Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ast.json

diff --git a/languages/i18n/ast.json b/languages/i18n/ast.json
index 005cc36..49ac8bd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ast.json
+++ b/languages/i18n/ast.json
@@ -1322,12 +1322,12 @@
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ediciones d'otros",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ediciones creaes por otros usuarios (non por ti).",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel d'esperiencia (solo pa usuarios rexistraos)",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Recién llegaos",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Menos de 10 ediciones y 4 díes d'actividá.",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Aprendices",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Más díes d'actividá y ediciones que los «Recién llegaos», pero menos que los «Usuarios espertos».",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Usuarios espertos",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Más de 30 díes d'actividá y 500 ediciones.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Recién llegaos",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 ediciones y 4 díes d'actividá.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendices",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Más díes d'actividá y ediciones que los «Recién llegaos», pero menos que los «Usuarios espertos».",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Usuarios espertos",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Más de 30 díes d'actividá y 500 ediciones.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuciones automátiques",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Ediciones feches con ferramientes automátiques.",