Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index d157c87..e72bda0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -391,7 +391,7 @@
        "cannotdelete-title": "تعذّر حذف الصفحة \"$1\"",
        "delete-hook-aborted": "أجهض خطّاف الحذف.\nلم يقدم أي توضيح.",
        "no-null-revision": "تعذر إنشاء مراجعة جديدة فارغة لصفحة \"$1\"",
-       "badtitle": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 سÙ\8aئ",
+       "badtitle": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 سÙ\8aØ¡",
        "badtitletext": "عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الرابط بين اللغات أو بين المشاريع خاطئ.\nربما يحوي محارف لا تصلح للاستخدام في العناوين.",
        "title-invalid-empty": "عنوان الصفحة المطلوبة فارغ أو يحتوي اسم النطاق فقط.",
        "title-invalid-utf8": "عنوان الصفحة المطلوب يحتوي سلسلة محارف UTF-8 غير صالحة.",
@@ -1066,7 +1066,7 @@
        "timezoneregion-europe": "أوروبا",
        "timezoneregion-indian": "المحيط الهندي",
        "timezoneregion-pacific": "المحيط الهادي",
-       "allowemail": "مكن تلقي البريد الإلكتروني من المستخدمين الآخرين",
+       "allowemail": "اسمح للمستخدمين الآخرين بإرسال بريد إلكتروني إلي",
        "email-blacklist-label": "امنع هؤلاء المستخدمين من إرسال بريد إلكتروني لي:",
        "prefs-searchoptions": "البحث",
        "prefs-namespaces": "أسماء النطاقات",
@@ -1346,7 +1346,7 @@
        "recentchanges-submit": "أظهر",
        "rcfilters-tag-remove": "أزل '$1'",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>قائمة الاختصارات:</strong>",
-       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>أدوات مراجعة أخرى</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "أدوات مراجعة أخرى",
        "rcfilters-group-results-by-page": "جمع النتائج حسب الصفحة",
        "rcfilters-grouping-title": "جمع",
        "rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
@@ -1457,6 +1457,7 @@
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "رشح النتائج حسب النطاق",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "رشح النتائج حسب وسوم التعديل",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "ارجع لقائمة المرشحات الرئيسية",
+       "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "المزيد حول التعديلات الموسومة",
        "rcfilters-liveupdates-button": "تحديثات حية",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "إيقاف التحديثات الحية",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "عرض التغييرات الجديدة فور حدوثها",
@@ -1593,7 +1594,7 @@
        "uploaded-script-svg": "تم العثور على عنصر سكريبت \"$1\" في ملف الSVG المرفوع.",
        "uploaded-hostile-svg": "تم العثور على CSS غير آمن في عنصر الشكل في ملف الSVG المرفوع.",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "ضبط سمات معالج الأحداث <code>$1=\"$2\"</code> غير مسموح به في ملفات SVG.",
-       "uploaded-href-attribute-svg": "سمات href في ملفات SVG مسموح بوصلها فقط بأهداف http:// أو https:// ، تم العثور على <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+       "uploaded-href-attribute-svg": "<a> العناصر يمكنها فقط وصل (href) للبيانات: (ملف مضمن)، أهداف http:// أو https://, أو fragment (#, same-document).  للعناصر الأخرى، مثل <image>، فقط بيانات: و fragment مسموح بها. جرب تضمين الصور عند تصدير الSVG الخاص بك. تم العثور على <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-href-unsafe-target-svg": "تم العثور على href لبيانات غير آمنة: هدف URI <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> في ملف SVG المرفوع.",
        "uploaded-animate-svg": "تم العثور على وسم \"animate\" الذي ربما يكون يغير href, باستخدام سمة \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> في ملف SVG المرفوع.",
        "uploaded-setting-event-handler-svg": "ضبط سمات معالج الأحداث ممنوع، تم العثور على <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> في ملف SVG المرفوع.",