Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json
index a00d2a7..eef7a45 100644 (file)
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>شرح:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (راجع أيضا [[Special:NewPages|قائمة الصفحات الجديدة]])",
        "recentchanges-submit": "أظهر",
+       "rcfilters-tag-remove": "أزل '$1'",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>قائمة الاختصارات:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "<strong>أدوات مراجعة أخرى</strong>",
        "rcfilters-group-results-by-page": "جمع النتائج حسب الصفحة",
        "rcfilters-hours-title": "عدد الساعات الأخيرة",
        "rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|يوما واحدا|يومان|$1 أيام|$1 يوما}}",
        "rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|ساعة واحدة|ساعتان|$1 ساعات|$1 ساعة}}",
+       "rcfilters-highlighted-filters-list": "معلمة: $1",
        "rcfilters-quickfilters": "المرشحات المحفوظة",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "لا وصلات تم حفظها بعد",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "لحفظ إعدادات الفلتر وإعادة استخدامها في وقت لاحق; انقر فوق رمز الإشارة المرجعية في منطقة الفلتر النشط أدناه.",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "لم يتم العثور على مرشحات",
        "rcfilters-noresults-conflict": "لا نتائج تم العثور عليها لأن محددات البحث تعارض بعضها البعض",
        "rcfilters-state-message-subset": "هذا المرشح ليس له تأثير لأن نتائجه متضمنة في {{PLURAL:$2|المرشح التالي|المرشحات التالية}} الأكثر عمومية (جرب التعليم لتمييزه): $1",
-       "rcfilters-state-message-fullcoverage": "اختيار كل المرشحات في مجموعة له نفس التأثير كاختيار لا شيء، لذا فهذا المرشح ليس له تأثير. المجموعة تتضمن: $1",
+       "rcfilters-state-message-fullcoverage": "اختÙ\8aار Ù\83Ù\84 Ø§Ù\84Ù\85رشحات Ù\81Ù\8a Ù\87Ø°Ù\87 Ø§Ù\84Ù\85جÙ\85Ù\88عة Ù\84Ù\87 Ù\86Ù\81س Ø§Ù\84تأثÙ\8aر Ù\83اختÙ\8aار Ù\84ا Ø´Ù\8aØ¡Ø\8c Ù\84ذا Ù\81Ù\87ذا Ø§Ù\84Ù\85رشح Ù\84Ù\8aس Ù\84Ù\87 ØªØ£Ø«Ù\8aر. Ø§Ù\84Ù\85جÙ\85Ù\88عة ØªØªØ¶Ù\85Ù\86: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "ملكية التعديلات",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "تعديلاتك الشخصية",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "مساهماتك الشخصية.",
        "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "التغييرات التي حدثت على الصفحات التي تراقبها ولم تزرها منذ ذلك الحين.",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ليس في قائمة المراقبة",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "كل شيء باستثناء التغييرات في صفحات قائمة مراقبتك.",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "نشاط قائمة المراقبة",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "تغييرات غير مرئية",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "التغييرات للصفحات التي لم تزرها منذ حدوث هذه التغييرات.",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "التغييرات المرئية",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "التغييرات للصفحات التي زرتها منذ حدوث هذه التغييرات.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "نوع التغيير",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "تعديلات الصفحة",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "التعديلات لمحتوى الويكي، النقاشات، وصوفات التصنيفات…",
        "rcfilters-liveupdates-button": "تحديثات حية",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "إيقاف التحديثات الحية",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "عرض التغييرات الجديدة فور حدوثها",
+       "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "التعليم على كل التغييرات كمرئية",
+       "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "تعديل قائمة الصفحات المراقبة",
        "rcnotefrom": "بالأسفل {{PLURAL:$5|التغيير|التغييرات}} منذ <strong>$2</strong> (إلى <strong>$1</strong> معروضة).",
        "rclistfromreset": "إعادة ضبط خيار التاريخ",
        "rclistfrom": "أظهر التغييرات بدء من $3 $2",
        "apisandbox-sending-request": "إرسال طلب API ...",
        "apisandbox-loading-results": "استقبال طلبات API ...",
        "apisandbox-results-error": "حدث خطأ أثناء تحميل رد استعدلام الAPI: $1.",
+       "apisandbox-results-login-suppressed": "هذا الطلب تمت معالجته كمستخدم مسجل الخروج حيث أنه يمكن استخدامه لتجاوز سرية نفس-الأصل للمتصفح. لاحظ أن معالجة توكين ملعب الAPI لا يعمل بشكل جيد مع مثل هذه الطلبات، من فضلك املأها يدويا.",
        "apisandbox-request-selectformat-label": "عرض بيانات الطلب ك:",
        "apisandbox-request-format-url-label": "سلسلة حروف استعلام المسار",
        "apisandbox-request-url-label": "مسار الطلب:",
        "version-credits-not-found": "لم يتم العثور على أي معلومات للعاملين على هذا الامتداد.",
        "version-poweredby-credits": "تدار هذه الويكي بواسطة '''[https://www.mediawiki.org/ ميدياويكي]'''، حقوق النشر © 2001-$1 $2.",
        "version-poweredby-others": "آخرون",
-       "version-poweredby-translators": "مترجمو translatewiki.net",
+       "version-poweredby-translators": "مترجمو ترانسليت ويكي دوت نت",
        "version-credits-summary": "نود أن نعرف بالأشخاص التالية أسماؤهم لمساهمتهم في [[Special:Version|ميدياويكي]].",
        "version-license-info": "ميدياويكي برنامج حر، يحق لك توزيعه و/أو تعديله وفقاً لبنود رخصة غنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، الإصدار الثاني أو (وفقا لاختيارك أنت) أي إصدار لاحق.\n\nهذا البرنامج يوزع على أمل أن يكون مفيداً، ولكن '''دون أية ضمانات'''، بما في ذلك ضمانات '''التسويق''' أو '''الملاءمة لغرض معين'''. انظر رخصة غنو العمومية لمزيد من التفاصيل.\n\nينبغي أن تكون قد تلقيت نسخة من رخصة غنو العمومية إذا لم يتم ذلك، اكتب إلى: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA أو [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html اقرأ على الإنترنت].",
        "version-software": "البرنامج المثبت",
        "undelete-cantedit": "أنت لا يمكنك استرجاع هذه الصفحة حيث أنه لا يمكنك تعديل هذه الصفحة.",
        "undelete-cantcreate": "أنت لا يمكنك استرجاع هذه الصفحة حيث أنه لا توجد صفحة بهذا الاسم وأنت غير مسموح لك بإنشاء هذه الصفحة.",
        "pagedata-title": "بيانات الصفحة",
+       "pagedata-text": "هذه الصفحة توفر واجهة بيانات للصفحات. من فضلك وفر عنوان الصفحة في المسار، باستخدام صيغة الصفحات الفرعية.\n* تفاوض المحتوى يطبق بناء على الAccept header الخاص بعميلك. هذا يعني أن بيانات الصفحة سيتم توفيرها بالصيغة المفضلة لعميلك.",
        "pagedata-not-acceptable": "لم يتم العثور على هيئة مطابقة. أنماط MIME المدعومة: $1",
        "pagedata-bad-title": "عنوان خاطئ: $1."
 }