"Sagsag",
"Bodhisattwa",
"Vlad5250",
- "ৰাজীৱ গোস্বামী"
+ "ৰাজীৱ গোস্বামী",
+ "আফতাবুজ্জামান"
]
},
"tog-underline": "সংযোগসমূহ অধোৰেখিত কৰক:",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|আপোনাৰ লক্ষ্যতালিকাৰ পৃষ্ঠাৰ সালসলনিৰ]] ৱেব ফীডৰ বাবে ট'কেন (Atom/RSS)",
"resettokens-done": "ট'কেন ৰিছে'ট কৰা হ'ল।",
"resettokens-resetbutton": "নিৰ্বাচিত ট'কেনসমূহ ৰিছে'ট কৰক",
- "bold_sample": "গাঢ় পাঠ্য",
- "bold_tip": "গাঢ় পাঠ্য",
- "italic_sample": "হেলনীয়া পাঠ্য",
- "italic_tip": "বেঁকা পাঠ্য",
- "link_sample": "শিৰোনামা সংযোগ",
- "link_tip": "আভ্যন্তৰীণ সংযোগ",
- "extlink_sample": "http://www.example.com শীৰ্ষক সংযোগ",
- "extlink_tip": "বাহ্যিক সংযোগ (http:// উপসৰ্গ মনত ৰাখিব)",
- "headline_sample": "শিৰোনামা পাঠ্য",
- "headline_tip": "দ্বিতীয় স্তৰৰ শিৰোনামা",
- "nowiki_sample": "নসজোৱা পাঠ্য ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
- "nowiki_tip": "ৱিকি-সম্মত সাজ-সজ্জা অৱজ্ঞা কৰক",
- "image_tip": "এম্বেডেড ফাইল",
- "media_tip": "ফাইল সংযোগ",
- "sig_tip": "সময়ৰ সৈতে আপোনাৰ স্বাক্ষৰ",
- "hr_tip": "পথালি ৰেখা (কমকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব)",
"summary": "সাৰাংশ:",
"subject": "বিষয়:",
"minoredit": "এইটো এটা অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা",
"wlheader-enotif": "ইমেইল জাননী সক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
"wlheader-showupdated": "আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত সলনি হোৱা পৃষ্ঠাসমূহ '''গাঢ়''' আখৰত দেখুওৱা হৈছে।",
"wlnote": "তলত $3, $4 তাৰিখত বিগত {{PLURAL:$2|১ ঘণ্টাত|<strong>$2</strong> ঘণ্টাত}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|শেহতীয়া এটা পৰিৱৰ্তন|শেহতীয়া <strong>$1টা</strong> পৰিৱৰ্তন}} দেখুওৱা হ'ল।",
- "wlshowlast": "যোৱা $1 ঘণ্টা $2 দিন চাওক",
"wlshowhidecategorization": "পৃষ্ঠা শ্ৰেণীকৰণ",
"watchlist-options": "লক্ষ্য-তালিকা পছন্দসমূহ",
"watching": "চকু দিয়া হৈছে.....",
"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}}ৰ পৃষ্ঠা $1, $PAGEEDITDATE তাৰিখে {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা সলনি কৰা হৈছিল, বৰ্তমানৰ সংস্কৰণৰ বাবে $3 চাওক।",
"enotif_lastvisited": "আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত হোৱা সকলো সালসলনিৰ বাবে $1 চাওক ।",
"enotif_lastdiff": "এই পৰিৱৰ্তনটো চাবৰ বাবে $1 চাওক ।",
- "enotif_anon_editor": "বà§\87নামà§\80 সদসà§\8dয $1",
+ "enotif_anon_editor": "নামহà§\80ন বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 $1",
"enotif_body": "প্ৰিয় $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nসম্পাদকৰ সাৰাংশ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nসম্পাদকজনক যোগাযোগ কৰক:\nমেইল: $PAGEEDITOR_EMAIL\nৱিকি: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nআপুনি এই পৃষ্ঠাটো প্ৰৱেশ কৰি নোচোৱালৈকে আন সালসলনিৰ কোনো জাননী দিয়া নহ’ব। আপুনি আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৃষ্ঠাবোৰৰ জাননী ফ্লেগ পূৰ্বৰ অৱস্থালৈও ঘূৰাই নিব পাৰে ।\n\nআপোনাৰ {{SITENAME}} জাননী ব্যৱস্থা\n\n--\nআপোনাৰ ই-মেইল জাননী ছেটিং সলনি কৰিবলৈ চাওক\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nআপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ ছেটিং সলনি কৰিবলৈ চাওক\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nআপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা পৃষ্ঠা বিলোপ কৰিবলৈ চাওক\n$UNWATCHURL\n\nপ্ৰতিক্ৰিয়া আৰু অধিক সহযোগিতাৰ বাবে:\n$HELPPAGE",
"created": "সৃষ্টি কৰা হ’ল",
"changed": "সলোৱা হৈছে",
"uctop": "বৰ্তমান",
"month": "এই মাহৰ পৰা (আৰু আগৰ):",
"year": "এই বছৰৰ পৰা (আৰু আগৰ):",
- "sp-contributions-newbies": "কেৱল নতুন একাউন্টৰ বৰঙণিসমূহ দেখুৱাওক",
- "sp-contributions-newbies-sub": "নতুন একাউন্টৰ কাৰণে",
- "sp-contributions-newbies-title": "নতুন একাউন্টৰ বাবে সদস্যৰ বৰঙণি",
"sp-contributions-blocklog": "বাৰণ সূচী",
"sp-contributions-deleted": "বিলোপ কৰা সদস্যৰ বৰঙণিসমূহ",
"sp-contributions-uploads": "আপল'ডসমূহ",
"imgmultigoto": "$1 পৃষ্ঠালৈ যাওক",
"img-lang-default": "(ডিফল্ট ভাষা)",
"img-lang-go": "যাওক",
- "ascending_abbrev": "আৰোহণ",
- "descending_abbrev": "অৱতৰণ",
"table_pager_next": "পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা",
"table_pager_prev": "পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠা",
"table_pager_first": "প্ৰথম পৃষ্ঠা",