Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / arz.json

diff --git a/languages/i18n/arz.json b/languages/i18n/arz.json
index 947d17d..1d36eba 100644 (file)
--- a/languages/i18n/arz.json
+++ b/languages/i18n/arz.json
@@ -10,7 +10,8 @@
                        "Ramsis II",
                        "아라",
                        "Oldstoneage",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Abdelrhaman Eid"
                ]
        },
        "tog-underline": "حط خط تحت اللينكات:",
@@ -55,7 +56,6 @@
        "underline-never": "ابدا",
        "underline-default": " حسب  المظهر و لا البراوزر",
        "editfont-style": ":الفونت بتاع مساحة التعديل",
-       "editfont-default": "حسب إعدادات البراوزر",
        "editfont-monospace": "فونت  Monospaced",
        "editfont-sansserif": "فونت  Sans-serif",
        "editfont-serif": "فونت Serif",
@@ -149,20 +149,14 @@
        "anontalk": "المناقشة مع عنوان الأيبى دا",
        "navigation": "استكشاف",
        "and": " و",
-       "qbfind": "تدوير",
-       "qbbrowse": "تصفح",
-       "qbedit": "عدل",
-       "qbpageoptions": " الصفحه دى",
-       "qbmyoptions": "صفحاتى",
        "faq": "اسئله بتتسئل كتير",
-       "faqpage": "Project:اسئله بتتسئل كتير",
        "actions": "أعمال",
        "namespaces": "النطاقات",
        "variants": "المتغيرات",
        "navigation-heading": "لستة التصفح",
        "errorpagetitle": "غلطه",
        "returnto": "ارجع ل $1.",
-       "tagline": "من ويكيبيديا, الموسوعه الحره",
+       "tagline": "من {{SITENAME}}",
        "help": "مساعده",
        "search": "تدوير",
        "searchbutton": "تدوير",
@@ -180,29 +174,19 @@
        "edit-local": "تعديل الوصف المحلى",
        "create": "إبتدى",
        "create-local": "ضيف وصف محلى",
-       "editthispage": "عدل الصفحه دى",
-       "create-this-page": "أنشيء الصفحه دى",
        "delete": "مسح",
-       "deletethispage": "امسح الصفحه دى",
-       "undeletethispage": "استرجاع الصفحه دى",
        "undelete_short": "استرجاع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}",
        "viewdeleted_short": "عرض {{PLURAL:$1||تعديل واحد ملغى|تعديلين ملغيين|$1 تعديلات  ملغيه}}",
        "protect": "حمايه",
        "protect_change": "غيّر",
-       "protectthispage": "احمى الصفحه دى",
        "unprotect": "غير الحمايه",
-       "unprotectthispage": "غير حماية الصفحه دى",
        "newpage": "صفحه جديده",
-       "talkpage": "ناقش الصفحه دى",
        "talkpagelinktext": "مناقشه",
        "specialpage": "صفحة مخصوصة",
        "personaltools": "ادوات شخصيه",
-       "articlepage": "بين صفحة المحتوى",
        "talk": "مناقشه",
        "views": "مناظر",
        "toolbox": "علبة العده",
-       "userpage": "عرض صفحة اليوزر",
-       "projectpage": "عرض صفحة المشروع",
        "imagepage": "عرض صفحة الملف",
        "mediawikipage": "عرض صفحة الرسالة",
        "templatepage": "عرض صفحة القالب",
@@ -354,23 +338,15 @@
        "externaldberror": "يا إما فى حاجة غلط فى الدخول على قاعدة البيانات الخارجية أو انت مش مسموح لك تعمل تحديث لحسابك الخارجي.",
        "login": "دخول",
        "nav-login-createaccount": "تسجيل دخول / فتح حساب",
-       "userlogin": "دخول / فتح حساب",
-       "userloginnocreate": "دخول",
        "logout": "خروج",
        "userlogout": "خروج",
        "notloggedin": "انت مش مسجل دخولك",
        "userlogin-noaccount": "معندكش حساب؟",
        "userlogin-joinproject": "انضم ل {{SITENAME}}",
-       "nologin": "معندكش حساب؟ '''$1'''.",
-       "nologinlink": "افتح حساب",
        "createaccount": "افتح حساب",
-       "gotaccount": "عندك حساب؟ '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "دخول",
-       "userlogin-resetlink": "نسيت تفاصيل الدخول؟",
        "userlogin-helplink2": "مساعده ف الدخول",
        "createacct-email-ph": "أكتب عنوان الإيميل بتاعك",
        "createaccountmail": "استخدم باسورد مؤقته و إبعتها ع الايميل المحدد ده",
-       "createaccountreason": "السبب:",
        "createacct-reason": "سبب:",
        "createacct-submit": "افتح حسابك",
        "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديلات}}",
@@ -463,7 +439,7 @@
        "anoneditwarning": "<strong>تحذير:'</strong> انت ما عملتش لوجين. عنوان الاى  بى  بتاعك هايتسجل ف تاريخ الصفحه. لو  <strong>[$1 عملت لوجين ]</strong> او <strong>[$2 فتحت حساب ]</strong>,   اليوزرنيم بتاعك هايتسجل ف تاريخ الصفحه.",
        "missingsummary": "'''خد بالك:''' انت ما كتبتش ملخص للتعديل.\nلو دوست على سييڤ الصفحه مرة تانية التعديل بتاعك ح يتحفظ من غير ملخص.",
        "missingcommenttext": "لو سمحت اكتب تعليق تحت.",
-       "missingcommentheader": "'''.خد بالك:''' انت ما كتبتش عنوان\\موضوع للتعليق دا\nلو دوست على {{int:savearticle}} مرة تانيه، تعليقك ح يتحفظ من غير عنوان.",
+       "missingcommentheader": "<strong>خد بالك:</strong> انت ما كتبتش عنوان\\موضوع للتعليق دا\nلو دوست على $1 مرة تانيه، تعليقك ح يتحفظ من غير عنوان.",
        "summary-preview": "بروفه للملخص:",
        "subject-preview": "بروفة للعنوان/للموضوع",
        "blockedtitle": "اليوزر ممنوع",
@@ -508,7 +484,6 @@
        "explainconflict": "فى واحد تانى عدل الصفحة دى  بعد ما انت ابتديت بتحريرها.\nصندوق النصوص الفوقانى فيه النص الموجود دلوقتى فى الصفحة.\nوالتغييرات انت عملتها موجودة فى الصندوق التحتانى فى الصفحة.\nلازم تدمج تغييراتك فى النص الموجود دلوقتي.\n'''بس''' اللى موجود فى الصندوق الفوقانى هو اللى ح يتحفظ لما تدوس على زرار \"حفظ الصفحة\".",
        "yourtext": "النص بتاعك",
        "storedversion": "النسخه المتسييڤه",
-       "nonunicodebrowser": "'''تحذير: البراوزر بتاعك مش متوافق مع اليونيكود.\nاتعالج الموضوع دا علشان تقدر تعدل الصفحة بامان: الحروف اللى مش ASCII ح تظهر فى صندوق التحرير كأكواد سداسية عشرية.'''",
        "editingold": "'''تحذير: انت دلوقتى بتعدل نسخه قديمه من الصفحه دى.‏'''\nلو سييڤتها, كل التغييرات اللى اتعملت بعد كده هاتضيع.‏",
        "yourdiff": "الفروق",
        "copyrightwarning": "لو سمحت لاحظ ان كل المساهمات فى {{SITENAME}} بتتنشر حسب شروط ترخيص $2 (بص على $1 علشان تعرف تفاصيل اكتر).\nلو مش عايز كتابتك تتعدل او تتوزع من غير مقابل و من غير اذنك, يبقى ما تحطهاش هنا.<br />\nانت كمان بتوعدنا انك كتبت دا بنفسك, او نسخته من مصدر فى الملكيه العامه او مصدر حر شبهه.\n'''ما تحطش اى عمل ليه حقوق محفوظه من غير اذن صاحب الحق!'''",
@@ -745,8 +720,6 @@
        "saveprefs": "حفظ",
        "restoreprefs": "استرجع التظبيطات الاصليه",
        "prefs-editing": "تعديل",
-       "rows": "صفوف:",
-       "columns": "عمدان:",
        "searchresultshead": "تدوير",
        "stub-threshold": "الحد لتنسيق <a href=\"#\" class=\"stub\">لينك البذرة</a>:",
        "stub-threshold-disabled": "معطل",
@@ -827,8 +800,6 @@
        "userrights-reason": "السبب:",
        "userrights-no-interwiki": "أنت  مش من حقك تعدل صلاحيات اليوزرز على الويكيات التانية.",
        "userrights-nodatabase": "قاعدة البيانات $1  مش موجودة أو مش محلية.",
-       "userrights-nologin": "انت لازم [[Special:UserLogin|تسجيل الدخول]] بحساب  مدير لتعديل حقوق اليوزر.",
-       "userrights-notallowed": "حسابك  ماعندوش  إذن لتعديل حقوق اليوزر.",
        "userrights-changeable-col": "المجموعات اللى تقدر تغييرها",
        "userrights-unchangeable-col": "المجموعات اللى مش ممكن انك تغيرها",
        "group": "المجموعة:",
@@ -890,7 +861,6 @@
        "right-protect": "تغيير مستويات الحماية وتعديل الصفحات المحمية",
        "right-editprotected": "تعديل الصفحات المحمية (من غير الحماية المتضمنة)",
        "right-editinterface": "تعديل الواجهة بتاعة اليوزر",
-       "right-editusercssjs": "تعديل ملفات CSS و JS لليوزرز التانيين",
        "right-editusercss": "تعديل ملفات CSS لليوزرز التانيين",
        "right-edituserjs": "تعديل ملفات JS لليوزرز التانيين",
        "right-rollback": "رجع بسرعه التعديلات بتاعة آخر يوزر عدل صفحة معينة",
@@ -908,7 +878,6 @@
        "right-siteadmin": "قفل وفتح قاعدة البيانات",
        "right-override-export-depth": "تصدير الصفحات مع الصفحات الموصوله لحد عمق 5",
        "right-sendemail": "يبعت إيميل لليوزرز التانيين",
-       "right-passwordreset": "إعادة ضبط كلمة سر يوزر",
        "right-managechangetags": "إنشاء و مسح [[Special:Tags|الوسوم]] من قاعدة البيانات",
        "newuserlogpage": "سجل اليوزرز الجداد",
        "newuserlogpagetext": "دا سجل لليوزرز الجداد",
@@ -1466,9 +1435,6 @@
        "undeleteviewlink": "عرض",
        "undeleteinvert": "اعكس الاختيار",
        "undeletecomment": "السبب:",
-       "undeletedrevisions": "رجع تانى {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}",
-       "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 نسخة|$1 نسخة}} و {{PLURAL:$2|1 ملف|$2 ملف}} رجعو تاني",
-       "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} $1 رجعو تاني",
        "cannotundelete": "الترجيع مانفعش:\n$1",
        "undeletedpage": "'''اترجع $1'''\n\nبص على [[Special:Log/delete|سجل المسح]] علشان تشوف عمليات المسح و الترجيع الاخيرة.",
        "undelete-header": "شوف الصفحات الممسوحة قريب فى [[Special:Log/delete|سجل المسح]].",
@@ -1507,7 +1473,7 @@
        "sp-contributions-blocked-notice": "اليوزر ده ممنوع دلوقتى.\nآخر عمليه منع في السجل موجوده تحت كمرجع:",
        "sp-contributions-search": "دور على مساهمات",
        "sp-contributions-username": "عنوان أيبى أو اسم يوزر:",
-       "sp-contributions-toponly": "اظÙ\87ر اختÙ\8aر تعدÙ\8aÙ\84  بس",
+       "sp-contributions-toponly": "اظهر اخر تعديل  بس",
        "sp-contributions-submit": "تدوير",
        "whatlinkshere": "ايه بيوصل هنا",
        "whatlinkshere-title": "الصفحات اللى بتوصل لـ \"$1\"",
@@ -1527,7 +1493,6 @@
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 وصلة صورة",
        "whatlinkshere-filters": "فلاتر",
        "blockip": "بلوك {{GENDER:$1|اليوزر|اليوزره}}",
-       "blockip-legend": "منع اليوزر",
        "blockiptext": "استخدم الاستمارة اللى تحت لمنع عنوان أيبى أو يوزر معين من الكتابة.\nدا لازم يحصل بس علشان تمنع التخريب ،و على حسب\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].\nاكتب سبب محدد تحت (يعنى مثلا، اكتب الصفحات المعينة اللى اتخربت بسببه).",
        "ipaddressorusername": "عنوان الأيبى أو اسم اليوزر:",
        "ipbexpiry": "مدة المنع:",
@@ -2258,7 +2223,6 @@
        "fileduplicatesearch-result-1": "الملف \"$1\" ما لهو ش تكرار متطابق.",
        "fileduplicatesearch-result-n": "الملف \"$1\" فيه {{PLURAL:$2|1 تكرار متطابق|$2 تكرار متطابق}}.",
        "specialpages": "صفح مخصوصه",
-       "specialpages-note": "* صفحات خاصة عادية.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">صفحات خاصة للناس اللى مسموح لهم.</strong>",
        "specialpages-group-maintenance": "تقارير الصيانة",
        "specialpages-group-other": "صفحات خاصه تا نيه",
        "specialpages-group-login": "ادخل / سجل",
@@ -2290,6 +2254,7 @@
        "compare-page1": "صفحه 1",
        "compare-page2": "صفحه 2",
        "compare-submit": "قارن",
+       "diff-form": "'''استمارة'''",
        "dberr-problems": "متأسفين، السايت دا بيعانى من صعوبات فنيه",
        "dberr-again": "حاول تستنا كام دقيقه و بعدين اعمل تحميل من تانى",
        "dberr-info": "(مش قادرين نتصل بـ السيرفر بتاع قاعدة البيانات: $1)",
@@ -2311,7 +2276,6 @@
        "logentry-newusers-create": "تم فتح حساب {{GENDER:$2|اليوزر|اليوزره}} $1",
        "logentry-upload-upload": " {{GENDER:$2|رفع|اترفعت}} $1 $3",
        "rightsnone": "(فاضى)",
-       "revdelete-summary": "ملخص التعديل",
        "searchsuggest-search": "تدوير",
        "searchsuggest-containing": "جوّاه...",
        "expandtemplates": "تكبير القوالب",