Merge "Special:Newpages feed now shows first revision instead of latest revision"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / as.json
index 6439d99..bb82b6e 100644 (file)
        "anontalk": "বাৰ্তা দিয়ক",
        "navigation": "দিকদৰ্শন",
        "and": " আৰু",
-       "qbfind": "বিচৰা হওক",
-       "qbbrowse": "ব্ৰাওজ",
-       "qbedit": "সম্পাদনা",
-       "qbpageoptions": "এই পৃষ্ঠা",
-       "qbmyoptions": "মোৰ পৃষ্ঠাসমূহ",
        "faq": "সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ (FAQ)",
-       "faqpage": "Project:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ",
        "actions": "কাৰ্যসমূহ",
        "namespaces": "নামস্থান",
        "variants": "বিকল্পসমূহ",
        "edit-local": "স্থানীয় বিৱৰণ সম্পাদনা কৰক",
        "create": "সৃষ্টি কৰক",
        "create-local": "স্থানীয় বিৱৰণ যোগ কৰক",
-       "editthispage": "এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক",
-       "create-this-page": "এই পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক",
        "delete": "বিলোপ কৰক",
-       "deletethispage": "এই পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰক",
-       "undeletethispage": "এই পৃষ্ঠাটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰক",
        "undelete_short": "{{PLURAL:$1|বিলোপিত পৃষ্ঠাৰ|$1 সংখ্যক বিলোপিত পৃষ্ঠাৰ}} পূৰ্ববৎকৰণ",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1| এটা বিলুপ্ত সম্পাদনা|$1 টা বিলুপ্ত সম্পাদনা}} দেখুৱাওক",
        "protect": "সুৰক্ষিত কৰক",
        "protect_change": "সলাওক",
-       "protectthispage": "বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ সংৰক্ষণবিধিৰ পৰিবৰ্তন",
        "unprotect": "সুৰক্ষা সলনি কৰক",
-       "unprotectthispage": "এই পৃষ্ঠাৰ সুৰক্ষা সলনি কৰক",
        "newpage": "নতুন পৃষ্ঠা",
-       "talkpage": "এই পৃষ্ঠা সম্পৰ্কীয় আলোচনা",
        "talkpagelinktext": "কথা-বতৰা",
        "specialpage": "বিশেষ পৃষ্ঠা",
        "personaltools": "ব্যক্তিগত সৰঞ্জাম",
-       "articlepage": "সমল পৃষ্ঠা চাওক",
        "talk": "আলোচনা",
        "views": "দৰ্শন",
        "toolbox": "সঁজুলিসমূহ",
        "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|সদস্য}} গোটসমূহ সলাওক",
        "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|সদস্য}} গোটসমূহ চাওক",
        "tool-link-emailuser": "এই {{GENDER:$1|সদস্যজনক}} ইমেইল কৰক",
-       "userpage": "সদস্য পৃষ্ঠা চাওক",
-       "projectpage": "প্ৰকল্প পৃষ্ঠা চাওক",
        "imagepage": "নথি পৃষ্ঠা চাওক",
        "mediawikipage": "বাৰ্তা পৃষ্ঠা চাওক",
        "templatepage": "সাঁচ পৃষ্ঠা চাওক",
        "badaccess-groups": "আপুনি অনুৰোধ কৰা কাৰ্য কেৱল {{PLURAL:$2|এই গোটৰ|এই গোটসমূহৰ যিকোনো এটাৰ}} সদস্যৰ বাবে সীমিত: $1",
        "versionrequired": "মিডিয়াৱিকিৰ $1 সংকলন থাকিব লাগিব ।",
        "versionrequiredtext": "এই পৃষ্ঠাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ মিডিয়াৱিকিৰ $1 সংস্কৰণ থাকিব লাগিব । [[Special:Version|সংস্কৰণ পৃষ্ঠা]] চাওক।",
-       "ok": "শà§\81দà§\8dধ",
+       "ok": "বাৰà§\81",
        "retrievedfrom": "\"$1\"ৰ পৰা সংকলিত",
        "youhavenewmessages": "আপোনাৰ কাৰণে $1 আছে। ($2)",
        "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$3|আন এজন সদস্য|$3 জন সদস্য}}ৰ পৰা আপোনালৈ $1 আহিছে ($2)।",
        "watchthis": "এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক",
        "savearticle": "পৃষ্ঠা সাঁচক",
        "savechanges": "সাঁচি থওক",
+       "publishpage": "পৃষ্ঠা প্ৰকাশ কৰক",
        "publishchanges": "সালসলনি প্ৰকাশ কৰক",
        "preview": "খচৰা",
        "showpreview": "খচৰা চাওক",
        "showdiff": "সালসলনিবোৰ দেখুৱাওক",
-       "blankarticle": "<strong>Warning:</strong>আপুনি সৃষ্টি কৰি থকা পৃষ্ঠাটো খালি।\nযদি আপুনি \"{{int:savearticle}}\" বুটামটোত আকৌ ক্লিক কৰে তেন্তে বিষয়বস্তু অবিহনেই পৃষ্ঠাটো সৃষ্টি হ'ব।",
+       "blankarticle": "<strong>Warning:</strong>আপুনি সৃষ্টি কৰি থকা পৃষ্ঠাটো খালি।\nযদি আপুনি \"$1\" বুটামটোত আকৌ ক্লিক কৰে তেন্তে বিষয়বস্তু অবিহনেই পৃষ্ঠাটো সৃষ্টি হ'ব।",
        "anoneditwarning": "<strong>সতৰ্কবাণী:</strong> আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই। আপুনি কোনো সম্পাদনা কৰিলে আপোনাৰ আই পি ঠিকনা মুকলিকৈ দৃশ্যমান হ'ব। যদি আপুনি <strong>[$1 লগ্‌ ইন]</strong> বা <strong>[$2 এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰে]</strong>, তেন্তে আন সুবিধা পোৱাৰ লগতে আপোনাৰ সম্পাদনাসমূহ আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী নামত সংৰক্ষিত হ'ব।",
        "anonpreviewwarning": "''আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই। আপোনাৰ সম্পাদনা সাঁচিলে আপোনাৰ আই-পি ঠিকনা এই পৃষ্ঠাৰ ইতিহাসত সংৰক্ষিত হ'ব।\"",
        "missingsummary": "'''স্মাৰক:''' আপুনি সম্পাদনা সাৰাংশ দিয়া নাই।\nআপুনি আৰু এবাৰ সংৰক্ষণৰ বাবে ক্লিক কৰিলে সাৰাংশৰ অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
-       "selfredirect": "<strong>সতৰ্কবাণী:</strong> আপুনি একেটা নামলৈকে এই পৃষ্ঠাটো পুনঃনিৰ্দেশ কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি হয়তো পুনঃনিৰ্দেশৰ বাবে ভুল লক্ষ্য নিৰ্ধাৰণ কৰিছে, বা ভুল পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিছে।\nআপুনি আকৌ \"{{int:savearticle}}\" ক্লিক কৰিলে পুনঃনিৰ্দেশটো সৃষ্টি হ'ব।",
+       "selfredirect": "<strong>সতৰ্কবাণী:</strong> আপুনি একেটা নামলৈকে এই পৃষ্ঠাটো পুনঃনিৰ্দেশ কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি হয়তো পুনঃনিৰ্দেশৰ বাবে ভুল লক্ষ্য নিৰ্ধাৰণ কৰিছে, বা ভুল পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিছে।\nআপুনি আকৌ \"$1\" ক্লিক কৰিলে পুনঃনিৰ্দেশটো সৃষ্টি হ'ব।",
        "missingcommenttext": "অনুগ্ৰহ কৰি তলত মন্তব্য এটা দিয়ক।",
-       "missingcommentheader": "'''স্মাৰক:''' আপুনি এই মন্তব্যটোত শিৰোনামা দিয়া নাই।\nযদি আকৌ এবাৰ যদি \"{{int:savearticle}}\" টিপে, তেনেহলে সম্পাদনা শিৰোনামা অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
+       "missingcommentheader": "'''স্মাৰক:''' আপুনি এই মন্তব্যটোত শিৰোনামা দিয়া নাই।\nযদি আকৌ এবাৰ যদি \"$1\" টিপে, তেনেহলে সম্পাদনা শিৰোনামা অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
        "summary-preview": "সাৰাংশৰ খচৰা:",
        "subject-preview": "বিষয়/শিৰোনামাৰ খচৰা:",
        "previewerrortext": "আপোনাৰ সালসলনিৰ প্ৰাক্‌দৰ্শন কৰাত কিবা ত্ৰুটি হৈছে।",
        "editingsection": "$1 (অনুচ্ছেদ) সম্পাদনা কৰি আছে",
        "editingcomment": "$1 (নতুন অনুচ্ছেদ) সম্পাদনা কৰি আছে",
        "editconflict": "সম্পাদনা দ্বন্দ্ব: $1",
-       "explainconflict": "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পাছত আন কোনোবাই এই পৃষ্ঠাটো সলনি কৰিলে।\nপাঠ্য-স্থানৰ উপৰ ভাগত এই পৃষ্ঠাৰ প্ৰচলিত পাঠ্য দিয়া হৈছে।\nআপোনাৰ সলনিসমূহ পাঠ্য-স্থানৰ তলৰ ভাগত দেখুওৱা হৈছে।\nআপুনি আপোনাৰ সালসলনিসমূহ প্ৰচলিত পাঠ্যত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে।\nআপুনি \"{{int:savearticle}}\" টিপিলে '''কেৱল''' পাঠ্য-স্থানৰ উপৰ ভাগৰ অংশখিনিহে সংৰক্ষিত হ'ব ।",
+       "explainconflict": "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পাছত আন কোনোবাই এই পৃষ্ঠাটো সলনি কৰিলে।\nপাঠ্য-স্থানৰ উপৰ ভাগত এই পৃষ্ঠাৰ প্ৰচলিত পাঠ্য দিয়া হৈছে।\nআপোনাৰ সলনিসমূহ পাঠ্য-স্থানৰ তলৰ ভাগত দেখুওৱা হৈছে।\nআপুনি আপোনাৰ সালসলনিসমূহ প্ৰচলিত পাঠ্যত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে।\nআপুনি \"$1\" টিপিলে '''কেৱল''' পাঠ্য-স্থানৰ উপৰ ভাগৰ অংশখিনিহে সংৰক্ষিত হ'ব ।",
        "yourtext": "আপুনি লিখা পাঠ",
        "storedversion": "জমা সংস্কৰণ",
        "nonunicodebrowser": "'''সতৰ্কবাণী: আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ ইউনিক’ড-ভাৱাপন্ন নহয় ।'''\nআপুনি ঠিকমতে সম্পাদনা কৰিব পৰাকৈ সমাধান আছে: non-ASCII কেৰেক্টাৰবোৰ সম্পাদনা ক্ষেত্ৰত hexadecimal ক’ড হিছাপে দেখা যাব ।",
        "rcshowhidemine": "মোৰ সম্পাদনা $1",
        "rcshowhidemine-show": "দেখুৱাওক",
        "rcshowhidemine-hide": "লুকুৱাওক",
+       "rcshowhidecategorization": "পৃষ্ঠা শ্ৰেণীকৰণ $1",
        "rcshowhidecategorization-show": "দেখুৱাওক",
        "rcshowhidecategorization-hide": "লুকুৱাওক",
        "rclinks": "যোৱা $2 দিনত হোৱা $1 টা সাল-সলনি চাওক ।",
        "wlheader-showupdated": "আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত সলনি হোৱা পৃষ্ঠাসমূহ '''গাঢ়''' আখৰত দেখুওৱা হৈছে।",
        "wlnote": "তলত {{PLURAL:$1| হ'ল সৰ্বশেষ পৰিৱৰ্তন|হ'ল সৰ্বশেষ '''$1''' পৰিৱৰ্তনসমূহ}} সৰ্বশেষ {{PLURAL:$2|ঘন্টা|'''$2''' ঘন্টা}}, $3, $4 -ৰ হিচাপে।",
        "wlshowlast": "যোৱা $1 ঘণ্টা $2 দিন  চাওক",
+       "wlshowhidecategorization": "পৃষ্ঠা শ্ৰেণীকৰণ",
        "watchlist-options": "লক্ষ্য-তালিকা পছন্দসমূহ",
        "watching": "চকু দিয়া হৈছে.....",
        "unwatching": "আঁতৰোৱা হৈ আছে.....",
        "confirmrecreate": "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত সদস্য [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলোচনা]])য়ে পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰিছে, তাৰ কাৰণ:\n: ''$2''\nআপুনি এই পৃষ্ঠাটো আকৌ সৃষ্টি কৰিব খোজাটো নিশ্চিত কৰক ।",
        "confirmrecreate-noreason": "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত সদস্য [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলোচনা]])য়ে পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰিছে। আপুনি এই পৃষ্ঠাটো আকৌ সৃষ্টি কৰিব খোজা কাৰ্য অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক।",
        "recreate": "পুনৰ সৃষ্টি কৰক",
-       "confirm_purge_button": "শà§\81দà§\8dধ",
+       "confirm_purge_button": "বাৰà§\81",
        "confirm-purge-top": "এই পৃষ্ঠাৰ কেচ্‌ খালী কৰা হওক ?",
        "confirm-purge-bottom": "এটা পৃষ্ঠাক শোধিত কৰিলে কেচ্‌ আতৰি যায় আৰু সকলোতকৈ শেহতীয়া সংশোধন প্ৰদৰ্শিত হ'বলৈ বাধ্য কৰে।",
-       "confirm-watch-button": "শà§\81দà§\8dধ",
+       "confirm-watch-button": "বাৰà§\81",
        "confirm-watch-top": "এই পৃষ্ঠাটো আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰিব?",
-       "confirm-unwatch-button": "শà§\81দà§\8dধ",
+       "confirm-unwatch-button": "বাৰà§\81",
        "confirm-unwatch-top": "এই পৃষ্ঠাটো আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা আঁতৰাব?",
        "quotation-marks": "\"$1\"",
        "imgmultipageprev": "← পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠা",
        "fileduplicatesearch-noresults": "কোনো \"$1\" নামৰ নথিৰ সন্ধান পোৱা নগ’ল ।",
        "specialpages": "বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ",
        "specialpages-note-top": "ব্যাখ্যা",
-       "specialpages-note": "* সাধাৰণ বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">সীমাবদ্ধ বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ।</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "তত্বাৱধানৰ কাৰ্যবিৱৰণীসমূহ",
        "specialpages-group-other": "অন্যান্য বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ",
        "specialpages-group-login": "প্ৰৱেশ/একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক",
        "expandtemplates": "সাঁচবোৰ বহলাওক",
        "expand_templates_input": "পাঠ্য ভৰাওক",
        "expand_templates_output": "ফলাফল",
-       "expand_templates_ok": "ঠিà¦\95 à¦\86à¦\9bà§\87",
+       "expand_templates_ok": "বাৰà§\81",
        "expand_templates_remove_comments": "মন্তব্য গু়চাওক",
        "expand_templates_preview": "খচৰা",
        "pagelanguage": "পৃষ্ঠাৰ ভাষা নিৰ্বাচক",