"perfcached": "البيانات التالية مخبأة و قد لا تكون محدثة. {{PLURAL:$1||نتيجة واحدة|نتيجتان|$1 نتائج|$1 نتيجة}} على الأكثر {{PLURAL:$1||مخبّأة|مخبّأتان|مخبّأة}}.",
"perfcachedts": "البيانات التالية مخزنة، وكان آخر تحديث لها في $1. العدد الأقصى للنتائج المخزنة هو {{PLURAL:$4||نتيجة واحدة|نتيجتان|$4 نتائج|$4 نتيجة}}.",
"querypage-no-updates": "تحديثات هذه الصفحة معطلة حاليا.\nالبيانات هنا لن يتم تحديثها حاليا.",
+ "querypage-updates-periodical": "يتم تشغيل تحديثات هذه الصفحة بشكل دوري.",
"viewsource": "عرض المصدر",
"viewsource-title": "عرض مصدر $1",
"actionthrottled": "تم كبح الفعل",
"resettokens-watchlist-token": "رمز تغذية الويب (آتوم/آس إس إس) [[Special:Watchlist|للتغيرات التي على قائمة مراقبتك]]",
"resettokens-done": "تغيير المفاتيح",
"resettokens-resetbutton": "غير المفاتيح المختارة",
- "bold_sample": "نص غليظ",
- "bold_tip": "نص غليظ",
- "italic_sample": "نص مائل",
- "italic_tip": "نص مائل",
- "link_sample": "عنوان وصلة",
- "link_tip": "وصلة داخلية",
- "extlink_sample": "http://www.example.com عنوان الوصلة",
- "extlink_tip": "وصلة خارجية (تذكر بادئة http://)",
- "headline_sample": "نص عنوان رئيسي",
- "headline_tip": "عنوان من المستوى الثاني",
- "nowiki_sample": "أدخل النص غير المنسق هنا",
- "nowiki_tip": "أهمل تهيئة الويكي",
- "image_tip": "ملف مدرج",
- "media_tip": "وصلة ملف",
- "sig_tip": "توقيعك مع الساعة والتاريخ",
- "hr_tip": "خط أفقي (تجنب الاستخدام بكثرة)",
"summary": "ملخص:",
"subject": "موضوع/عنوان:",
"minoredit": "هذا تعديل طفيف",
"listfiles-userdoesnotexist": "حساب المستخدم \"$1\" غير مسجل.",
"imgfile": "ملف",
"listfiles": "قائمة الملفات",
+ "listfiles_subpage": "المرفوعات بواسطة $1",
"listfiles_thumb": "تصغير",
"listfiles_date": "تاريخ",
"listfiles_name": "الاسم",
"version-poweredby-credits": "تدار هذه الويكي بواسطة <strong>[https://www.mediawiki.org/ ميدياويكي]</strong>، حقوق النشر © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "آخرون",
"version-poweredby-translators": "مترجمو ترانسليت ويكي دوت نت",
+ "version-poweredby-various": "مؤلفون متعددون",
"version-credits-summary": "نود أن نعرف بالأشخاص التالية أسماؤهم لمساهمتهم في [[Special:Version|ميدياويكي]].",
"version-license-info": "ميدياويكي برنامج حر، يحق لك توزيعه و/أو تعديله وفقاً لبنود رخصة جنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، الإصدار الثاني أو (وفقا لاختيارك أنت) أي إصدار لاحق.\n\nهذا البرنامج يوزع على أمل أن يكون مفيداً، ولكن <em>دون أية ضمانات</em>، بما في ذلك ضمانات <strong>التسويق</strong> أو <strong>الملاءمة لغرض معين</strong>. انظر رخصة جنو العمومية لمزيد من التفاصيل.\n\nينبغي أن تكون قد تلقيت [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING نسخة من رخصة جنو العمومية] إذا لم يتم ذلك، اكتب إلى Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA أو [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html اقرأها على الإنترنت].",
"version-software": "البرنامج المثبت",
"mycustomjsredirectprotected": "ليست لديك صلاحية لتعديل صفحة جافا سكريبت هذه لأنها تحويلة ولا تشير إلى نطاق المستخدمي الخاص بك.",
"easydeflate-invaliddeflate": "المحتوى المقدم لا يتم تفريغه بشكل صحيح",
"unprotected-js": "لأسباب تتعلق بالأمان; لا يمكن تحميل جافا سكريبت من الصفحات غير المحمية; الرجاء إنشاء جافا سكريبت فقط في نطاق ميدياويكي: أو كصفحة فرعية للمستخدم",
- "userlogout-continue": "هل تريد تسجيل الخروج؟"
+ "userlogout-continue": "هل تريد تسجيل الخروج؟",
+ "rest-prefix-mismatch": "المسار المطلوب ($1) لم يكن داخل مسار جذر API REST ($2)",
+ "rest-wrong-method": "لم تكن طريقة الطلب ($1) {{PLURAL:$3|الطريقة|إحدى الطرق}} المسموح بها لهذا المسار ($2)",
+ "rest-no-match": "المسار النسبي المطلوب ($1) لا يتطابق مع أي معالج معروف"
}