Fix Revison typo
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ast.json
index 1e7f552..98a0c13 100644 (file)
        "blockip": "Bloquiar {{GENDER:$1|al usuariu|a la usuaria}}",
        "blockiptext": "Usa'l siguiente formulariu pa bloquiar l'accesu d'escritura a una direición IP o a un usuariu concretu.\nEsto debería facese sólo pa prevenir vandalismu como indiquen les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polítiques]]. Da un motivu específicu (como por exemplu citar páxines que fueron vandalizaes).\nPues bloquiar rangos d'IPs usando la sintaxis [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; el mayor rangu permitíu ye /$1 pa IPv4 y /$2 pa IPv6.",
        "ipaddressorusername": "Direición IP o nome d'usuariu:",
-       "ipbexpiry": "Caducidá:",
        "ipbreason": "Motivu:",
        "ipbreason-dropdown": "*Motivos comunes de bloquéu\n** Enxertamientu d'información falso\n** Dexar les páxines en blanco\n** Enllaces spam a páxines esternes\n** Enxertamientu de babayaes/enguedeyos nes páxines\n** Comportamientu intimidatoriu o d'acosu\n** Abusu de cuentes múltiples\n** Nome d'usuariu inaceutable",
        "ipb-hardblock": "Torgar que los usuarios coneutaos editen dende esta direición IP",
        "ipb-blocklist": "Ver los bloqueos esistentes",
        "ipb-blocklist-contribs": "Collaboraciones de {{GENDER:$1|$1}}",
        "ipb-blocklist-duration-left": "falten $1",
+       "block-expiry": "Caducidá:",
        "unblockip": "Desbloquiar usuariu",
        "unblockiptext": "Usa'l formulariu d'abaxo pa restablecer l'accesu d'escritura a una direicion IP o a un nome d'usuariu previamente bloquiáu.",
        "ipusubmit": "Desaniciar esti bloquéu",