
- "exif-exposureindex": "Índiz d'esposición",
- "exif-sensingmethod": "Métodu de sensor",
- "exif-filesource": "Orixe del archivu",
- "exif-scenetype": "Triba d'escena",
- "exif-customrendered": "Procesamientu d'imaxe personalizáu",
- "exif-exposuremode": "Mou d'esposición",
- "exif-whitebalance": "Balance de blancos",
- "exif-digitalzoomratio": "Razón de zoom dixital",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Llonxitú focal en película de 35 mm",
- "exif-scenecapturetype": "Triba de captura d'escena",
- "exif-gaincontrol": "Control d'escena",
- "exif-contrast": "Contraste",
- "exif-saturation": "Saturación",
- "exif-sharpness": "Nitidez",
- "exif-devicesettingdescription": "Descripción de la configuración del dispositivu",
- "exif-subjectdistancerange": "Intervalu de distacia al suxetu",
- "exif-imageuniqueid": "Identificación única d'imaxe",
- "exif-gpsversionid": "Versión de la etiqueta GPS",
- "exif-gpslatituderef": "Llatitú Norte o Sur",
- "exif-gpslatitude": "Llatitú",
- "exif-gpslongituderef": "Llonxitú Este o Oeste",
- "exif-gpslongitude": "Llonxitú",
- "exif-gpsaltituderef": "Referencia d'altitú",
- "exif-gpsaltitude": "Altitú",
- "exif-gpstimestamp": "Hora GPS (reló atómicu)",
- "exif-gpssatellites": "Satélites usaos pa la midida",
- "exif-gpsstatus": "Estáu del receptor",
- "exif-gpsmeasuremode": "Mou de midida",
- "exif-gpsdop": "Precisión de midida",
- "exif-gpsspeedref": "Unidá de velocidá",
- "exif-gpsspeed": "Velocidá del receutor GPS",
- "exif-gpstrackref": "Referencia de la direición de movimientu",
- "exif-gpstrack": "Direición de movimientu",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Referencia de la direición de la imaxe",
- "exif-gpsimgdirection": "Direición de la imaxe",
- "exif-gpsmapdatum": "Usaos datos del estudiu xeodésicu",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Referencia de la llatitú de destín",
- "exif-gpsdestlatitude": "Llatitú de destín",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Referencia de la llonxitú de destín",
- "exif-gpsdestlongitude": "Llonxitú de destín",
- "exif-gpsdestbearingref": "Referencia de la orientación de destín",
- "exif-gpsdestbearing": "Orientación del destín",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Referencia de la distancia al destín",
- "exif-gpsdestdistance": "Distancia al destín",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Nome del métodu de procesamientu de GPS",
- "exif-gpsareainformation": "Nome de l'área GPS",
- "exif-gpsdatestamp": "Fecha GPS",
- "exif-gpsdifferential": "Correición diferencial de GPS",
- "exif-jpegfilecomment": "Comentariu del ficheru JPEG",
- "exif-keywords": "Pallabres clave",
- "exif-worldregioncreated": "Parte del mundu aú se sacó la semeya",
- "exif-countrycreated": "País nel que se sacó la semeya",
- "exif-countrycodecreated": "Códigu del país nel que se sacó la semeya",
- "exif-provinceorstatecreated": "Provincia o estáu nel que se sacó la semeya",
- "exif-citycreated": "Ciudá na que se sacó la semeya",
- "exif-sublocationcreated": "Subdivisión de la ciudá onde se sacó esta semeya",
- "exif-worldregiondest": "Rexón del mundu amosada",
- "exif-countrydest": "País amosáu",
- "exif-countrycodedest": "Códigu del país amosáu",
- "exif-provinceorstatedest": "Provincia o estáu amosáu",
- "exif-citydest": "Ciudá amosada",
- "exif-sublocationdest": "Subdivisión de la ciudá amosada",
- "exif-objectname": "Títulu curtiu",
- "exif-specialinstructions": "Instrucciones especiales",
- "exif-headline": "Titular",
- "exif-credit": "Créitu/Fornidor",
- "exif-source": "Fonte",
- "exif-editstatus": "Estáu editorial de la imaxe",
- "exif-urgency": "Urxencia",
- "exif-fixtureidentifier": "Nome del elementu",
- "exif-locationdest": "Llugar representáu",
- "exif-locationdestcode": "Códigu del llugar representáu",
- "exif-objectcycle": "Hora del día a la que se destina esti mediu",
- "exif-contact": "Información de contautu",
- "exif-writer": "Redactor",
- "exif-languagecode": "Llingua",
- "exif-iimversion": "Versión d'IIM",
- "exif-iimcategory": "Categoría",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Categoríes suplementaries",
- "exif-datetimeexpires": "Nun usar dempués de",
- "exif-datetimereleased": "Asoleyada el",
- "exif-originaltransmissionref": "Códigu orixinal de llocalización de tresmisión",
- "exif-identifier": "Identificador",
- "exif-lens": "Lente usada",
- "exif-serialnumber": "Númberu de serie de la cámara",
- "exif-cameraownername": "Dueñu de la cámara",
- "exif-label": "Etiqueta",
- "exif-datetimemetadata": "Hora que camudaron los metadatos la cabera vegada",
- "exif-nickname": "Nome informal de la imaxe",
- "exif-rating": "Puntos (sobre 5)",
- "exif-rightscertificate": "Certificáu de xestión de drechos",
- "exif-copyrighted": "Estáu del copyright",
- "exif-copyrightowner": "Titular del copyright",
- "exif-usageterms": "Términos d'usu",
- "exif-webstatement": "Declaración en llinia de drechos d'autor",
- "exif-originaldocumentid": "ID única del documentu orixinal",
- "exif-licenseurl": "URL de la llicencia de drechos d'autor",
- "exif-morepermissionsurl": "Información de llicencia alternativa",
- "exif-attributionurl": "Al re-usar esta obra, por favor enllazar a",
- "exif-preferredattributionname": "Al re-usar esta obra, por favor atribuir a",
- "exif-pngfilecomment": "Comentariu del ficheru PNG",
- "exif-disclaimer": "Avisu xeneral",
- "exif-contentwarning": "Avisu sobro'l conteníu",
- "exif-giffilecomment": "Comentariu del ficheru GIF",
- "exif-intellectualgenre": "Triba d'elementu",
- "exif-subjectnewscode": "Códigu del tema",
- "exif-scenecode": "Códigu d'escena IPTC",
- "exif-event": "Acontecimientu representáu",
- "exif-organisationinimage": "Organización representada",
- "exif-personinimage": "Persona representada",
- "exif-originalimageheight": "Altor de la imaxe enantes de cortase",
- "exif-originalimagewidth": "Anchor de la imaxe enantes de cortase",
- "exif-compression-1": "Non comprimida",
- "exif-compression-2": "CCITT Grupu 3 codificación Huffman RLE con Modificación 1-Dimensional",
- "exif-compression-3": "Codificación de fax CCITT Grupu 3",
- "exif-compression-4": "Codificación de fax CCITT Grupu 4",
- "exif-compression-6": "JPEG (antiguu)",
- "exif-copyrighted-true": "Con drechos d'autor",
- "exif-copyrighted-false": "Drechos d'autor ensin configurar",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Blancu y prietu (El prietu ye 0)",
- "exif-unknowndate": "Fecha desconocida",
- "exif-orientation-1": "Normal",
- "exif-orientation-2": "Voltiada horizontalmente",
- "exif-orientation-3": "Rotada 180°",
- "exif-orientation-4": "Voltiada verticalmente",
- "exif-orientation-5": "Rotada 90° a manzorga y voltiada verticalmente",
- "exif-orientation-6": "Xirada 90° en sentíu antihorariu",
- "exif-orientation-7": "Rotada 90° a mandrecha y voltiada verticalmente",
- "exif-orientation-8": "Xirada 90° en sentíu horariu",
- "exif-planarconfiguration-1": "formatu irregular",
- "exif-planarconfiguration-2": "formatu planu",
- "exif-xyresolution-i": "$1 ppp",
- "exif-xyresolution-c": "$1 ppc",
- "exif-colorspace-65535": "Ensin calibrar",
- "exif-componentsconfiguration-0": "nun esiste",
- "exif-exposureprogram-0": "Non definida",
- "exif-exposureprogram-1": "Manual",
- "exif-exposureprogram-2": "Programa normal",
- "exif-exposureprogram-3": "Prioridá d'apertura",
- "exif-exposureprogram-4": "Prioridá d'obturador",
- "exif-exposureprogram-5": "Programa creativu (con prioridá de profundidá de campu)",
- "exif-exposureprogram-6": "Programa d'aición (prioridá d'alta velocidá del obturador)",
- "exif-exposureprogram-7": "Mou retratu (pa semeyes cercanes col fondu desenfocáu)",
- "exif-exposureprogram-8": "Mou paisaxe (pa semeyes amplies col fondu enfocáu)",
- "exif-subjectdistance-value": "{{PLURAL:$1|$1 metru|$1 metros}}",
- "exif-meteringmode-0": "Desconocíu",
- "exif-meteringmode-1": "Media",
- "exif-meteringmode-2": "Media ponderada centrada",
- "exif-meteringmode-3": "Puntual",
- "exif-meteringmode-4": "Multipuntu",
- "exif-meteringmode-5": "Patrón",
- "exif-meteringmode-6": "Parcial",
- "exif-meteringmode-255": "Otru",
- "exif-lightsource-0": "Desconocida",
- "exif-lightsource-1": "Lluz diurna",
- "exif-lightsource-2": "Fluorescente",
- "exif-lightsource-3": "Tungstenu (lluz incandescente)",
- "exif-lightsource-4": "Flax",
- "exif-lightsource-9": "Tiempu despexáu",
- "exif-lightsource-10": "Tiempu ñubláu",
- "exif-lightsource-11": "Solombra",
- "exif-lightsource-12": "Fluorescente lluz de día (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Fluorescente blancu día (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Fluorescente blancu fríu (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Fluorescente blancu (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Lluz estándar A",
- "exif-lightsource-18": "Lluz estándar B",
- "exif-lightsource-19": "Lluz estándar C",
- "exif-lightsource-24": "Tungstenu ISO d'estudio",
- "exif-lightsource-255": "Otra fonte de lluz",
- "exif-flash-fired-0": "Flax non disparáu",
- "exif-flash-fired-1": "Flax disparáu",
- "exif-flash-return-0": "ensin función de deteición de retornu estroboscópicu",
- "exif-flash-return-2": "lluz de retornu estroboscópicu non detectada",
- "exif-flash-return-3": "lluz de retornu estroboscópicu detectada",
- "exif-flash-mode-1": "disparu de flax forciáu",
- "exif-flash-mode-2": "supresión de flax forciáu",
- "exif-flash-mode-3": "mou automáticu",
- "exif-flash-function-1": "Ensin función de flax",
- "exif-flash-redeye-1": "mou d'amenorgamientu de güeyos encarnaos",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "pulgaes",
- "exif-sensingmethod-1": "Non definíu",
- "exif-sensingmethod-2": "Sensor d'área de color d'un chip",
- "exif-sensingmethod-3": "Sensor d'área de color de dos chips",
- "exif-sensingmethod-4": "Sensor d'área de color de tres chips",
- "exif-sensingmethod-5": "Sensor d'área secuencial de color",
- "exif-sensingmethod-7": "Sensor Trillinial",
- "exif-sensingmethod-8": "Sensor llinial secuencial de color",
- "exif-filesource-3": "Cámara fotográfica dixital",
- "exif-scenetype-1": "Una imaxe fotografiada direutamente",
- "exif-customrendered-0": "Procesu normal",
- "exif-customrendered-1": "Procesu personalizáu",
- "exif-exposuremode-0": "Esposición automática",
- "exif-exposuremode-1": "Esposición manual",
- "exif-exposuremode-2": "Puesta ente paréntesis automática",
- "exif-whitebalance-0": "Balance automáticu de blancos",
- "exif-whitebalance-1": "Balance manual de blancos",
- "exif-scenecapturetype-0": "Estándar",
- "exif-scenecapturetype-1": "Paisaxe",
- "exif-scenecapturetype-2": "Retratu",
- "exif-scenecapturetype-3": "Escena nocherniega",
- "exif-gaincontrol-0": "Nenguna",
- "exif-gaincontrol-1": "Aumentu de ganancia baxu",
- "exif-gaincontrol-2": "Aumentu de ganancia altu",
- "exif-gaincontrol-3": "Mengua de ganancia baxa",
- "exif-gaincontrol-4": "Mengua de ganancia alta",
- "exif-contrast-0": "Normal",
- "exif-contrast-1": "Suave",
- "exif-contrast-2": "Fuerte",
- "exif-saturation-0": "Normal",
- "exif-saturation-1": "Saturación baxa",
- "exif-saturation-2": "Saturación alta",
- "exif-sharpness-0": "Normal",
- "exif-sharpness-1": "Suave",
- "exif-sharpness-2": "Fuerte",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Desconocíu",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Macro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Vista averada",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Vista alloñada",
- "exif-gpslatitude-n": "Llatitú Norte",
- "exif-gpslatitude-s": "Llatitú Sur",
- "exif-gpslongitude-e": "Lloxitú Este",
- "exif-gpslongitude-w": "Lloxitú Oeste",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metru|metros}} sobro'l nivel del mar",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metru|metros}} baxo'l nivel del mar",
- "exif-gpsstatus-a": "Midición en progresu",
- "exif-gpsstatus-v": "Interoperabilidá de la midición",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Midición bidimensional",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Midición tridimensional",
- "exif-gpsspeed-k": "Quilómetros por hora",
- "exif-gpsspeed-m": "Milles por hora",
- "exif-gpsspeed-n": "Nueyos",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Quilómetros",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Milles",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Milles náutiques",
- "exif-gpsdop-excellent": "Escelente ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Bona ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Moderada ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Xusta ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Probe ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Sólo pola mañana",
- "exif-objectcycle-p": "Sólo pola tarde",
- "exif-objectcycle-b": "Pola mañana y pola tarde",
- "exif-gpsdirection-t": "Direición real",
- "exif-gpsdirection-m": "Direición magnética",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Centráu",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Co-llocalizaos",
- "exif-dc-contributor": "Collaboradores",
- "exif-dc-coverage": "Estensión espacial o temporal del conteníu",
- "exif-dc-date": "Data(es)",
- "exif-dc-publisher": "Editor",
- "exif-dc-relation": "Otros medios rellacionaos",
- "exif-dc-rights": "Drechos",
- "exif-dc-source": "Mediu orixinal",
- "exif-dc-type": "Triba de mediu",
- "exif-rating-rejected": "Refugáu",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Mayor que 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Arte, cultura y entretenimientu",
- "exif-iimcategory-clj": "Crime y drechu",
- "exif-iimcategory-dis": "Desastres y accidentes",
- "exif-iimcategory-fin": "Economía y negocios",
- "exif-iimcategory-edu": "Educación",
- "exif-iimcategory-evn": "Mediu ambiente",
- "exif-iimcategory-hth": "Salú",
- "exif-iimcategory-hum": "Interés humanu",
- "exif-iimcategory-lab": "Trabayu",
- "exif-iimcategory-lif": "Estilu de vida y recréu",
- "exif-iimcategory-pol": "Política",
- "exif-iimcategory-rel": "Relixón y creencies",
- "exif-iimcategory-sci": "Ciencia y teunoloxía",
- "exif-iimcategory-soi": "Cuestiones sociales",
- "exif-iimcategory-spo": "Deportes",
- "exif-iimcategory-war": "Guerra, conflictos y protestes",
- "exif-iimcategory-wea": "Meteoroloxía",
- "exif-urgency-normal": "Normal ($1)",
- "exif-urgency-low": "Baxa ($1)",
- "exif-urgency-high": "Alta ($1)",
- "exif-urgency-other": "Prioridá definía pol usuariu ($1)",
"namespacesall": "toos",
"monthsall": "toos",
"confirmemail": "Confirmar direición de corréu",
"authmanager-create-no-primary": "Les credenciales apurríes nun pueden usase pa crear cuentes.",
"authmanager-link-no-primary": "Les credenciales apurríes nun pueden usase pa enllazar cuentes.",
"authmanager-link-not-in-progress": "L'enllazáu de la cuenta nun ta progresando, o perdiéronse los datos de la sesión. Por favor, vuelve de nueves al principiu.",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Falló'l cambiu de contraseña",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "El complementu d'autenticación refugó'l cambéu de contraseña.",
- "authmanager-authplugin-create-fail": "El complementu d'autenticación refugó la creación de la cuenta.",
- "authmanager-authplugin-setpass-denied": "El complementu de autenticación nun permite cambiar contraseñes.",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Dominiu inválidu.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Nun se permite la creación automática de cuentes.",
"authmanager-autocreate-exception": "La creación automática de cuentes desactivóse temporalmente por cuenta d'errores previos.",
"authmanager-userdoesnotexist": "La cuenta d'usuariu «$1» nun ta rexistrada.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff