- "tooltip-search": "Qelleb fe {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Sir le ċi sefḫa l-li ĝendha nefs s-smiya, ila kaneṫ",
- "tooltip-search-fulltext": "Qelleb ĝla ṣ-ṣefḫaṫ li fihom had n-neṣ",
- "tooltip-p-logo": "ṣefḫaṫ l-sṫiqbal",
- "tooltip-n-mainpage": "Sir le ṣ-ṣefḫa de l-sṫiqbal",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Sir le ṣefḫaṫ l-sṫiqbal",
- "tooltip-n-portal": "Ĝel l-meċroĝ ; ċno imken lek ṫdir ; fin ṫelqa ḫajaṫ li ṫeḫṫajhom",
- "tooltip-n-currentevents": "Ċof deġya aċ tari daba",
- "tooltip-n-recentchanges": "Lisṫa dyal ṫ-ṫeġyiraṫ l-leĥrin fe l-wiki",
- "tooltip-n-randompage": "Ċarji ċi ṣefḫa ĝe L-Lah",
- "tooltip-n-help": "Mosaĝada",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Lisṫa dyal ṣ-ṣefḫaṫ kamlin li mlaqyin mĝa hadi",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Lisṫa dyal ṫ-ṫeġyiraṫ l-leĥĥrin dyal ṣ-ṣefḫaṫ l-li mlaqyin mĝa hadi",
+ "tooltip-search": "قلّب في {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "سير لشي صفحة عندها نفس السمية إلى كانت",
+ "tooltip-search-fulltext": "قلّب على الصفحات لي فيهوم هاد النص",
+ "tooltip-p-logo": "سير للصفحة الرئيسية",
+ "tooltip-n-mainpage": "سير للصفحة الرئيسية",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "سير للصفحة الرئيسية",
+ "tooltip-n-portal": "معلومات على المشروع، شنو إمكن ليك دير، فين تلاقا لحاجات لي محتاجهوم",
+ "tooltip-n-currentevents": "شوف شنو طاري فلعالم",
+ "tooltip-n-recentchanges": "قائمة ديال آخر التغييرات فلويكي",
+ "tooltip-n-randompage": "شارجي صفحة عشوائية",
+ "tooltip-n-help": "فين تلاقا المساعدة",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "قائمة بگاع الصفحات لي فيهوم الرابط ديال هاد الصفحة",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "آخر التعديلات ديال الصفحات لي كاين الرابط ديالهم هنا",