Merge "Fix sessionfailure i18n message during authentication"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / arc.json

diff --git a/languages/i18n/arc.json b/languages/i18n/arc.json
index 8ef40db..93fc59e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/arc.json
+++ b/languages/i18n/arc.json
@@ -107,13 +107,7 @@
        "anontalk": "ܡܡܠܠܐ ܕܗܢܐ ܐܝ ܦܝ (IP)",
        "navigation": "ܐܠܦܪܘܬܐ",
        "and": " ܘ",
-       "qbfind": "ܐܫܟܚ",
-       "qbbrowse": "ܡܦܐܬ",
-       "qbedit": "ܫܚܠܦ",
-       "qbpageoptions": "ܗܕܐ ܦܐܬܐ",
-       "qbmyoptions": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܝܠܝ",
        "faq": "ܫܘܐܠ̈ܐ ܬܢܝ̈ܐ",
-       "faqpage": "Project:ܫܘܐܠ̈ܐ ܬܢܝ̈ܐ",
        "actions": "ܥܒܕ̈ܐ",
        "namespaces": "ܚܩܠܬ̈ܐ",
        "variants": "ܡܫܬܚܠܦܢܘ̈ܬܐ",
@@ -135,28 +129,19 @@
        "view": "ܚܘܝ",
        "edit": "ܫܚܠܦ",
        "create": "ܒܪܝ",
-       "editthispage": "ܫܚܠܦ ܦܐܬܐ ܗܕܐ",
-       "create-this-page": "ܒܪܝ ܗܕܐ ܦܐܬܐ",
        "delete": "ܫܘܦ",
-       "deletethispage": "ܫܘܦ ܦܐܬܐ ܗܕܐ",
        "undelete_short": "ܠܐ ܫܘܦ {{PLURAL:$1|ܚܕ ܫܘܚܠܦܐ|$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}",
        "viewdeleted_short": "ܚܙܝ {{PLURAL:$1|ܚܕ ܫܘܚܠܦܐ ܫܝܦܐ|$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܫܝܦ̈ܐ}}",
        "protect": "ܛܪ",
        "protect_change": "ܫܚܠܦ",
-       "protectthispage": "ܛܪ ܠܗܕܐ ܦܐܬܐ",
        "unprotect": "ܫܚܠܦ ܢܛܝܪܘܬܐ",
-       "unprotectthispage": "ܫܚܠܦ ܢܛܝܪܘܬܐ ܕܗܕܐ ܦܐܬܐ",
        "newpage": "ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ",
-       "talkpage": "ܕܪܘܫ ܗܕܐ ܦܐܬܐ",
        "talkpagelinktext": "ܡܡܠܠܐ",
        "specialpage": "ܦܐܬܐ ܕܝܠܢܝܬܐ",
        "personaltools": "ܡܐܢ̈ܐ ܦܪ̈ܨܘܦܝܐ",
-       "articlepage": "ܚܘܝܝܐ ܕܦܐܬܐ ܕܚܒܝܫܬ̈ܐ",
        "talk": "ܡܡܠܠܐ",
        "views": "ܚܙܝܬ̈ܐ",
        "toolbox": "ܡܐܢ̈ܐ",
-       "userpage": "ܚܙܝ ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ",
-       "projectpage": "ܚܙܝ ܦܐܬܐ ܕܬܪܡܝܬܐ",
        "imagepage": "ܚܙܝ ܦܐܬܐ ܕܠܦܦܐ",
        "mediawikipage": "ܚܙܝ ܦܐܬܐ ܕܐܓܪܬܐ",
        "templatepage": "ܚܙܝ ܦܐܬܐ ܕܩܠܒܐ",
@@ -246,8 +231,8 @@
        "viewsource-title": "ܚܙܝ ܡܒܘܥܐ ܕ $1",
        "actionthrottled": "ܠܐ ܡܬܡܨܝܢܬܐ ܐܝܬܝܗܝ ܠܡܥܒܕ ܝܬܝܪ ܡܢ ܗܢܐ ܥܒܕܐ",
        "viewsourcetext": "ܡܨܐ ܐܢܬ ܕܬܚܙܐ ܘܬܢܣܚ ܠܡܒܘ̈ܥܐ ܕܗܕܐ ܦܐܬܐ:",
-       "protectedinterface": "ܗܕܐ ܦܐܬܐ ܡܘܬܪܐ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܐܬܐ ܠܚܘܪܙܐ ܒܗܢܐ ܘܝܩܝ, ܘܐܝܬܝܗܝ ܢܛܪܬܐ ܠܡܘܢܥ ܚܘܒܠܐ.\nܠܡܘܣܦ ܐܘ ܫܘܚܠܦ ܬܘܪ̈ܓܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܘܝܩܝ، ܐܦܠܚ [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، ܬܪܡܝܬܐ ܕܬܘܪܓܡܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ.",
-       "editinginterface": "'''ܙܘܗܪܐ:''' ܐܢܬ ܬܫܚܠܦ ܦܐܬܐ ܕܡܬܦܠܚܬ ܒܚܙܝܐ ܟܬܝܒܝܐ ܕܬܚܪܙܬܐ.\nܟܠ ܫܘܚܠܦܐ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܥܠ ܐܣܟܡ ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܒܘܝܩܝ ܗܢܐ.\nܠܡܘܣܦ ܐܘ ܫܘܚܠܦ ܬܘܪ̈ܓܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܘܝܩܝ، ܐܦܠܚ [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، ܬܪܡܝܬܐ ܕܬܘܪܓܡܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ.",
+       "protectedinterface": "ܗܕܐ ܦܐܬܐ ܡܘܬܪܐ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܐܬܐ ܠܚܘܪܙܐ ܒܗܢܐ ܘܝܩܝ, ܘܐܝܬܝܗܝ ܢܛܪܬܐ ܠܡܘܢܥ ܚܘܒܠܐ.\nܠܡܘܣܦ ܐܘ ܫܘܚܠܦ ܬܘܪ̈ܓܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܘܝܩܝ، ܐܦܠܚ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، ܬܪܡܝܬܐ ܕܬܘܪܓܡܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ.",
+       "editinginterface": "'''ܙܘܗܪܐ:''' ܐܢܬ ܬܫܚܠܦ ܦܐܬܐ ܕܡܬܦܠܚܬ ܒܚܙܝܐ ܟܬܝܒܝܐ ܕܬܚܪܙܬܐ.\nܟܠ ܫܘܚܠܦܐ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܥܠ ܐܣܟܡ ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܒܘܝܩܝ ܗܢܐ.\nܠܡܘܣܦ ܐܘ ܫܘܚܠܦ ܬܘܪ̈ܓܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܘܝܩܝ، ܐܦܠܚ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، ܬܪܡܝܬܐ ܕܬܘܪܓܡܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ.",
        "namespaceprotected": "ܠܝܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܠܫܚܠܦܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܒܚܩܠܐ ܕ'''$1'''.",
        "exception-nologin": "ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ",
        "logouttext": "'''ܗܫܐ ܦܠܛܠܟ ܡܢ ܚܘܫܒܢܟ.'''\n\nܡܨܬ ܐܦܠܚܬ {{SITENAME}} ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ ܐܘ ܡܨܬ ܕ<span class='plainlinks'>[$1 ܬܥܘܠ]</span> ܒܚܘܫܒܢܐ ܥܝܢܗ ܐܘ ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܐܚܪܢܐ.\n\nܚܕ ܟܡܐ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܡܬܚܙܝܢ ܐܝܟ ܕܗܘ ܐܢܬ ܥܠܝܠܐ ܐܝܬܝܟ ܥܕܡܐ ܕܐܣܦܩܬ ܠܦܐܬܬ̈ܐ ܠܒܝܟܬ̈ܐ ܕܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ.",
@@ -262,28 +247,19 @@
        "yourpasswordagain": "ܟܬܘܒ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ:",
        "createacct-yourpasswordagain": "ܫܪܪ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "ܐܥܠ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢ ܐܚܪܝܢ",
-       "remembermypassword": "ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܡܦܐܬܢܐ ܗܢܐ (ܠܡܬܚܐ ܥܠܝܐ ܕ $1 {{PLURAL:$1|ܝܘܡܐ|ܝܘܡܬ̈ܐ}})",
        "userlogin-remembermypassword": "ܫܒܘܩ ܠܝ ܥܠܝܠܐ ܒܚܘܫܒܢܝ",
        "userlogin-signwithsecure": "ܐܚܫܚ ܕܒܝܩܘܬܐ ܡܫܝܢܢܬܐ",
        "login": "ܥܘܠ",
        "nav-login-createaccount": "ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ",
-       "userlogin": "ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ",
-       "userloginnocreate": "ܥܘܠ",
        "logout": "ܦܠܘܛ",
        "userlogout": "ܦܠܘܛ",
        "notloggedin": "ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ",
        "userlogin-noaccount": "ܠܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟",
        "userlogin-joinproject": "ܢܩܦ ܥܡ {{SITENAME}}",
-       "nologin": "ܠܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ '''$1'''.",
-       "nologinlink": "ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ",
        "createaccount": "ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ",
-       "gotaccount": "ܐܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "ܥܘܠ",
-       "userlogin-resetlink": "ܐܬܢܫܝܬ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕܥܠܠܐ؟",
        "userlogin-resetpassword-link": "ܢܫܬ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ؟",
        "createacct-emailrequired": "ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ",
        "createaccountmail": "ܐܦܠܚ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܢܝܬܐ ܘܫܕܪ ܠܗ ܥܠ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܬܘܚܡܐ ܠܬܚܬ",
-       "createaccountreason": "ܥܠܬܐ",
        "createacct-submit": "ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ ܕܝܠܟ",
        "createacct-benefit-heading": "ܝܬܒܐ ܕ{{SITENAME}} ܐܣܬܝܡ ܒܝܕ ܐܢܫ̈ܐ ܐܟܘܬܟ.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ|ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}",
@@ -382,7 +358,6 @@
        "edit-already-exists": "ܒܪܝܐ ܕܦܐܬܐ ܚܕܬܐ ܠܐ ܡܬܡܨܝܢܐ.\nܗܕܐ ܦܐܬܐ ܐܝܬ ܡܢ ܟܕܘ.",
        "editwarning-warning": "ܐܢ ܫܒܩܬ ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܡܬܡܨܝܢܬܐ ܐܝܬܝܗ ܕܚܣܪܬ ܟܠ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܥܒܝܕܬ ܗܪܟܐ.\nܡܨܬ ܕܬܒܛܠ ܙܘܗܪܐ ܗܢܐ ܐܢ ܥܠܝܠܐ ܐܝܬܝܟ ܒܡܢܬܐ ܕ\"ܫܚܠܦܬܐ\" ܒܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ.",
        "undo-summary": "ܠܐ ܬܥܒܕ $1 ܒܝܕ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ܡܡܠܠܐ]])",
-       "cantcreateaccounttitle": "ܒܪܝܐ ܕܚܘܫܒܢܐ ܠܐ ܡܬܡܨܝܢܐ",
        "viewpagelogs": "ܚܙܝ ܣܓܠ̈ܐ ܕܦܐܬܐ ܗܕܐ",
        "nohistory": "ܠܝܬ ܬܫܥܝܬܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܠܦܐܬܐ ܗܕܐ",
        "currentrev": "ܬܢܝܬܐ ܗܫܝܬܐ",
@@ -501,8 +476,6 @@
        "prefs-rendering": "ܐܣܟܝܡܐ",
        "saveprefs": "ܠܒܘܟ",
        "prefs-editing": "ܫܚܠܦܬܐ",
-       "rows": "ܨ̈ܦܐ",
-       "columns": "ܥܡܘܕ̈ܐ:",
        "searchresultshead": "ܒܨܝ",
        "recentchangesdays": "ܝܘܡܬ̈ܐ ܠܚܙܝܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ:",
        "recentchangescount": "ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܠܚܙܝܐ ܪܫܐܝܬ:",
@@ -626,7 +599,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "ܒܘܬ (bot) ܥܒܕ ܗܢܐ ܫܘܚܠܦܐ",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ܫܘܚܠܦܐ ܗܢܐ ܠܐ ܗܘ ܟܪܝܟܐ ܠܗܫܐ",
        "recentchanges-label-plusminus": "ܥܓܪܐ ܕܦܐܬܐ ܐܫܬܚܠܦ ܒܗܢܐ ܡܢܝܢܐ ܡܢ ܒܝܛ̈",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''ܦܘܫܩܐ:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>ܦܘܫܩܐ:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ܐܦ ܚܙܝ [[Special:NewPages|ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܚܕ̈ܬܬܐ]])",
        "rcnotefrom": "ܠܬܚܬ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܡܢ '''$2''' (ܥܕ '''$1''' ܡܬܚܙܝܢ̈ܐ).",
        "rclistfrom": "ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܡܢ $3 $2",
@@ -648,7 +621,7 @@
        "rcshowhidemine": "$1 ܫܘܚܠܦ̈ܝ",
        "rcshowhidemine-show": "ܚܘܝ",
        "rcshowhidemine-hide": "ܛܫܝ",
-       "rclinks": "ܚܘܝ $1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ ܒ $2 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ<br />$3",
+       "rclinks": "ܚܘܝ $1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ ܒ $2 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ",
        "diff": "ܦܘܪܫܐ",
        "hist": "ܬܫܥܝܬܐ",
        "hide": "ܛܫܝ",
@@ -851,8 +824,6 @@
        "cachedspecial-refresh-now": "ܚܙܝ ܐܚܪܝ ܟܠ",
        "categories": "ܣܕܪ̈ܐ",
        "categoriesfrom": "ܚܘܝ ܣܕܪ̈ܐ ܕܫܪܝܢ ܒ:",
-       "special-categories-sort-count": "ܛܟܣ ܒܡܢܝܢܐ",
-       "special-categories-sort-abc": "ܛܟܣ ܗܓܝܢܐܝܬ",
        "deletedcontributions": "ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ ܫܝ̈ܦܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ",
        "deletedcontributions-title": "ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ ܫܝ̈ܦܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ",
@@ -868,8 +839,6 @@
        "activeusers": "ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܗܕ̈ܡܐ ܙܪ̄ܝܙܐ",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ܥܒܕܐ|ܥܒܕ̈ܐ}} ܒ {{PLURAL:$3|ܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ|$3 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ}}",
        "activeusers-from": "ܚܘܝ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܕܫܪܐ ܥܡ:",
-       "activeusers-hidebots": "ܛܫܝ ܒܘܬ̈ܐ (bots)",
-       "activeusers-hidesysops": "ܛܫܝ ܡܕܒܪ̈ܢܐ",
        "activeusers-noresult": "ܠܐ ܐܫܬܟܚ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܢܫ̈ܝܢ.",
        "listgrouprights": "ܙܕ̈ܩܐ ܕܟܢܘܫܬܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ",
        "listgrouprights-group": "ܟܢܘܫܬܐ",
@@ -992,9 +961,6 @@
        "undeleteviewlink": "ܚܙܝ",
        "undeleteinvert": "ܐܗܦܟ ܠܓܘܒܝܐ",
        "undeletecomment": "ܥܠܬܐ:",
-       "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 ܬܢܝܬܐ|$1 ܬܢܝܬ̈ܐ}} ܐܦܢܝܬ",
-       "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 ܬܢܝܬܐ|$1 ܬܢܝܬ̈ܐ}} and {{PLURAL:$2|1 ܠܦܦܐ|$2 ܠܦܦܐ}} ܐܦܢܝܬ",
-       "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 ܠܦܦܐ|$1 ܠܦܦ̈ܐ}} ܐܦܢܝܬ",
        "undelete-header": "ܚܙܝ [[Special:Log/delete|ܣܓܠܐ ܕܫܝܦܐ]] ܠܚܙܝܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܫܝܦܬ̈ܐ ܚܕ̈ܬܬܐ.",
        "undelete-search-title": "ܒܨܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܫܝܦܬ̈ܐ",
        "undelete-search-box": "ܒܨܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܫܝܦܬ̈ܐ",
@@ -1047,7 +1013,6 @@
        "block": "ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ",
        "unblock": "ܫܩܘܠ ܚܪܡܐ ܡܢ ܡܦܠܚܢܐ",
        "blockip": "ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ",
-       "blockip-legend": "ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ",
        "ipaddressorusername": "ܐܝ ܦܝ (IP) ܐܘ ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:",
        "ipbexpiry": "ܡܬܚܐ ܕܚܪܡܐ:",
        "ipbreason": "ܥܠܬܐ:",
@@ -1321,12 +1286,10 @@
        "version-poweredby-others": "ܐܚܪ̈ܢܐ",
        "version-software-version": "ܨܚܚܐ",
        "fileduplicatesearch": "ܒܨܝ ܥܠ ܠܦܦ̈ܐ ܥܦܝܦ̈ܐ",
-       "fileduplicatesearch-legend": "ܒܨܝܐ ܥܠ ܥܘܦܦܐ",
        "fileduplicatesearch-filename": "ܫܡܐ ܕܠܦܦܐ:",
        "fileduplicatesearch-submit": "ܒܨܝ",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 ܦܩܣܠ<br /> ܥܓܪܐ ܕܠܦܦܐ: $3<br /> ܐܕܫܐ ܕ MIME: $4",
        "specialpages": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ",
-       "specialpages-note": "* ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ ܥܝܕ̈ܝܬܐ.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ ܕܩܝܘܡ̈ܐ.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "ܬܫܪܪ̈ܐ ܕܚܕܬܘܬܐ",
        "specialpages-group-other": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ",
        "specialpages-group-login": "ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ",
@@ -1371,7 +1334,6 @@
        "logentry-newusers-create2": "ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ $3 {{GENDER:$2|ܐܬܬܟܝܢ}} ܒܝܕ $1",
        "logentry-newusers-autocreate": "ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ $1 {{GENDER:$2|ܐܬܬܣܝܡ}} ܝܬܐܝܬ",
        "rightsnone": "(ܠܐ ܡܕܡ)",
-       "revdelete-summary": "ܫܚܠܦ ܦܣܝܩܬ̈ܐ",
        "feedback-cancel": "ܒܛܘܠ",
        "feedback-message": "ܐܓܪܬܐ:",
        "feedback-subject": "ܡܠܘܐܐ:",