Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ast.json

diff --git a/languages/i18n/ast.json b/languages/i18n/ast.json
index de88bd8..4062b17 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ast.json
+++ b/languages/i18n/ast.json
@@ -330,7 +330,7 @@
        "badarticleerror": "Esta aición nun pue facese nesta páxina.",
        "cannotdelete": "Nun pudo desaniciase la páxina o'l ficheru «$1».\nSeique daquién yá lo desaniciara.",
        "cannotdelete-title": "Nun se pue desaniciar la páxina «$1»",
-       "delete-hook-aborted": "Desaniciu albortáu pol hook.\nNun conseñó esplicación.",
+       "delete-hook-aborted": "Desaniciu albortáu pol enganche.\nNun conseñó esplicación.",
        "no-null-revision": "Nun pudo crease una nueva revisión nula pa la páxina «$1»",
        "badtitle": "Títulu incorreutu",
        "badtitletext": "El títulu de páxina solicitáu nun ye válidu, ta baleru o tien enllaces interllingua o interwiki incorreutos.\nPue contener un caráuter o más que nun puen usase nos títulos.",
@@ -703,7 +703,7 @@
        "moveddeleted-notice": "Esta páxina se desanició.\nComo referencia, embaxo s'ufre'l rexistru de desanicios y tresllaos de la páxina.",
        "moveddeleted-notice-recent": "Esta páxina desanicióse apocayá (dientro de les postreres 24 hores).\nLos rexistros de desaniciu y treslláu de la páxina amuésense de siguío como referencia.",
        "log-fulllog": "Ver el rexistru ensembre",
-       "edit-hook-aborted": "Edición albortada pol hook.\nNun dio esplicación.",
+       "edit-hook-aborted": "Edición albortada pol enganche.\nNun dio esplicación.",
        "edit-gone-missing": "Nun se pudo actualizar la páxina.\nPaez que se desanició.",
        "edit-conflict": "Conflictu d'edición.",
        "edit-no-change": "S'inoró la to edición, porque nun se fizo nengún cambéu nel testu.",
@@ -1285,6 +1285,7 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ver tamién la  [[Special:NewPages|llista de páxines nueves]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Amosar",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>Llista d'abreviatures:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzaos",
        "rcfilters-quickfilters": "Filtros guardaos",
@@ -1296,7 +1297,8 @@
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Quitar predeterminao",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Desaniciar",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Guardar la configuración",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Describe'l propósitu del filtru",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear un filtru",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Encaboxar",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar les preferencies de filtru actuales",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar los filtros predeterminaos",
@@ -1376,6 +1378,10 @@
        "rcfilters-filter-excluded": "Escluíu",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
        "rcfilters-view-tags": "Ediciones etiquetaes",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtriar los resultaos por espaciu de nomes",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtriar los resultaos usando les etiquetes d'edición",
+       "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Volver al menú principal de filtros",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "Anovamientos nel intre",
        "rcnotefrom": "Abaxo {{PLURAL:$5|tá'l cambiu|tan los cambios}} dende'l <strong>$3</strong>, a les <strong>$4</strong> (s'amuesen un máximu de <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Reaniciar la seleición de data",
        "rclistfrom": "Amosar los nuevos cambios dende'l $3 a les $2",
@@ -2238,6 +2244,7 @@
        "undelete-search-title": "Buscar páxines desaniciaes",
        "undelete-search-box": "Buscar páxines desaniciaes",
        "undelete-search-prefix": "Amosar páxines qu'empecipien por:",
+       "undelete-search-full": "Amosar títulos de páxina que contengan:",
        "undelete-search-submit": "Guetar",
        "undelete-no-results": "Nun s'atoparon páxines afechisques a la busca nel archivu d'esborraos.",
        "undelete-filename-mismatch": "Nun se pue restaurar la revisión del archivu con fecha $1: el nome d'archivu nun concuaya",