- "tooltip-n-mainpage-description": "زÙ\88ر اÙ\84پاجة اÙ\84Ù\84Ù\88Ù\84اÙ\86Ù\8aÙ\91Ø©",
- "tooltip-n-portal": "على الپروجي،واش تقدر تدير، وين تصيب واش تحتاج",
- "tooltip-n-currentevents": "صÙ\8aب خبارات Ù\85ستÙ\91رÙ\8aÙ\86 عÙ\84Ù\89 اÙ\84صÙ\88اÙ\84Ø Ø§Ù\84Ù\91Ù\8a راÙ\87Ù\85 Ù\8aصراÙ\88 ضرÙ\83ا",
- "tooltip-n-recentchanges": "الليستة تاع التبدالات الجديدة فل ويكي",
- "tooltip-n-randompage": "Ø·Ù\84Ù\91ع باجÙ\87 عÙ\84Ù\89 الزهر",
- "tooltip-n-help": "بلاصة المعونة",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Ù\84Ù\8aستة تاع Ù\83اÙ\85Ù\84 باجات اÙ\84Ù\85ØتاÙ\88ا اÙ\84Ù\88اصÙ\84Ù\87 هنا",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "زÙ\88ر صÙ\81ØØ© اÙ\84استÙ\82باÙ\84",
+ "tooltip-n-portal": "ع المشروع، شنوّ تقدر تدير، فين تلقى الحاجات الّي حاجتك بيها",
+ "tooltip-n-currentevents": "Ø´Ù\88Ù\81 اش Ù\82اعد Ù\8aصÙ\8aر",
+ "tooltip-n-recentchanges": "ليستة تاع التبدالات الاخّرين ف الويكي",
+ "tooltip-n-randompage": "شرجÙ\8a صÙ\81ØØ© ع الزهر",
+ "tooltip-n-help": "بلاصة المعاونة",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Ù\84Ù\8aستة دÙ\8aاÙ\84 صÙ\81Øات اÙ\84Ù\88Ù\8aÙ\83Ù\8a اÙ\84Ù\83Ù\84Ù\91 اÙ\84Ù\91Ù\8a تÙ\88صÙ\91Ù\84 Ù\84 هنا",