"blockip": "بلوك {{GENDER:$1|اليوزر|اليوزره}}",
"blockiptext": "استخدم الاستمارة اللى تحت لمنع عنوان أيبى أو يوزر معين من الكتابة.\nدا لازم يحصل بس علشان تمنع التخريب ،و على حسب\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].\nاكتب سبب محدد تحت (يعنى مثلا، اكتب الصفحات المعينة اللى اتخربت بسببه).",
"ipaddressorusername": "عنوان الأيبى أو اسم اليوزر:",
- "ipbexpiry": "مدة المنع:",
"ipbreason": "السبب:",
"ipbreason-dropdown": "*أسباب المنع المشهورة\n** تدخيل معلومات غلط\n** مسح المحتوى من الصفحات\n** سبام لينك لمواقع خارجية\n** كتابة كلام مالوش معنى فى الصفحات\n** سلوك عدواني/تحرش\n** إساءة استخدام اكتر من حسابات\n** اسم يوزر مش مقبول",
"ipbcreateaccount": "امنع فتح الحسابات",
"ipb-unblock": "رفع المنع عن يوزر أو عنوان أيبي",
"ipb-blocklist": "عرض حالات المنع الموجودة دلوقتي",
"ipb-blocklist-contribs": "مساهمات $1",
+ "block-expiry": "مدة المنع:",
"unblockip": "رفع منع يوزر",
"unblockiptext": "استخدم الاستمارة اللى تحت علشان ترجع حق الكتابة بتاعة عنوان أيبى أو يوزر اتسحب منه الحق دا قبل كدا.",
"ipusubmit": "ارفع المنع دا",