Merge "Make DBAccessBase use DBConnRef, rename $wiki, and hide getLoadBalancer()"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index d8b2d24..fc8e5f7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -867,6 +867,7 @@
        "undo-norev": "فشل في الرجوع عن التعديل حيث أنه غير موجود أو تم حذفه.",
        "undo-nochange": "يبدو أن التعديل قد تم التراجع عنه بالفعل.",
        "undo-summary": "الرجوع عن التعديل $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]])",
+       "undo-summary-anon": "التراجع عن المراجعة $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]]",
        "undo-summary-username-hidden": "الرجوع عن المراجعة $1 التي أجراها مستخدمي مخفي",
        "cantcreateaccount-text": "إنشاء الحسابات من عنوان الأيبي هذا (<strong>$1</strong>) تم منعه بواسطة [[User:$3|$3]].\n\nالسبب المعطى بواسطة $3 هو <em>$2</em>",
        "cantcreateaccount-range-text": "إنشاء الحسابات من عناوين الآيبي في النطاق <strong>$1</strong>، التي تحتوي على الآيبي الخاص بك (<strong>$4</strong>)، قد منعها [[User:$3|$3]].\n\nالسبب المعطى بواسطة $3 هو <em>$2</em>",
@@ -1800,6 +1801,8 @@
        "backend-fail-contenttype": "تعذر تحديد نوع محتوى الملف الذي تريد تخزينه في \"$1\".",
        "backend-fail-batchsize": "أعطت خلفية التخزين دفعة $1 ملف {{PLURAL:$1|عملية|عمليات}}; الحد الأقصى هو $2 {{PLURAL:$2|عملية|عمليات}}.",
        "backend-fail-usable": "تعذر قراءة أو كتابة الملف \"$1\" لنقص في التراخيص أو فقدان الدلائل/الحاويات.",
+       "backend-fail-stat": "لا يمكن قراءة حالة الملف \"$1\".",
+       "backend-fail-hash": "لا يمكن تحديد دالة التشفير لملف \"$1\".",
        "filejournal-fail-dbconnect": "تعذر ربط الإتصال بقاعدة بيانات خلفية التخزين \"$1\".",
        "filejournal-fail-dbquery": "تعذر تحديث قاعدة بيانات خلفية تخزين \"$1\".",
        "lockmanager-notlocked": "تعذر فتح \"$1\"، الملف غير مغلق.",
@@ -2378,15 +2381,16 @@
        "alreadyrolled": "لم يمكن استرجاع آخر تعديل ل[[$1]] بواسطة [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])؛\nشخص آخر عدل أو استرجع الصفحة بالفعل.\n\nآخر تعديل كان بواسطة [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "ملخص التعديل كان:<em>$1</em>.",
        "revertpage": "استرجع تعديلات [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]) حتى آخر مراجعة ل[[User:$1|$1]]",
+       "revertpage-anon": "استرجع تعديلات [[Special:Contributions/$2|$2]] حتى آخر مراجعة بواسطة [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "استرجع تعديلات مستخدم مخفي حتى آخر مراجعة ل{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "تم استرجاع تعديلات {{GENDER:$3|$1}}، حتى آخر نسخة بواسطة {{GENDER:$4|$2}}.",
        "sessionfailure-title": "فشل في الجلسة",
        "sessionfailure": "يبدو أنه هناك مشكلة في جلسة الدخول الخاصة بك؛\nلذلك فقد ألغيت هذه العملية كإجراء احترازي ضد الاختراق.\nمن فضلك أعد إرسال الاستمارة مرة أخرى.",
        "changecontentmodel": "تغيير نموذج المحتوى لصفحة",
        "changecontentmodel-legend": "غير نموذج المحتوى",
-       "changecontentmodel-title-label": "عنوان الصفحة",
+       "changecontentmodel-title-label": "عنوان الصفحة:",
        "changecontentmodel-current-label": "نموذج المحتوى الحالي:",
-       "changecontentmodel-model-label": "نموذج محتوى جديد",
+       "changecontentmodel-model-label": "نموذج محتوى جديد:",
        "changecontentmodel-reason-label": "السبب:",
        "changecontentmodel-submit": "تغيير",
        "changecontentmodel-success-title": "نموذج المحتوى تم تغييره",