"resetpass-abort-generic": "منعت مُلحقة إتمام صيرورة تغيير كلمة السّر.",
"resetpass-expired": "انتهت مدة صلاحية كلمة السر الخاصة بك. الرجاء تعيين كلمة سر جديدة لتسجيل الدخول.",
"resetpass-expired-soft": "انتهت مدة صلاحية كلمة السر الخاصة بك; الرجاء تغيير كلمة سر جديدة الآن أو النقر على زر إلغاء لإعادة تعيين كلمة السر لاحقاً.",
+ "resetpass-validity": "كلمة المرور غير صالحة: $1\n\nيُرجَى تعيين كلمة مرور جديدة لتسجيل الدخول.",
"resetpass-validity-soft": "كلمة السر الخاصة بك غير صالحة : $1 \n\nرجاءا اختر كلمة سر جديدة الآن، أو انقر فوق \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" لتغييرها في وقت لاحق.",
"passwordreset": "إعادة ضبط كلمة السر",
"passwordreset-text-one": "أكمل هذا النموذج لإعادة ضبط كلمة السر الخاصة بك.",
"blockedtext": "'''اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه.'''\n\nقام بالمنع $1.\nسبب المنع هو: ''$2''.\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nيمكنك الاتصال ب$1 أو أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] للنقاش حول المنع.\nلا يمكنك استخدام خاصية \"{{int:emailuser}}\" إلا إذا كنت قد وضعت عنوان بريدي صحيح في [[Special:Preferences|تفضيلات حسابك]] ولم يتم منعك من استخدامها.\nعنوان الأيبي الخاص بك حاليا هو $3، ورقم المنع هو #$5.\nمن فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.",
"autoblockedtext": "مُنِع عنوان آيبيك تلقائيا لأن مستخدما آخرا منعه $1 استخدمه.\nالسبب المعطى هو التالي:\n\n:<em>$2</em>\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nيمكنك أن تتصل ب $1 أو أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] الآخرين لمناقشة المنع.\n\nلاحظ أنه لا يمكنك استخدام خاصية \"إرسال رسالة لهذا المستخدم\" إلا لو كان لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]] ولم يتم منعك من استخدامه.\n\nعنوان آيبيك الحالي $3، ورقم المنع #$5.\nمن فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.",
"systemblockedtext": "اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه تلقائيا بواسطة ميدياويكي.\nالسبب المعطى هو:\n\n:<em>$2</em>\n\n* بداية المنع: $8\n* نهاية المنع: $6\n* المقصود بالمنع: $7\n\nعنوان الأيبي الحالي الخاص بك هو $3.\nمن فضلك ضمن كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلام تقوم به.",
+ "actionblockedtext": "أنت تم منعك من تنفيذ هذا الفعل.",
"blockednoreason": "لا سبب معطى",
"whitelistedittext": "يجب عليك $1 لتتمكن من تعديل الصفحات.",
"confirmedittext": "يجب عليك تأكيد بريدك الإلكتروني قبل تعديل الصفحات.\nمن فضلك اكتب وأكد بريدك الإلكتروني من خلال [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].",
"longpageerror": "'''خطأ: النص الذي قمت بإدخاله {{PLURAL:$1|واحد كيلوبايت|$1 كيلوبيات}} أطول, وهو أطول من الحد الأقصى {{PLURAL:$2|واحد كيلوبايت|$2 كيلوبايت}}.'''\nو يتعذر حفظه.",
"readonlywarning": "<strong>تحذير: لقد أغلقت قاعدة البيانات للصيانة، لذلك لن تتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها حاليا.\nإذا رغبت بإمكانك أن تنسخ النص الذي تعمل عليه وتحفظه في ملف نصي إلى وقت لاحق.</strong>\n\nإداري النظام الذي أغلقها أعطى هذا التفسير: $1",
"protectedpagewarning": "'''تحذير: تمت حماية هذه الصفحة حتى يمكن للمستخدمين ذوي الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها.'''\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:",
- "semiprotectedpagewarning": "</strong>ملاحظة:</strong> هذه الصفحة محمية بحيث يمكن للمستخدمين المؤكين تلقائيا سجلين وحدهم تعديلها،\nيتم توفير أحدث إدخال سجل أدناه للرجوع اليه:",
+ "semiprotectedpagewarning": "</strong>ملاحظة:</strong> هذه الصفحة محمية بحيث يمكن للمستخدمين المؤكدين تلقائيًّا فقط تعديلها،\nأحدث إدخال سجل متوافر أدناه للرجوع إليه:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>تحذير:</strong> تمت حماية هذه الصفحة بحيث يستطيع المستخدمون [[Special:ListGroupRights|ذوو صلاحيات محددة]] فقط تعديلها، وذلك لأنها مدمجة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية والتي تمت حمايتها|الصفحتين التاليتين واللتين تمت حمايتها|الصفحات التالية والتي تمت حمايتها}} بخاصية \"حماية الصفحات المدمجة\":",
"titleprotectedwarning": "'''تحذير: هذه الصفحة تمت حمايتها بحيث أن [[Special:ListGroupRights|صلاحيات معينة]] مطلوبة لإنشائها.'''\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذه الصفحة:",
"grant-delete": "حذف الصفحات والمراجعات ومدخلات السجلات",
"grant-editinterface": "تعديل نطاق ميدياويكي وجسون على مستوى الموقع/المستخدم",
"grant-editmycssjs": "تعديل CSS/جافا سكريت/جسون الخاصة بحسابك",
- "grant-editmyoptions": "تعديل تفضيلاتك",
+ "grant-editmyoptions": "تعديل تفضيلاتك وإعدادات الJSON الخاصة بك",
"grant-editmywatchlist": "تعديل قائمة مراقبتك",
"grant-editsiteconfig": "عدل CSS/JS على مستوى الموقع والمستخدم",
"grant-editpage": "تعديل صفحات موجودة",
"delete-warning-toobig": "لهذه الصفحة تاريخ تعديل طويل، أكثر من {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتين|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}.\nقد يؤدي حذفها إلى اضطراب عمليات قاعدة البيانات في {{SITENAME}}؛\nاستمر مع الحذر.",
"deleteprotected": "لا يمكنك حذف هذه الصفحة لأنها محمية.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>تحذير:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|صفحات أخرى]] تصل إلى أو تضمن الصفحة التي أنت على وشك حذفها.",
- "deleting-subpages-warning": "<strong>تحذير:</strong> اللصفحة التي على وشك أن تحذفها لديها [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|صفحة فرعية|$1 صفحات فرعية|51=أكثر من 50 صفحة فرعية}}]].",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>تحذير:</strong> الصفحة التي على وشك أن تحذفها لديها [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|صفحة فرعية|$1 صفحات فرعية|51=أكثر من 50 صفحة فرعية}}]].",
"rollback": "التراجع عن التعديلات",
"rollbacklink": "استرجع",
"rollbacklinkcount": "استرجع {{PLURAL:$1|لا تعديلات|تعديلا واحدا|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|تعديل}}",
"blockip": "منع {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
"blockiptext": "استخدم النموذج التالي لمنع مستخدم، أو عنوان آيبي، معين من التعديل أو إنشاء حسابات جديدة. تُستخدم هذه العملية لمنع التخريب فقط، ويجب أن تتماشى مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سياسة المنع]]. أدخل تعليلاً واضحًا لسبب المنع في الخانة المخصصة لذلك (مثلاً: ذكر صفحات محددة تمّ تخريبها من قبل المستخدم).\nيمكنك منع نطاقات عناوين IP باستخدام [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] قواعد; أكبر نطاق مسموح به هو /$1 إلى IPv4 و /$2 إلى IPv6.",
"ipaddressorusername": "عنوان الأيبي أو اسم المستخدم:",
- "ipbexpiry": "مدة المنع:",
"ipbreason": "السبب:",
"ipbreason-dropdown": "*أسباب المنع الشائعة\n** كتابة معلومات زائفة\n** إزالة المحتوى من الصفحات\n** سبام وصلات لمواقع خارجية\n** كتابة كلام لا معنى له في الصفحات\n** سلوك عدواني\n** إساءة استخدام حسابات متعددة\n** اسم مستخدم غير مقبول",
"ipb-hardblock": "امنع المستخدمين الوالجين من التعديل بعنوان الأيبي هذا",
- "ipbcreateaccount": "اÙ\85Ù\86ع Ø¥Ù\86شاء اÙ\84Øسابات",
- "ipbemailban": "اÙ\85Ù\86ع اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 Ù\85Ù\86 إرساÙ\84 برÙ\8aد Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a",
+ "ipbcreateaccount": "إنشاء الحسابات",
+ "ipbemailban": "إرسال بريد إلكتروني",
"ipbenableautoblock": "تلقائيا امنع آخر عنوان أيبي تم استعماله بواسطة هذا المستخدم، وأي عناوين أيبي أخرى يحاول التحرير من خلالها",
"ipbsubmit": "امنع هذا المستخدم",
"ipbother": "وقت آخر:",
"ipboptions": "ساعتين:2 hours,يوم واحد:1 day,3 أيام:3 days,أسبوع واحد:1 week,أسبوعين:2 weeks,شهر واحد:1 month,3 أشهر:3 months,6 أشهر:6 months,سنة واحدة:1 year,دائم:infinite",
"ipbhidename": "أخف اسم المستخدم من التعديلات والقوائم",
"ipbwatchuser": "راقب صفحتي المستخدم والنقاش لهذا المستخدم",
- "ipb-disableusertalk": "اÙ\85Ù\86ع Ù\87ذا اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 Ù\85Ù\86 تعدÙ\8aÙ\84 صÙ\81ØØ© Ù\86Ù\82اشÙ\87 Ù\85ا داÙ\85 Ù\85Ù\85Ù\86Ù\88عاÙ\8b",
+ "ipb-disableusertalk": "تعدÙ\8aÙ\84 صÙ\81ØØ© Ù\86Ù\82اشÙ\87",
"ipb-change-block": "أعد منع المستخدم بهذه الإعدادات",
"ipb-confirm": "أكّد المنع",
"ipb-sitewide": "الموقع بأكمله",
"ipb-partial": "جزئي",
- "ipb-type-label": "النوع",
"ipb-pages-label": "الصفحات",
"badipaddress": "عنوان أيبي غير صحيح",
"blockipsuccesssub": "تم المنع بنجاح",
"ipb-blocklist": "عرض حالات المنع الحالية",
"ipb-blocklist-contribs": "مساهمات $1",
"ipb-blocklist-duration-left": "يتبقى $1",
+ "block-actions": "أفعال لحظرها:",
+ "block-expiry": "مدة المنع:",
+ "block-options": "خيارات إضافية:",
+ "block-prevent-edit": "التحرير",
+ "block-reason": "السبب:",
+ "block-target": "اسم المستخدم أو عنوان الآيبي:",
"unblockip": "رفع المنع عن المستخدم",
"unblockiptext": "استخدم الاستمارة أدناه لاسترجاع صلاحية الكتابة الخاصة بعنوان أيبي أو مستخدم تم سحبها منه مسبقا.",
"ipusubmit": "ارفع هذا المنع",
"tooltip-ca-history": "النسخ السابقة لهذه الصفحة",
"tooltip-ca-protect": "احم هذه الصفحة",
"tooltip-ca-unprotect": "غير حماية هذه الصفحة",
- "tooltip-ca-delete": "اØØ°Ù\81 Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84صÙ\81ØØ©",
+ "tooltip-ca-delete": "حذف هذه الصفحة",
"tooltip-ca-undelete": "استرجع التعديلات التي تمت على هذه الصفحة قبل حذفها",
"tooltip-ca-move": "انقل هذه الصفحة",
"tooltip-ca-watch": "أضف هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك",
"metadata-expand": "أظهر التفاصيل الممتدة",
"metadata-collapse": "أخفِ التفاصيل الممتدة",
"metadata-fields": "ستعرض حقول معطيات الميتا الموجودة في هذه الرسالة في صفحة الصورة عندما يكون جدول معطيات الميتا مطوياً.\nالحقول الأخرى ستكون مخفية افتراضياً.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "العرض",
- "exif-imagelength": "الارتفاع",
- "exif-bitspersample": "بت لكل مكونة",
- "exif-compression": "نظام الضغط",
- "exif-photometricinterpretation": "تركيب البكسل",
- "exif-orientation": "التوجيه",
- "exif-samplesperpixel": "عدد المكونات",
- "exif-planarconfiguration": "ترتيب البيانات",
- "exif-ycbcrsubsampling": "نسبة العينة الفرعية لY إلى C",
- "exif-ycbcrpositioning": "وضع Y و C",
- "exif-xresolution": "الدقة الأفقية",
- "exif-yresolution": "الدقة الرأسية",
- "exif-stripoffsets": "موقع بيانات الصورة",
- "exif-rowsperstrip": "عدد الصفوف لكل شريحة",
- "exif-stripbytecounts": "بايت لكل شريحة مضغوطة",
- "exif-jpeginterchangeformat": "الحد ل JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "بايت من بيانات JPEG",
- "exif-whitepoint": "ألوان النقطة البيضاء",
- "exif-primarychromaticities": "ألوان الأساسيات",
- "exif-ycbcrcoefficients": "معاملات مصفوفة تحويل فضاء اللون",
- "exif-referenceblackwhite": "زوج من قيم المرجع السوداء والبيضاء",
- "exif-datetime": "تاريخ ووقت تغيير الملف",
- "exif-imagedescription": "عنوان الصورة",
- "exif-make": "صانع الكاميرا",
- "exif-model": "طراز الكاميرا",
- "exif-software": "البرمجيات المستخدمة",
- "exif-artist": "المؤلف",
- "exif-copyright": "مالك الحقوق",
- "exif-exifversion": "نسخة Exif",
- "exif-flashpixversion": "نسخة Flashpix المدعومة",
- "exif-colorspace": "الفضاء اللوني",
- "exif-componentsconfiguration": "معنى كل مكونة",
- "exif-compressedbitsperpixel": "طور ضغط الصورة",
- "exif-pixelxdimension": "عرض الصورة",
- "exif-pixelydimension": "ارتفاع الصورة",
- "exif-usercomment": "تعليقات المستخدم",
- "exif-relatedsoundfile": "ملف صوتي مرتبط",
- "exif-datetimeoriginal": "تاريخ ووقت توليد البيانات",
- "exif-datetimedigitized": "تاريخ ووقت التحويل الرقمي",
- "exif-subsectime": "وقت تاريخ ثواني فرعية",
- "exif-subsectimeoriginal": "وقت تاريخ أصلي ثواني فرعية",
- "exif-subsectimedigitized": "وقت تاريخ رقمي ثواني فرعية",
- "exif-exposuretime": "زمن التعرض",
- "exif-exposuretime-format": "$1 ثانية ($2)",
- "exif-fnumber": "العدد البؤري",
- "exif-fnumber-format": "البعد البؤري/$1",
- "exif-exposureprogram": "برنامج التعرض",
- "exif-spectralsensitivity": "الحساسية الطيفية",
- "exif-isospeedratings": "تقييم سرعة أيزو",
- "exif-shutterspeedvalue": "سرعة الغالق APEX",
- "exif-aperturevalue": "فتحة الغالق APEX",
- "exif-brightnessvalue": "سطوع APEX",
- "exif-exposurebiasvalue": "تعويض التعرض",
- "exif-maxaperturevalue": "أقصى غالق أرضي",
- "exif-subjectdistance": "مسافة الجسم",
- "exif-meteringmode": "طور القياس بالمتر",
- "exif-lightsource": "مصدر الضوء",
- "exif-flash": "فلاش",
- "exif-focallength": "البعد البؤري للعدسة",
- "exif-focallength-format": "$1 ملم",
- "exif-subjectarea": "مساحة الجسم",
- "exif-flashenergy": "طاقة الفلاش",
- "exif-focalplanexresolution": "تحليل المستوى البؤري X",
- "exif-focalplaneyresolution": "تحليل المستوى البؤري Y",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "وحدة تحليل المستوى البؤري",
- "exif-subjectlocation": "موضع الجسم",
- "exif-exposureindex": "فهرس التعرض",
- "exif-sensingmethod": "وسيلة الاستشعار",
- "exif-filesource": "مصدر الملف",
- "exif-scenetype": "نوع المشهد",
- "exif-customrendered": "معالجة الصورة حسب الطلب",
- "exif-exposuremode": "طور التعرض",
- "exif-whitebalance": "توازن الأبيض",
- "exif-digitalzoomratio": "نسبة التقريب الرقمية",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "البعد البؤري في فيلم 35 مم",
- "exif-scenecapturetype": "نوع إمساك المشهد",
- "exif-gaincontrol": "التحكم بالمشهد",
- "exif-contrast": "التعارض",
- "exif-saturation": "التشبع",
- "exif-sharpness": "الحدة",
- "exif-devicesettingdescription": "وصف إعدادات الجهاز",
- "exif-subjectdistancerange": "نطاق مسافة الجسم",
- "exif-imageuniqueid": "رقم الصورة الفريد",
- "exif-gpsversionid": "نسخة وسم GPS",
- "exif-gpslatituderef": "دائرة العرض الشمالية أو الجنوبية",
- "exif-gpslatitude": "دائرة العرض",
- "exif-gpslongituderef": "خط الطول الشرقي أو الغربي",
- "exif-gpslongitude": "خط الطول",
- "exif-gpsaltituderef": "مرجع الارتفاع",
- "exif-gpsaltitude": "الارتفاع",
- "exif-gpstimestamp": "وقت GPS (ساعة ذرية)",
- "exif-gpssatellites": "الأقمار الصناعية المستخدمة للقياس",
- "exif-gpsstatus": "حالة جهاز الاستقبال",
- "exif-gpsmeasuremode": "طريقة القياس",
- "exif-gpsdop": "دقة القياس",
- "exif-gpsspeedref": "وحدة السرعة",
- "exif-gpsspeed": "سرعة مستقبل GPS",
- "exif-gpstrackref": "المرجع لاتجاه الحركة",
- "exif-gpstrack": "اتجاه الحركة",
- "exif-gpsimgdirectionref": "المرجع لاتجاه الصورة",
- "exif-gpsimgdirection": "اتجاه الصورة",
- "exif-gpsmapdatum": "بيانات استطلاع الجيوديسيك المستخدمة",
- "exif-gpsdestlatituderef": "المرجع لدائرة عرض الوجهة",
- "exif-gpsdestlatitude": "دائرة عرض الوجهة",
- "exif-gpsdestlongituderef": "المرجع لخط طول الوجهة",
- "exif-gpsdestlongitude": "خط طول الوجهة",
- "exif-gpsdestbearingref": "المرجع لتحمل الوجهة",
- "exif-gpsdestbearing": "تحمل الوجهة",
- "exif-gpsdestdistanceref": "المرجع للمسافة للهدف",
- "exif-gpsdestdistance": "المسافة للهدف",
- "exif-gpsprocessingmethod": "اسم وسيلة معالجة GPS",
- "exif-gpsareainformation": "اسم مساحة GPS",
- "exif-gpsdatestamp": "تاريخ GPS",
- "exif-gpsdifferential": "تصحيح GPS التفاضلي",
- "exif-jpegfilecomment": "تعليق ملف JPEG",
- "exif-keywords": "الكلمات المفتاحية",
- "exif-worldregioncreated": " المنطقة التي التقطت الصورة فيها",
- "exif-countrycreated": "الدولة التي التقطت الصورة فيها",
- "exif-countrycodecreated": "رمز البلد التي أخذت الصورة فيه",
- "exif-provinceorstatecreated": "المقاطعة أو الدولة اين تم التقاط هذه الصورة",
- "exif-citycreated": " المدينة التي التقطت الصورة فيها",
- "exif-sublocationcreated": "موقع من المدينة التي تم التقاط هذه الصورة فيها",
- "exif-worldregiondest": "مناطق العالم المعروضة",
- "exif-countrydest": "الدولة المصورة",
- "exif-countrycodedest": "رمز الدولة المصورة",
- "exif-provinceorstatedest": "المقاطعة أو الولاية المصورة",
- "exif-citydest": "المدينة المصورة",
- "exif-sublocationdest": "موقع من المدينة المعروضة",
- "exif-objectname": "عنوان قصير",
- "exif-specialinstructions": "تعليمات خاصة",
- "exif-headline": "عنوان",
- "exif-credit": "الرصيد/المزود",
- "exif-source": "المصدر",
- "exif-editstatus": "الحالة التحريرية للصورة",
- "exif-urgency": "عاجل",
- "exif-fixtureidentifier": "اسم العنصر",
- "exif-locationdest": "اسم الموقع مصورا",
- "exif-locationdestcode": "رمز الموقع مصورا",
- "exif-objectcycle": "الوقت من اليوم المتعلق بوسائل الإعلام",
- "exif-contact": "معلومات الاتصال",
- "exif-writer": "الكاتب",
- "exif-languagecode": "اللغة",
- "exif-iimversion": "نسخة IIM",
- "exif-iimcategory": "التصنيف",
- "exif-iimsupplementalcategory": "تصنيفات تكميلية",
- "exif-datetimeexpires": "لا تستخدم بعد",
- "exif-datetimereleased": "صدر في يوم",
- "exif-originaltransmissionref": "رمز موقع الإرسال الأصلي",
- "exif-identifier": "معرف",
- "exif-lens": "العدسة المستخدمة",
- "exif-serialnumber": "الرقم التسلسلي للكاميرا",
- "exif-cameraownername": "مالك الكاميرا",
- "exif-label": "التسمية",
- "exif-datetimemetadata": "آخر تعديل للبيانات التعريفية",
- "exif-nickname": "الاسم غير الرسمي للصورة",
- "exif-rating": "التقييم (من 5)",
- "exif-rightscertificate": "شهادة إدارة الحقوق",
- "exif-copyrighted": "حالة حقوق النشر",
- "exif-copyrightowner": "مالك حقوق النشر",
- "exif-usageterms": "شروط الاستخدام",
- "exif-webstatement": "بيان حقوق التأليف والنشر على شبكة الإنترنت",
- "exif-originaldocumentid": "المعرف الفريد للمستند الأصلي",
- "exif-licenseurl": "عنوان الموقع لرخصة حقوق الطبع والنشر",
- "exif-morepermissionsurl": "معلومات الرخصة البديلة",
- "exif-attributionurl": "عند إعادة استخدام الملف، رجاءً ضع وصلة إلى",
- "exif-preferredattributionname": "عند إعادة استخدام الملف، رجاءً انسبه إلى",
- "exif-pngfilecomment": "تعليق ملف PNG",
- "exif-disclaimer": "إخلاء مسؤولية",
- "exif-contentwarning": "تحذير محتوى",
- "exif-giffilecomment": "تعليق ملف GIF",
- "exif-intellectualgenre": "نوع العنصر",
- "exif-subjectnewscode": "رمز الموضوع",
- "exif-scenecode": "رمز مشهد IPTC",
- "exif-event": "الحدث في الصورة",
- "exif-organisationinimage": "المنظمة في الصورة",
- "exif-personinimage": "الشخص في الصورة",
- "exif-originalimageheight": "ارتفاع الصورة قبل أن تقتطع",
- "exif-originalimagewidth": "عرض الصورة قبل أن تقتطع",
- "exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
- "exif-compression-1": "غير مضغوط",
- "exif-compression-2": "CCITT المجموعة 3 -1 تعديل طول تشغيل ترميز هوفمان البعدي",
- "exif-compression-3": "ترميز فاكس المجموعة 3 CCITT",
- "exif-compression-4": "ترميز فاكس المجموعة 4 CCITT",
- "exif-compression-5": "إل زد دبليو",
- "exif-compression-6": "JPEG (قديم)",
- "exif-compression-7": "جيه بي إي جي",
- "exif-compression-8": "Deflate (أدوبي)",
- "exif-compression-32773": "PackBits (ماكنتوش RLE)",
- "exif-compression-32946": "Deflate (بي كيه زيب)",
- "exif-compression-34712": "جيه بي إي جي2000",
- "exif-copyrighted-true": "محفوظ الحقوق",
- "exif-copyrighted-false": "حالة حقوق النشر غير مُعرّفة",
- "exif-photometricinterpretation-0": "أسود وأبيض (الأبيض هو 0)",
- "exif-photometricinterpretation-1": "أسود وأبيض (الأسود 0)",
- "exif-photometricinterpretation-2": "آر جي بي",
- "exif-photometricinterpretation-3": "لوح الألوان",
- "exif-photometricinterpretation-4": "قناع الشفافية",
- "exif-photometricinterpretation-5": "مفصول (ربما CMYK)",
- "exif-photometricinterpretation-6": "واي سب سر",
- "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (تكويد ICC)",
- "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (تكويد ITU)",
- "exif-photometricinterpretation-32803": "مصفوفة فلترة الألوان",
- "exif-photometricinterpretation-34892": "خام خطي",
- "exif-unknowndate": "تاريخ غير معروف",
- "exif-orientation-1": "عادي",
- "exif-orientation-2": "مقلوبة أفقياً",
- "exif-orientation-3": "مدورة 180°",
- "exif-orientation-4": "مقلوبة رأسياً",
- "exif-orientation-5": "مدورة 90° عكس عقارب الساعة ومقلوبة رأسياً",
- "exif-orientation-6": "مدورة 90° عكس عقارب الساعة",
- "exif-orientation-7": "مدورة 90° في اتجاه عقارب الساعة ومقلوبة رأسياً",
- "exif-orientation-8": "مدورة 90° في اتجاه عقارب الساعة",
- "exif-planarconfiguration-1": "صيغة مكتنزة",
- "exif-planarconfiguration-2": "صيغة مستوية",
- "exif-xyresolution-i": "$1 نقطة لكل بوصة",
- "exif-xyresolution-c": "$1 دي بي سي",
- "exif-colorspace-1": "إس آر جي بي",
- "exif-colorspace-65535": "غير معاير",
- "exif-componentsconfiguration-0": "غير موجود",
- "exif-componentsconfiguration-1": "واي",
- "exif-componentsconfiguration-2": "سب",
- "exif-componentsconfiguration-3": "سر",
- "exif-componentsconfiguration-4": "آر",
- "exif-componentsconfiguration-5": "جي",
- "exif-componentsconfiguration-6": "بي",
- "exif-exposureprogram-0": "غير معرف",
- "exif-exposureprogram-1": "يدوي",
- "exif-exposureprogram-2": "برنامج عادي",
- "exif-exposureprogram-3": "أولوية الفتحة",
- "exif-exposureprogram-4": "أولوية المغلاق",
- "exif-exposureprogram-5": "برنامج خلاق (تحيز لصالح عمق الحقل)",
- "exif-exposureprogram-6": "برنامج الفعل (تحيز لصالح سرعة المغلاق)",
- "exif-exposureprogram-7": "أسلوب البورتريه (تصوير من قريب مع تغييم الخلفية)",
- "exif-exposureprogram-8": "أسلوب المنظر الطبيعي (لصور المناظر الطبيعية مع الخلفية في البؤرة)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 متر",
- "exif-meteringmode-0": "غير معروف",
- "exif-meteringmode-1": "متوسط",
- "exif-meteringmode-2": "متوسط موزون بالمركز",
- "exif-meteringmode-3": "بقعة",
- "exif-meteringmode-4": "متعدد البقع",
- "exif-meteringmode-5": "نمط",
- "exif-meteringmode-6": "جزئي",
- "exif-meteringmode-255": "غير ذلك",
- "exif-lightsource-0": "غير معروف",
- "exif-lightsource-1": "ضوء النهار",
- "exif-lightsource-2": "فلورسنت",
- "exif-lightsource-3": "تنجستين (ضوء مشع)",
- "exif-lightsource-4": "فلاش",
- "exif-lightsource-9": "جو صحو",
- "exif-lightsource-10": "جو ملبد بالغيوم",
- "exif-lightsource-11": "ظل",
- "exif-lightsource-12": "فلورسنت ضوء النهار (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "فلورسنت نهار أبيض (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "فلورسنت أبيض هادئ (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "فلورسنت أبيض (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "ضوء قياسي A",
- "exif-lightsource-18": "ضوء قياسي B",
- "exif-lightsource-19": "ضوء قياسي C",
- "exif-lightsource-20": "دي55",
- "exif-lightsource-21": "دي65",
- "exif-lightsource-22": "دي75",
- "exif-lightsource-23": "دي50",
- "exif-lightsource-24": "تنجستين ستوديو أيزو",
- "exif-lightsource-255": "مصدر ضوء آخر",
- "exif-flash-fired-0": "الفلاش لم يبدأ",
- "exif-flash-fired-1": "الفلاش بدأ",
- "exif-flash-return-0": "لا دالة كشف رجوع وميض",
- "exif-flash-return-2": "ضوء رجوع الوميض لم يتم كشفه",
- "exif-flash-return-3": "ضوء رجوع الوميض تم كشفه",
- "exif-flash-mode-1": "بدء فلاش إجباري",
- "exif-flash-mode-2": "ضغط فلاش إجباري",
- "exif-flash-mode-3": "نمط تلقائي",
- "exif-flash-function-1": "لا وظيفة فلاش",
- "exif-flash-redeye-1": "نمط اختزال العين الحمراء",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "بوصة",
- "exif-sensingmethod-1": "غير معرف",
- "exif-sensingmethod-2": "مستشعر لون المساحة من رقاقة واحدة",
- "exif-sensingmethod-3": "مستشعر لون المساحة من رقاقتين",
- "exif-sensingmethod-4": "مستشعر لون المساحة من ثلاث رقاقات",
- "exif-sensingmethod-5": "مستشعر لون مساحة متتابع",
- "exif-sensingmethod-7": "مستشعر خطي ثلاثي",
- "exif-sensingmethod-8": "مستشعر لون خطي متتابع",
- "exif-filesource-3": "كاميرا رقمية",
- "exif-scenetype-1": "صورة ملتقطة بشكل مباشر",
- "exif-customrendered-0": "عملية عادية",
- "exif-customrendered-1": "عملية حسب الطلب",
- "exif-exposuremode-0": "تعرض تلقائي",
- "exif-exposuremode-1": "تعرض يدوي",
- "exif-exposuremode-2": "سلسلة تلقائية",
- "exif-whitebalance-0": "توازن الأبيض تلقائي",
- "exif-whitebalance-1": "توازن الأبيض يدوي",
- "exif-scenecapturetype-0": "قياسي",
- "exif-scenecapturetype-1": "عرضية",
- "exif-scenecapturetype-2": "طولية",
- "exif-scenecapturetype-3": "مشهد ليلي",
- "exif-gaincontrol-0": "لا شيء",
- "exif-gaincontrol-1": "تحكم أعلى منخفض",
- "exif-gaincontrol-2": "تحكم أعلى مرتفع",
- "exif-gaincontrol-3": "تحكم أسفل منخفض",
- "exif-gaincontrol-4": "تحكم أسفل مرتفع",
- "exif-contrast-0": "عادي",
- "exif-contrast-1": "ناعم",
- "exif-contrast-2": "قاسي",
- "exif-saturation-0": "عادي",
- "exif-saturation-1": "إشباع منخفض",
- "exif-saturation-2": "إشباع مرتفع",
- "exif-sharpness-0": "عادي",
- "exif-sharpness-1": "ناعم",
- "exif-sharpness-2": "قاسي",
- "exif-subjectdistancerange-0": "غير معروف",
- "exif-subjectdistancerange-1": "ماكرو",
- "exif-subjectdistancerange-2": "صورة من قريب",
- "exif-subjectdistancerange-3": "صورة من بعيد",
- "exif-gpslatitude-n": "دائرة العرض الشمالية",
- "exif-gpslatitude-s": "دائرة العرض الجنوبية",
- "exif-gpslongitude-e": "خط الطول الشرقي",
- "exif-gpslongitude-w": "خط الطول الغربي",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "{{PLURAL:$1||متر|متران|$1 أمتار|$1 مترًا|$1 متر}} فوق سطح البحر",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "{{PLURAL:$1||متر|متران|$1 أمتار|$1 مترًا|$1 متر}} تحت سطح البحر",
- "exif-gpsstatus-a": "عملية القياس الحالية",
- "exif-gpsstatus-v": "شمول القياس",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "عملية قياس ثنائية الأبعاد",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "عملية قياس ثلاثية الأبعاد",
- "exif-gpsspeed-k": "كيلومتر في الساعة",
- "exif-gpsspeed-m": "ميل في الساعة",
- "exif-gpsspeed-n": "عقد",
- "exif-gpsdestdistance-k": "كيلومتر",
- "exif-gpsdestdistance-m": "ميل",
- "exif-gpsdestdistance-n": "ميل بحري",
- "exif-gpsdop-excellent": "ممتاز ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "جيد ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "متوسط ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "مقبول ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "ضعيف ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "صباحا فقط",
- "exif-objectcycle-p": "مساء فقط",
- "exif-objectcycle-b": "صباحا ومساء",
- "exif-gpsdirection-t": "الاتجاه الحقيقي",
- "exif-gpsdirection-m": "الاتجاه المغناطيسي",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "توسيط",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "مذكورة في أكثر من موقع",
- "exif-dc-contributor": "المساهمون",
- "exif-dc-coverage": "النطاق المكاني أو الزماني لوسائل الإعلام",
- "exif-dc-date": "التاريخ (التواريخ)",
- "exif-dc-publisher": "الناشر",
- "exif-dc-relation": "وسائط متعلقة",
- "exif-dc-rights": "الحقوق",
- "exif-dc-source": "مصدر الوسائط",
- "exif-dc-type": "نوع الوسيط",
- "exif-rating-rejected": "مرفوض",
- "exif-isospeedratings-overflow": "أكبر من 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "فنون وثقافة وترفيه",
- "exif-iimcategory-clj": "جريمة وقانون",
- "exif-iimcategory-dis": "كوارث وحوادث",
- "exif-iimcategory-fin": "اقتصاد وتجارة",
- "exif-iimcategory-edu": "تعليم",
- "exif-iimcategory-evn": "بيئة",
- "exif-iimcategory-hth": "صحة",
- "exif-iimcategory-hum": "اهتمام البشرية",
- "exif-iimcategory-lab": "عمل",
- "exif-iimcategory-lif": "أسلوب الحياة وأوقات الفراغ",
- "exif-iimcategory-pol": "سياسة",
- "exif-iimcategory-rel": "دين ومعتقدات",
- "exif-iimcategory-sci": "علم وتقنية",
- "exif-iimcategory-soi": "قضايا اجتماعية",
- "exif-iimcategory-spo": "رياضة",
- "exif-iimcategory-war": "حروب وصراعات واضطرابات",
- "exif-iimcategory-wea": "الطقس",
- "exif-urgency-normal": "عادي ($1)",
- "exif-urgency-low": "منخفض ( $1 )",
- "exif-urgency-high": "عالي ( $1 )",
- "exif-urgency-other": "الأولوية محددة من قبل المستخدم ($1)",
"namespacesall": "الكل",
"monthsall": "الكل",
"confirmemail": "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني",
"unlinkaccounts": "إزالة ربط الحسابات",
"unlinkaccounts-success": "الحساب تم فك وصله.",
"authenticationdatachange-ignored": "تغيير بيانات التحقق لم يتم التعامل معه. ربما لم يتم ضبط موفر؟",
- "userjsispublic": "'''من فضلك لاحظ:''' صفحات الجافاسكريبت الفرعية لا ينبغي أن تحتوي على بياناتٍ سرية، وذلك لأنه يمكن مشاهدتها بواسطة المستخدمين الآخرين.",
+ "userjsispublic": "من فضلك لاحظ: صفحات الجافاسكريبت الفرعية لا ينبغي أن تحتوي على بياناتٍ سرية، وذلك لأنه يمكن مشاهدتها بواسطة المستخدمين الآخرين.",
"userjsonispublic": "الرجاء ملاحظة أنه: يجب ألا تحتوي الصفحات الفرعية لجسون على بيانات سرية لأنها قابلة للعرض من قبل المستخدمين الآخرين.",
"usercssispublic": "من فضل لاحظ: صفحات الCSS الفرعية لا ينبغي أن تحتوي على بيانات سرية بما أنها يمكن رؤيتها بواسطة المستخدمين الآخرين.",
"restrictionsfield-badip": "عنوان أيبي أو نطاق غير صحيح: $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff