"passwordreset-email": "ܡܘܢܥܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ:",
"passwordreset-emailsentemail": "ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܐܫܬܕܪ ܠܣܘܝܡ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢ ܐܚܪܝܢ",
"changeemail": "ܫܚܠܦ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ",
- "bold_sample": "ܟܬܒܬܐ ܥܒܝܬܐ",
- "bold_tip": "ܟܬܒܬܐ ܥܒܝܬܐ",
- "italic_sample": "ܟܬܒܬܐ ܦܠܝܡܬܐ",
- "italic_tip": "ܟܬܒܬܐ ܦܠܝܡܬܐ",
- "link_sample": "ܟܘܢܝܐ ܕܐܣܘܪܐ",
- "link_tip": "ܐܣܘܪܐ ܓܘܝܐ",
- "extlink_tip": "ܐܣܘܪܐ ܒܪܝܐ (ܕܟܘܪ http:// ܩܕܡܝܬܐ)",
- "headline_sample": "ܨܚܚܐ ܕܦܪܫܓܢܐ ܪܫܝܐ",
- "nowiki_sample": "ܣܢܘܦ ܟܬܒܬܐ ܕܠܐ ܣܕܝܪܘܬܐ ܗܪܟܐ",
- "nowiki_tip": "ܒܣܝ ܣܕܝܪܘܬܐ ܕܘܝܩܝ",
- "image_tip": "ܠܦܦܐ ܛܡܝܪܐ",
- "media_tip": "ܐܣܘܪܐ ܕܠܦܦܐ",
- "sig_tip": "ܪܡܝ ܐܝܕܟ ܥܡ ܙܒܢܐ ܘܣܝܩܘܡܐ",
"summary": "ܦܣܝܩܬ̈ܐ ܕܫܘܚܠܦܐ:",
"subject": "ܡܠܘܐܐ/ܡܘܢܥܐ ܪܫܝܐ:",
"minoredit": "ܗܢܐ ܗܘ ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ܦܐܬܐ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ}} ܒܪ̈ܗܝܬܟ, ܫܒܘܩ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܡܡܠܠܐ.",
"wlheader-showupdated": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܐܫܬܚܠܦܢ ܡܢ ܒܬܪ ܣܘܥܪܢܐ ܐܚܪܝܐ ܠܗܝܢ ܡܬܓܠܚܢ ܒܣܪܛܐ '''ܚܠܝܡܐ'''",
"wlnote": "ܠܬܚܬ {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ| '''$1''' ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ}} {{PLURAL:$2|ܒܫܥܬܐ ܐܚܪܝܬܐ|'''$2''' ܒܫܥܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܬܐ}}, ܠܦܘܬ $3, $4.",
- "wlshowlast": "ܚܘܝ $1 ܫܥܬ̈ܐ $2 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ",
"watchlist-options": "ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ ܕܪ̈ܗܝܬܐ",
"watching": "ܪܗܝܐ...",
"unwatching": "ܠܚܝ ܪܗܝܐ...",
"uctop": "ܗܫܝܐ",
"month": "ܡܢ ܝܪܚܐ ܕ (ܘܡܢ ܩܕܡ ܗܝܕܝܢ):",
"year": "ܡܢ ܫܢܬ (ܘܡܢ ܩܕܡ ܗܝܕܝܢ):",
- "sp-contributions-newbies": "ܚܘܝ ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ ܕܚܘܫܒܢ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܒܠܚܘܕ",
- "sp-contributions-newbies-sub": "ܠܚܘܫܒܢ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ",
- "sp-contributions-newbies-title": "ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܠܚܘܫܒܢ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ",
"sp-contributions-blocklog": "ܣܓܠܐ ܕܚܪܡܐ",
"sp-contributions-deleted": "ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ ܫܝ̈ܦܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ",
"sp-contributions-uploads": "ܡܣܩܬ̈ܐ",
"imgmultipagenext": "← ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ",
"imgmultigo": "ܙܠ!",
"imgmultigoto": "ܙܠ ܠܦܐܬܐ $1",
- "ascending_abbrev": "ܡܣܩܐܝܬ",
- "descending_abbrev": "ܡܚܬܐܝܬ",
"table_pager_next": "ܦܐܬܐ ܕܒܬܪ",
"table_pager_prev": "ܦܐܬܐ ܕܩܕܡ",
"table_pager_first": "ܦܐܬܐ ܩܕܡܝܬܐ",