Merge "Align "What's this" vertically"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / as.json
index a1c9b53..60607f4 100644 (file)
        "anontalk": "বাৰ্তা দিয়ক",
        "navigation": "দিকদৰ্শন",
        "and": " আৰু",
-       "qbfind": "বিচৰা হওক",
-       "qbbrowse": "ব্ৰাওজ",
-       "qbedit": "সম্পাদনা",
-       "qbpageoptions": "এই পৃষ্ঠা",
-       "qbmyoptions": "মোৰ পৃষ্ঠাসমূহ",
        "faq": "সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ (FAQ)",
-       "faqpage": "Project:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ",
        "actions": "কাৰ্যসমূহ",
        "namespaces": "নামস্থান",
        "variants": "বিকল্পসমূহ",
        "edit-local": "স্থানীয় বিৱৰণ সম্পাদনা কৰক",
        "create": "সৃষ্টি কৰক",
        "create-local": "স্থানীয় বিৱৰণ যোগ কৰক",
-       "editthispage": "এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক",
-       "create-this-page": "এই পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক",
        "delete": "বিলোপ কৰক",
-       "deletethispage": "এই পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰক",
-       "undeletethispage": "এই পৃষ্ঠাটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰক",
        "undelete_short": "{{PLURAL:$1|বিলোপিত পৃষ্ঠাৰ|$1 সংখ্যক বিলোপিত পৃষ্ঠাৰ}} পূৰ্ববৎকৰণ",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1| এটা বিলুপ্ত সম্পাদনা|$1 টা বিলুপ্ত সম্পাদনা}} দেখুৱাওক",
        "protect": "সুৰক্ষিত কৰক",
        "protect_change": "সলাওক",
-       "protectthispage": "বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ সংৰক্ষণবিধিৰ পৰিবৰ্তন",
        "unprotect": "সুৰক্ষা সলনি কৰক",
-       "unprotectthispage": "এই পৃষ্ঠাৰ সুৰক্ষা সলনি কৰক",
        "newpage": "নতুন পৃষ্ঠা",
-       "talkpage": "এই পৃষ্ঠা সম্পৰ্কীয় আলোচনা",
        "talkpagelinktext": "কথা-বতৰা",
        "specialpage": "বিশেষ পৃষ্ঠা",
        "personaltools": "ব্যক্তিগত সৰঞ্জাম",
-       "articlepage": "সমল পৃষ্ঠা চাওক",
        "talk": "আলোচনা",
        "views": "দৰ্শন",
        "toolbox": "সঁজুলিসমূহ",
        "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|সদস্য}} গোটসমূহ সলাওক",
        "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|সদস্য}} গোটসমূহ চাওক",
        "tool-link-emailuser": "এই {{GENDER:$1|সদস্যজনক}} ইমেইল কৰক",
-       "userpage": "সদস্য পৃষ্ঠা চাওক",
-       "projectpage": "প্ৰকল্প পৃষ্ঠা চাওক",
        "imagepage": "নথি পৃষ্ঠা চাওক",
        "mediawikipage": "বাৰ্তা পৃষ্ঠা চাওক",
        "templatepage": "সাঁচ পৃষ্ঠা চাওক",
        "badaccess-groups": "আপুনি অনুৰোধ কৰা কাৰ্য কেৱল {{PLURAL:$2|এই গোটৰ|এই গোটসমূহৰ যিকোনো এটাৰ}} সদস্যৰ বাবে সীমিত: $1",
        "versionrequired": "মিডিয়াৱিকিৰ $1 সংকলন থাকিব লাগিব ।",
        "versionrequiredtext": "এই পৃষ্ঠাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ মিডিয়াৱিকিৰ $1 সংস্কৰণ থাকিব লাগিব । [[Special:Version|সংস্কৰণ পৃষ্ঠা]] চাওক।",
-       "ok": "শà§\81দà§\8dধ",
+       "ok": "বাৰà§\81",
        "retrievedfrom": "\"$1\"ৰ পৰা সংকলিত",
        "youhavenewmessages": "আপোনাৰ কাৰণে $1 আছে। ($2)",
        "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$3|আন এজন সদস্য|$3 জন সদস্য}}ৰ পৰা আপোনালৈ $1 আহিছে ($2)।",
        "permissionserrorstext": "আপোনাৰ এই কামটো কৰিবলৈ অনুমতি নাই, যাৰ {{PLURAL:$1|কাৰণ|কাৰণসমূহ}} হ'ল:",
        "permissionserrorstext-withaction": "আপোনাৰ $2 কৰিবলৈ অনুমতি নাই, যাৰ {{PLURAL:$1|কাৰণ|কাৰণসমূহ}} হ'ল:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''সাৱধান: আগতে বিলোপ কৰা পৃষ্ঠা এটা আপুনি পুনঃনিৰ্মাণ কৰি আছে। '''\n\nএই পৃষ্ঠাটো সম্পাদনা কৰা উচিত হব নে নহয় আপুনি বিবেচনা কৰি চাওক।\nএই পৃষ্ঠাটো বিলোপ আৰু স্থানান্তৰ কৰাৰ অভিলেখ আপোনাৰ সুবিধাৰ্থে ইয়াত দিয়া হৈছে।",
-       "moveddeleted-notice": "এই পৃষ্ঠা বিলোপ কৰা হৈছে।\nপৃষ্ঠাৰ বিলোপ আৰু স্থানান্তৰণ অভিলেখ তলত দিয়া হ'ল।",
+       "moveddeleted-notice": "এই পৃষ্ঠা বিলোপ কৰা হৈছে।\nপৃষ্ঠাৰ বিলোপন, সুৰক্ষা আৰু স্থানান্তৰণ অভিলেখ তলত দিয়া হ'ল।",
        "log-fulllog": "সম্পূৰ্ণ অভিলেখ চাওক",
        "edit-hook-aborted": "হুকৰ দ্বাৰা সম্পাদনা প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে।\nইয়াৰ কোনো ব্যাখ্যা নাই।",
        "edit-gone-missing": "পৃষ্ঠাটো নবীকৰণ কৰিব পৰা নগ’ল।\nসম্ভৱতঃ পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰা হৈছে।",
        "page_first": "প্ৰথম",
        "page_last": "অন্তিম",
        "histlegend": "পাৰ্থক্য বাছনি: পাৰ্থক্য চাবলৈ সংকলনবোৰৰ সম্মুখত থকা ৰেডিঅ' বুটামবোৰ বাচনী কৰি এণ্টাৰ টিপক অথবা একেবাৰে তলত দিয়া বুটামতো ক্লিক কৰক <br />\nলিজেণ্ড: '''({{int:cur}})''' = বৰ্তমানৰ সংকলনৰ লগত পাৰ্থক্য,\n'''({{int:last}})''' = আগৰ সংকলনৰ লগত পাৰ্থক্য, '''{{int:minoreditletter}}'' = অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা।",
-       "history-fieldset-title": "à¦\87তিহাসত à¦\85নà§\81সন্ধান কৰক",
+       "history-fieldset-title": "সà¦\82শà§\8bধিত à¦¸à¦\82সà§\8dà¦\95ৰণ সন্ধান কৰক",
        "history-show-deleted": "মাথোঁ বিলোপ কৰা",
        "histfirst": "আটাইতকৈ পুৰণি",
        "histlast": "শেহতীয়া",
        "confirmrecreate": "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত সদস্য [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলোচনা]])য়ে পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰিছে, তাৰ কাৰণ:\n: ''$2''\nআপুনি এই পৃষ্ঠাটো আকৌ সৃষ্টি কৰিব খোজাটো নিশ্চিত কৰক ।",
        "confirmrecreate-noreason": "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত সদস্য [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলোচনা]])য়ে পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰিছে। আপুনি এই পৃষ্ঠাটো আকৌ সৃষ্টি কৰিব খোজা কাৰ্য অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক।",
        "recreate": "পুনৰ সৃষ্টি কৰক",
-       "confirm_purge_button": "শà§\81দà§\8dধ",
+       "confirm_purge_button": "বাৰà§\81",
        "confirm-purge-top": "এই পৃষ্ঠাৰ কেচ্‌ খালী কৰা হওক ?",
        "confirm-purge-bottom": "এটা পৃষ্ঠাক শোধিত কৰিলে কেচ্‌ আতৰি যায় আৰু সকলোতকৈ শেহতীয়া সংশোধন প্ৰদৰ্শিত হ'বলৈ বাধ্য কৰে।",
-       "confirm-watch-button": "শà§\81দà§\8dধ",
+       "confirm-watch-button": "বাৰà§\81",
        "confirm-watch-top": "এই পৃষ্ঠাটো আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰিব?",
-       "confirm-unwatch-button": "শà§\81দà§\8dধ",
+       "confirm-unwatch-button": "বাৰà§\81",
        "confirm-unwatch-top": "এই পৃষ্ঠাটো আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা আঁতৰাব?",
        "quotation-marks": "\"$1\"",
        "imgmultipageprev": "← পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠা",
        "fileduplicatesearch-noresults": "কোনো \"$1\" নামৰ নথিৰ সন্ধান পোৱা নগ’ল ।",
        "specialpages": "বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ",
        "specialpages-note-top": "ব্যাখ্যা",
-       "specialpages-note": "* সাধাৰণ বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">সীমাবদ্ধ বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ।</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "তত্বাৱধানৰ কাৰ্যবিৱৰণীসমূহ",
        "specialpages-group-other": "অন্যান্য বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ",
        "specialpages-group-login": "প্ৰৱেশ/একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক",
        "expandtemplates": "সাঁচবোৰ বহলাওক",
        "expand_templates_input": "পাঠ্য ভৰাওক",
        "expand_templates_output": "ফলাফল",
-       "expand_templates_ok": "ঠিà¦\95 à¦\86à¦\9bà§\87",
+       "expand_templates_ok": "বাৰà§\81",
        "expand_templates_remove_comments": "মন্তব্য গু়চাওক",
        "expand_templates_preview": "খচৰা",
        "pagelanguage": "পৃষ্ঠাৰ ভাষা নিৰ্বাচক",