Merge "Don't check namespace in SpecialWantedtemplates"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / as.json
index b70f13f..f8a88f2 100644 (file)
@@ -87,8 +87,8 @@
        "march": "মাৰ্চ",
        "april": "এপ্ৰিল",
        "may_long": "মে'",
-       "june": "june",
-       "july": "july",
+       "june": "জুন",
+       "july": "জুলাই",
        "august": "আগষ্ট",
        "september": "ছেপ্টেম্বৰ",
        "october": "অক্টোবৰ",
        "april-gen": "এপ্ৰিল",
        "may-gen": "মে’",
        "june-gen": "জুন",
-       "july-gen": "july",
+       "july-gen": "জুলাই",
        "august-gen": "আগষ্ট",
        "september-gen": "ছেপ্টেম্বৰ",
        "october-gen": "অক্টোবৰ",
        "jun": "জুন",
        "jul": "জুলাই",
        "aug": "আগষ্ট",
-       "sep": "ছেপ্টেম্বৰ:",
-       "oct": "অক্টোবৰ:",
+       "sep": "ছেপ্টেম্বৰ",
+       "oct": "অক্টোবৰ",
        "nov": "নৱেম্বৰ:",
-       "dec": "ডিচেম্বৰ:",
+       "dec": "ডিচেম্বৰ",
        "january-date": "জানুৱাৰী $1",
        "february-date": "ফেব্ৰুৱাৰী $1",
        "march-date": "মাৰ্চ $1",
        "hidden-category-category": "অদৃশ্য শ্ৰেণীসমূহ",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত উপশ্ৰেণীসমূহ আছে। মুঠ $2টা উপশ্ৰেণীৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|এটা উপশ্ৰেণী|$1 টা উপশ্ৰেণী}} আছে।}}",
        "category-subcat-count-limited": "এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|টা উপশ্ৰেণী আছে|$1টা উপশ্ৰেণী আছে}}।",
-       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\87 à¦¶à§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত à¦\95à§\87ৱল à¦¤à¦²à¦¤ à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦ªà§\83ষà§\8dঠাহà§\87 à¦\86à¦\9bà§\87। à¦®à§\81ঠ $2 à¦\96নৰ à¦­à¦¿à¦¤à§°à¦¤ à¦\8fà¦\87 à¦¶à§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত à¦¤à¦²à§° {{PLURAL:$1|à¦\8fà¦\9fা à¦ªà§\83ষà§\8dঠা à¦\86à¦\9bà§\87|$1 à¦\9fা à¦ªà§\83ষà§\8dঠা à¦\86à¦\9bà§\87}}।}}",
+       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\87 à¦¶à§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত à¦\95à§\87ৱল à¦¤à¦²à¦¤ à¦¦à§\87à¦\96à§\81à¦\93ৱা à¦ªà§\83ষà§\8dঠাহà§\87 à¦\86à¦\9bà§\87।| à¦®à§\81ঠ $2 à¦\9fাৰ à¦­à¦¿à¦¤à§°à¦¤ à¦\8fà¦\87 à¦¶à§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত à¦¤à¦²à§° {{PLURAL:$1|à¦\8fà¦\9fা à¦ªà§\83ষà§\8dঠা à¦\86à¦\9bà§\87|$1 à¦\9fা à¦ªà§\83ষà§\8dঠা à¦\86à¦\9bà§\87।}}}}",
        "category-article-count-limited": "এই {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|$1 পৃষ্ঠাসমূহ}} সাম্প্ৰতিক শ্ৰেণীত আছে ।",
-       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\87 à¦¶à§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত à¦\95à§\87বল তলত দিয়া ফাইলটোহে আছে। মুঠ $2টাৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এটা ফাইল|$1 টা ফাইল}} আছে।}}",
+       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\87 à¦¶à§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত à¦\95à§\87ৱল তলত দিয়া ফাইলটোহে আছে। মুঠ $2টাৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এটা ফাইল|$1 টা ফাইল}} আছে।}}",
        "category-file-count-limited": "তলৰ {{PLURAL:$1|ফাইলটো|$1 ফাইলসমূহ}} সাম্প্ৰতিক শ্ৰেণীত আছে।",
        "listingcontinuesabbrev": "আগলৈ",
        "index-category": "সূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}ত একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য আছে ।",
        "passwordreset-emailtext-ip": "কোনোবাই (IP ঠিকনা $1 ৰ পৰা সম্ভৱতঃ আপুনিয়েই) {{SITENAME}} ($4) ৰ বাবে আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাবলৈ অনুৰোধ জনাইছিল। ইমেইল ঠিকনাটোৰ লগত এই সদস্যৰ {{PLURAL:$3|একাউণ্ট|একাউণ্টবোৰ}} জড়িত হৈ আছে ।\n\n$2\n \n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দ|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দবোৰ}} {{PLURAL:$5|এদিনত|$5 দিনত }} নাইকীয়া হ’ব । আপুনি লগ-ইন কৰি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিয়া উচিত । যদি আন কোনোবাই এই অনুৰোধ কৰিছিল, বা আপুনি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ মনত পেলাইছে আৰু ইয়াক সলাব খোজা নাই, তেন্তে আপুনি এই বাৰ্তাক অগ্ৰাহ্য কৰি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে ।",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}}ত $1 ব্যৱহাৰকাৰীয়ে {{SITENAME}} ($4)ৰ বাবে আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাবলৈ অনুৰোধ জনাইছিল। ই-পত্ৰ ঠিকনাটোৰ লগত এই সদস্যৰ {{PLURAL:$3|একাউণ্ট|একাউণ্টসমূহ}} জড়িত হৈ আছে।\n \n$2\n \n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দ|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দবোৰ}} {{PLURAL:$5|এদিনত|$5 দিনত }} নাইকীয়া হ’ব । আপুনি লগ-ইন কৰি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিয়া উচিত। যদি আন কোনোবাই এই অনুৰোধ কৰিছিল, বা আপুনি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ মনত পেলাইছে আৰু ইয়াক সলাব খোজা নাই, তেন্তে আপুনি এই বাৰ্তাক অগ্ৰাহ্য কৰি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে।",
-       "passwordreset-emailelement": "সদস্যনাম: $1\nঅস্থায়ী গুপ্তশব্দ: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "সদস্যনাম: \n$1\n\nঅস্থায়ী গুপ্তশব্দ: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ই-মেইল পঠিওৱা হৈছে।",
        "passwordreset-emailsent-capture": "এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল পঠিওৱা হৈছে, এইখন তলত দেখা পাব।",
        "passwordreset-emailerror-capture": "এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল সৃষ্টি কৰা হ'ল, কিন্তু {{GENDER:$2|সদস্যজনলৈ}} পঠিয়াব পৰা নগ'ল। সেইখন তলত দেখুওৱা হৈছে: $1",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|জন সদস্যই|জন সদস্যই}} এই পৃষ্ঠা নিৰীক্ষণ কৰিছে]",
        "rc_categories": "শ্ৰেণীসমূহৰ সীমাবদ্ধতা (\"|\" দি পৃথক কৰক):",
        "rc_categories_any": "বাছনি কৰাৰ মাজত যিকোনো",
-       "rc-change-size-new": "সালসলনিৰ পিছত $1 {{PLURAL:$1|বাইট|বাইট}}",
+       "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|বাইট}} যোগ দিয়া হ’ল",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ নতুন অনুচ্ছেদ",
        "rc-enhanced-expand": "সবিশেষ দেখুৱাওক",
        "rc-enhanced-hide": "সবিশেষ  লুকুৱাওক",
        "tooltip-pt-logout": "প্ৰস্থান",
        "tooltip-pt-createaccount": "আপোনাক এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰি প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনোৱা হৈছে, কিন্তু এয়া বাধ্যতামূলক নহয়",
        "tooltip-ca-talk": "সংশ্লিষ্ট প্ৰবন্ধ সম্পৰ্কীয় আলোচনা",
-       "tooltip-ca-edit": "à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 à¦ªà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b à¦¸à¦¾à¦²à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦\95ৰিব à¦ªà¦¾à§°à§\87, à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি à¦¸à¦¾à¦²à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¾à¦\9aà§\80 à¦¥à§\8bৱাৰ à¦\86à¦\97তà§\87 à¦\96à¦\9aৰা à¦\9aাà¦\87 à¦²à¦¬",
+       "tooltip-ca-edit": "à¦\8fà¦\87 à¦ªà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন à¦¸à¦®à§\8dপাদনা à¦\95ৰà¦\95",
        "tooltip-ca-addsection": "নতুন অনুচ্ছেদ আৰম্ভ কৰক",
        "tooltip-ca-viewsource": "এই পৃষ্ঠাটো সুৰক্ষিত কৰা হৈছে, আপুনি ইয়াৰ উৎস চাব পাৰে।",
        "tooltip-ca-history": "এই পৃষ্ঠাৰ যোৱা সংস্কৰণসমূহ",
        "spam_reverting": "$1লৈ সংযোগ নথকা সৰ্বশেষ পুনৰীক্ষনলে উভতাই নিয়া হৈছে",
        "spam_blanking": "সকলো পুনৰীক্ষনৰ $1লৈ সংযোগ আছিল, ৰিক্ত কৰা হৈছে",
        "spam_deleting": "সকলো পুনৰীক্ষণৰ $1লৈ সংযোগ আছিল, বিলোপ কৰা হৈছে",
-       "simpleantispam-label": "এণ্টি-স্পাম পৰীক্ষা।\nএইখন পূৰণ '''নকৰিব'''!",
+       "simpleantispam-label": "এণ্টি-স্পাম পৰীক্ষা।\nএইখন পূৰণ <strong>নকৰিব</strong>!",
        "pageinfo-title": "\"$1\" ৰ তথ্য",
        "pageinfo-not-current": "ক্ষমা কৰিব, পুৰণা সংশোধনৰ বাবে এই তথ্য মুকলি কৰাটো সম্ভৱ নহয়।",
        "pageinfo-header-basic": "প্ৰাথমিক তথ্য",
        "exif-subjectarea": "বিষয়বস্তুৰ ক্ষেত্ৰফল",
        "exif-flashenergy": "ফ্লেছ শক্তি",
        "exif-focalplanexresolution": "X ফোকাচ তলৰ ৰিজলিউশ্যন",
-       "exif-focalplaneyresolution": "Y ফকাচ তলৰ ৰিজলিউশ্যন",
+       "exif-focalplaneyresolution": "Y ফ'কাচ তলৰ ৰিজলিউশ্যন",
        "exif-focalplaneresolutionunit": "ফ'কেল তল ৰিজলিউশ্যন একক",
        "exif-subjectlocation": "বিষয়বস্তুৰ স্থান",
        "exif-exposureindex": "উন্মুক্ত সূচী",