"category-subcat-count-limited": "هذا التصنيف يحوي {{PLURAL:$1||التصنيف الفرعي التالي|التصنيفين الفرعيين التاليين|التصنيفات الفرعية $1 التالية}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|لا صفحات بهذا التصنيف سوى التالية.|{{PLURAL:$1||الصفحة التالية مصنّفة|الصفحتان التاليتان مصنّفتان|الصفحات $1 التالية مصنّفة}} بهذا التصنيف، من إجمالي $2.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتان التاليتان|الصفحات $1 التالية}} مصنّفة بهذا التصنيف.",
- "category-file-count": "هذا التصنيف مصنّف عليه الملف{{PLURAL:$2| التالي.|{{PLURAL:$1|| التالي|ان التاليان|ات $1 التالية}}، من إجمالي $2.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2||هذا التصنيف يحتوي الملف التالي فقط.|{{PLURAL:$1||الملف التالي|الملفان التاليان|الملفات ال$1 التالية}} في هذا التصنيف من إجمالي $2.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|الملف التالي مصنّف|الملفان التاليان مصنّفان|الملفات $1 التالية مصنّفة}} بهذا التصنيف.",
"listingcontinuesabbrev": "(تابع)",
"index-category": "صفحات مفهرسة",
"permalink": "رابط دائم",
"print": "اطبع",
"view": "مطالعة",
- "view-foreign": "استعرضÙ\87 في $1",
+ "view-foreign": "اعرض في $1",
"edit": "عدل",
"edit-local": "تعديل الوصف المحلي",
"create": "أنشئ",
"aboutsite": "عن {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:عن",
"copyright": "المحتوى منشور وفق $1 إن لم يرد خلاف ذلك.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق التأليف و الطبع",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق التأليف والنشر",
"currentevents": "الأحداث الجارية",
"currentevents-url": "Project:الأحداث الجارية",
"disclaimers": "إخلاء مسؤولية",
"image_tip": "ملف مدرج",
"media_tip": "وصلة ملف",
"sig_tip": "توقيعك مع الساعة والتاريخ",
- "hr_tip": "خط Ø£Ù\81Ù\82Ù\8a (تجÙ\86ب اÙ\84Ø¥Ù\81راط)",
+ "hr_tip": "خط Ø£Ù\81Ù\82Ù\8a (تجÙ\86ب اÙ\84استخداÙ\85 بÙ\83ثرة)",
"summary": "ملخص:",
"subject": "موضوع/عنوان:",
"minoredit": "هذا تعديل طفيف",
"publishchanges": "نشر التغييرات",
"preview": "عرض مسبق",
"showpreview": "أظهر معاينة",
- "showdiff": "استعرض اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات",
+ "showdiff": "عرض التغييرات",
"blankarticle": "<strong>تنبيه:</strong> الصفحة التي تريد إنشاءها فارغة. إذا نقرت \"$1\" ثانية فستنشأ الصفحة بدون محتوى.",
"anoneditwarning": "<strong>تحذير:</strong> أنت غير مسجل الدخول. عنوان الأيبي الخاص بك سيكون معروضا بشكل علني لو قمت بأي تعديلات. لو أنك <strong>[$1 سجلت الدخول]</strong> أو <strong>[$2 أنشأت حسابا]</strong>، فتعديلاتك ستنسب لاسم المستخدم الخاص بك، بالإضافة إلى فوائد أخرى.",
"anonpreviewwarning": "''أنت غير مسجل الدخول. الحفظ سيسجل عنوان الأيبي الخاص بك في تاريخ هذه الصفحة.''",
"newarticletext": "لقد تبعت وصلة لصفحة لم يتم إنشائها بعد.\nلإنشاء هذه الصفحة ابدأ الكتابة في الصندوق بالأسفل (انظر في [$1 صفحة المساعدة] للمزيد من المعلومات).\nإذا كانت زيارتك لهذه الصفحة بالخطأ، اضغط على زر ''رجوع'' في متصفح الإنترنت لديك.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول لم يقم بإنشاء حساب بعد أو لا يستعمل ذلك الحساب.</em>\nلذا فيجب علينا استعمال رقم الأيبي للتعرف عليه/عليها.\nمثل هذا العنوان يمكن أن يشترك فيه عدة مستخدمين.\nلو كنت مستخدما مجهولا وتشعر بأن تعليقات لا تخصك تم توجيهها إليك، من فضلك [[Special:CreateAccount|أنشئ حسابا]] أو [[Special:UserLogin|سجل الدخول]] لتجنب الارتباك المستقبلي مع مستخدمين مجهولين آخرين.",
"noarticletext": "هذه الصفحة خالية حاليا. يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوانها]] في الصفحات الأخرى أو\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} البحث في السجلات] (لتعرف إن كانت قد حُذِفَت)،\nأو '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} إنشاؤها]'''</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة.\nيمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى، أو <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} البحث في السجلات]</span>، لكن ليست لك صلاحية إنشاء هذه الصفحة.",
+ "noarticletext-nopermission": "لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة.\nيمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى، أو <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} البحث في السجلات المتعلقة بها]</span>، لكن ليست لك صلاحية إنشاء هذه الصفحة.",
"missing-revision": "المراجعة #$1 من الصفحة المسماة \"{{FULLPAGENAME}}\" غير موجودة.\n\nهذا يحدث عادة عن طريق اتباع وصلة تاريخ قديمة لصفحة تم حذفها.\nالتفاصيل يمكن إيجادها في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
"userpage-userdoesnotexist": "حساب المستخدم \"<nowiki>$1</nowiki>\" غير مسجل.\nمن فضلك تأكد أنك تريد إنشاء/تعديل هذه الصفحة.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "حساب المستخدم \"$1\" غير مسجل.",
"template-protected": "(محميّة)",
"template-semiprotected": "(محمية جزئيا)",
"hiddencategories": "{{PLURAL:$1|هذه الصفحة غير موجودة في أي تصنايف مخفية|هذه الصفحة موجودة في تصنيف مخفي واحد|هذه الصفحة موجودة في تصنيفين مخفيين|هذه الصفحة موجودة في $1 تصانيف مخفية|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيفا مخفيا|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيف مخفي}}:",
- "edittools": "<!-- هذا النص سيظهر تحت حقل تحرير المتن و استمارة رفع الملفات. -->",
+ "edittools": "<!-- النص هنا سيظهر تحت صندوق التحرير واستمارة رفع الصور. -->",
"nocreatetext": "قام {{SITENAME}} بتحديد القدرة على إنشاء صفحات جديدة.\nيمكنك العودة وتحرير صفحة موجودة بالفعل، أو [[Special:UserLogin|الدخول أو تسجيل حساب]].",
"nocreate-loggedin": "أنت لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة.",
"sectioneditnotsupported-title": "تعديل الأقسام غير مدعوم",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "كائن فارغ",
"content-json-empty-array": "مصفوفة فارغة",
- "deprecated-self-close-category": "صفحات تستخدم وسوم أتش تي أم أل غير صالحة",
+ "deprecated-self-close-category": "صفحات تستخدم وسوم HTML غير صالحة",
"deprecated-self-close-category-desc": "هذه الصفحة تحتوي على وسوم HTML مغلقة ذاتيا، مثل <code><b/></code> أو <code><span/></code>. سلوك هذه سيتغير سريعا ليكون متوافقا مع معيار HTML5، لذا فاستخدامهم في نص الويكي ينبغي أن يتم الاستغناء عنه.",
"duplicate-args-warning": "<strong>تنبيه:</strong> المدخل \"$3\" ل[[:$1]] المستعمل في [[:$2]] مكرر. آخر قيمة مكرر منه هي المعتمدة.",
"duplicate-args-category": "صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة",
"right-siteadmin": "غلق ورفع غلق قاعدة البيانات",
"right-override-export-depth": "تصدير الصفحات متضمنة الصفحات الموصولة حتى عمق 5",
"right-sendemail": "إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى مستخدمين آخرين",
- "right-sendemail-new-users": "إرسال رسالة بريد إلكتروني للمستخدمين الذين ليس لديهم أفعال في السجلات",
"right-managechangetags": "إنشاء وتعطيل [[Special:Tags|الوسوم]]",
"right-applychangetags": "تطبيق [[Special:Tags|الوسوم]] مع التغييرات التي أجريتها.",
"right-changetags": "إضافة وإزالة [[Special:Tags|وسوم]] في مراجعات ومدخلات سجل فردية",
"rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
"rcfilters-advancedfilters": "مرشحات متقدمة",
"rcfilters-limit-title": "النتائج للعرض",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|تغيير|$1 تغييرات}}، $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تغيير|تغييرات}}، $2",
"rcfilters-date-popup-title": "الفترة الزمنية للبحث",
"rcfilters-days-title": "عدد الأيام الأخيرة",
"rcfilters-hours-title": "عدد الساعات الأخيرة",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>الصفحات الموصولة من</strong> الصفحة المختارة",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "عرض التغييرات في الصفحات الموصولة بصفحة",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>الصفحات الموصولة إلى</strong> الصفحة المختارة",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "أدخل اسم صفحة",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "أدخل اسم صفحة (أو تصنيف)",
"rcnotefrom": "بالأسفل {{PLURAL:$5|التغيير|التغييرات}} منذ <strong>$2</strong> (إلى <strong>$1</strong> معروضة).",
"rclistfromreset": "إعادة ضبط خيار التاريخ",
"rclistfrom": "أظهر التغييرات بدءًا من $3 $2",
"recentchangeslinked-feed": "تغييرات ذات علاقة",
"recentchangeslinked-toolbox": "تغييرات ذات علاقة",
"recentchangeslinked-title": "التغييرات المرتبطة بصفحة «$1»",
- "recentchangeslinked-summary": "أدخل اسم صفحة لمطالعة التغييرات في الصفحات التي تربط إلى أو من هذه الصفحة. (لمطالعة أعضاء تصنيف، أدخل تصنيف:اسم التصنيف). التغييرات في الصفحات ضمن [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]] <strong>بخط داكن</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "أدخل اسم صفحة لرؤية التغييرات في الصفحات الموصولة من أو إلى تلك الصفحة. (لرؤية أعضاء تصنيف، أدخل تصنيف:الاسم الخاص بالتصنيف). التغييرات في الصفحات في [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]] <strong>عريضة</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "اسم الصفحة:",
"recentchangeslinked-to": "أظهر التغييرات للصفحات الموصولة للصفحة المعطاة عوضاً عن ذلك",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] أضيفت إلى التصنيف",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|الملف التالي مكرر|ال$1 ملف التالي مكررات}} لهذا الملف\n([[Special:FileDuplicateSearch/$2|المزيد من التفاصيل]]):",
"sharedupload": "هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.",
"sharedupload-desc-there": "هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.\nمن فضلك انظر [$2 صفحة وصف الملف] لمزيد من المعلومات.",
- "sharedupload-desc-here": "هذا الملف من $1 ويمكن للمشروعات الأخرى استعماله.\nالوصف من [$2 صفحة وصف الملف] هناك معروض فيما يلي.",
+ "sharedupload-desc-here": "هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.\nالوصف على [$2 صفحة وصف الملف] هناك معروض بالأسفل.",
"sharedupload-desc-edit": "هذا ملف من $1 وقد يكون مستخدما في مشاريع أخرى.\nيمكن لك أن تعدل وصف الملف في [$2 صفحته] هناك.",
"sharedupload-desc-create": "هذا ملف من $1 وقد يكون مستخدما في مشاريع أخرى.\nيمكن لك أن تعدل وصف الملف في [$2 صفحته] هناك.",
"filepage-nofile": "لا ملف موجود بهذا الاسم.",
"doubleredirects": "تحويلات مزدوجة",
"doubleredirectstext": "هذه الصفحة تعرض الصفحات التي تحول إلى صفحات تحويل أخرى.\nكل سطر يحتوي على وصلات للتحويلة الأولى والثانية وهدف التحويلة الثانية، والذي عادة ما يشير إلى صفحة الهدف \"الحقيقية\"، التي من المفترض أن تحول إليها التحويلة الأولى.\nالمدخلات <del>المشطوبة</del> صححت.",
"double-redirect-fixed-move": "نُقلت [[$1]].\nحُدّثت تلقائيا وهي الآن تحويلة إلى [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "تصحيح تلقائي لتحويلة مزدوجة من [[$1]] إلى [[$2]] في مهمة صيانة.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "تصحيح تلقائي لتحويلة مزدوجة من [[$1]] إلى [[$2]] في مهمة صيانة",
"double-redirect-fixer": "مصلح التحويل",
"brokenredirects": "تحويلات مكسورة",
"brokenredirectstext": "التحويلات التالية تصل لصفحات غير موجودة:",
"nopagetitle": "لا توجد صفحة هدف كهذه",
"nopagetext": "صفحة الهدف التي حددتها غير موجودة.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|أجدد 1|أجدد $1}}",
- "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 أقدم}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|أقدم 1|أقدم $1}}",
"suppress": "أوفرسايت",
"querypage-disabled": "تم تعطيل هذه الصفحة الخاصة لأسباب تتعلق بالأداء.",
"apihelp": "مساعدة API",
"tooltip-p-logo": "زُر الصفحة الرئيسية",
"tooltip-n-mainpage": "زر الصفحة الرئيسية",
"tooltip-n-mainpage-description": "زر الصفحة الرئيسية",
- "tooltip-n-portal": "ØÙ\88Ù\84 اÙ\84Ù\85شرÙ\88عØ\8c Ù\88 Ù\85ا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\81عÙ\84Ù\87Ø\8c Ù\88 Ø£Ù\8aن تجد ما تحتاجه",
+ "tooltip-n-portal": "ØÙ\88Ù\84 اÙ\84Ù\85شرÙ\88عØ\8c Ù\85اذا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ø£Ù\86 تÙ\81عÙ\84Ø\8c Ø£Ù\8aÙ\86 Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ø£ن تجد ما تحتاجه",
"tooltip-n-currentevents": "مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية",
"tooltip-n-recentchanges": "قائمة أحدث التغييرات في الويكي.",
"tooltip-n-randompage": "حمل صفحة عشوائية",
"tooltip-save": "احفظ تغييراتك",
"tooltip-publish": "انشر تغييراتك",
"tooltip-preview": "اعرض تغييراتك، من فضلك استخدم هذا قبل الحفظ!",
- "tooltip-diff": "استعرض اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات اÙ\84تÙ\8a أجرÙ\8aتÙ\87ا عÙ\84Ù\89 اÙ\84Ù\86ص.",
+ "tooltip-diff": "اعرض التغييرات التي أجريتها على النص.",
"tooltip-compareselectedversions": "شاهد الفروق بين النسختين المختارتين من هذه الصفحة.",
"tooltip-watch": "أضف هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "أزل العناوين",
"years": "{{PLURAL:$1||سنة واحدة|سنتين|$1 سنين|$1 سنة}}",
"ago": "قبل $1",
"just-now": "الآن فقط",
- "hours-ago": "Ù\85Ù\86Ø° {{PLURAL:$1|ساعة|$1 ساعات}}",
- "minutes-ago": "Ù\85Ù\86Ø° {{PLURAL:$1|دقيقة|$1 دقائق}}",
- "seconds-ago": "Ù\85Ù\86Ø° {{PLURAL:$1|ثانية|$1 ثوان}}",
+ "hours-ago": "Ù\82بÙ\84 {{PLURAL:$1|ساعة|$1 ساعات}}",
+ "minutes-ago": "Ù\82بÙ\84 {{PLURAL:$1|دقيقة|$1 دقائق}}",
+ "seconds-ago": "Ù\82بÙ\84 {{PLURAL:$1|ثانية|$1 ثوان}}",
"monday-at": "يوم الإثنين الساعة $1",
"tuesday-at": "يوم الثلاثاء الساعة $1",
"wednesday-at": "يوم الأربعاء الساعة $1",
"exif-usercomment": "تعليقات المستخدم",
"exif-relatedsoundfile": "ملف صوتي مرتبط",
"exif-datetimeoriginal": "تاريخ ووقت توليد البيانات",
- "exif-datetimedigitized": "تاريخ و وقت الرَّقمنة",
+ "exif-datetimedigitized": "تاريخ ووقت التحويل الرقمي",
"exif-subsectime": "وقت تاريخ ثواني فرعية",
"exif-subsectimeoriginal": "وقت تاريخ أصلي ثواني فرعية",
"exif-subsectimedigitized": "وقت تاريخ رقمي ثواني فرعية",
"version-poweredby-others": "آخرون",
"version-poweredby-translators": "مترجمو ترانسليت ويكي دوت نت",
"version-credits-summary": "نود أن نعرف بالأشخاص التالية أسماؤهم لمساهمتهم في [[Special:Version|ميدياويكي]].",
- "version-license-info": "Ù\85Ù\8aدÙ\8aاÙ\88Ù\8aÙ\83Ù\8a برÙ\86اÙ\85ج ØرØ\8c Ù\8aØÙ\82 Ù\84Ù\83 تÙ\88زÙ\8aعÙ\87 Ù\88/Ø£Ù\88 تعدÙ\8aÙ\84Ù\87 Ù\88Ù\81Ù\82اÙ\8b Ù\84بÙ\86Ù\88د رخصة غÙ\86Ù\88 اÙ\84عÙ\85Ù\88Ù\85Ù\8aØ© Ù\83Ù\85ا Ù\86شرتÙ\87ا Ù\85ؤسسة اÙ\84برÙ\85جÙ\8aات اÙ\84ØرةØ\8c اÙ\84إصدار اÙ\84ثاÙ\86Ù\8a Ø£Ù\88 (Ù\88Ù\81Ù\82ا Ù\84اختÙ\8aارÙ\83 Ø£Ù\86ت) Ø£Ù\8a إصدار Ù\84اØÙ\82.\n\nÙ\87ذا اÙ\84برÙ\86اÙ\85ج Ù\8aÙ\88زع عÙ\84Ù\89 Ø£Ù\85Ù\84 Ø£Ù\86 Ù\8aÙ\83Ù\88Ù\86 Ù\85Ù\81Ù\8aداÙ\8bØ\8c Ù\88Ù\84Ù\83Ù\86 '''دÙ\88Ù\86 Ø£Ù\8aØ© ضÙ\85اÙ\86ات'''Ø\8c بÙ\85ا Ù\81Ù\8a Ø°Ù\84Ù\83 ضÙ\85اÙ\86ات '''اÙ\84تسÙ\88Ù\8aÙ\82''' Ø£Ù\88 '''اÙ\84Ù\85Ù\84اءÙ\85Ø© Ù\84غرض Ù\85عÙ\8aÙ\86'''. اÙ\86ظر رخصة غÙ\86Ù\88 اÙ\84عÙ\85Ù\88Ù\85Ù\8aØ© Ù\84Ù\85زÙ\8aد Ù\85Ù\86 اÙ\84تÙ\81اصÙ\8aÙ\84.\n\nÙ\8aÙ\86بغÙ\8a Ø£Ù\86 تÙ\83Ù\88Ù\86 Ù\82د تÙ\84Ù\82Ù\8aت Ù\86سخة Ù\85Ù\86 رخصة غنو العمومية إذا لم يتم ذلك، اكتب إلى: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA أو [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html اقرأ على الإنترنت].",
+ "version-license-info": "Ù\85Ù\8aدÙ\8aاÙ\88Ù\8aÙ\83Ù\8a برÙ\86اÙ\85ج ØرØ\8c Ù\8aØÙ\82 Ù\84Ù\83 تÙ\88زÙ\8aعÙ\87 Ù\88/Ø£Ù\88 تعدÙ\8aÙ\84Ù\87 Ù\88Ù\81Ù\82اÙ\8b Ù\84بÙ\86Ù\88د رخصة جÙ\86Ù\88 اÙ\84عÙ\85Ù\88Ù\85Ù\8aØ© Ù\83Ù\85ا Ù\86شرتÙ\87ا Ù\85ؤسسة اÙ\84برÙ\85جÙ\8aات اÙ\84ØرةØ\8c اÙ\84إصدار اÙ\84ثاÙ\86Ù\8a Ø£Ù\88 (Ù\88Ù\81Ù\82ا Ù\84اختÙ\8aارÙ\83 Ø£Ù\86ت) Ø£Ù\8a إصدار Ù\84اØÙ\82.\n\nÙ\87ذا اÙ\84برÙ\86اÙ\85ج Ù\8aÙ\88زع عÙ\84Ù\89 Ø£Ù\85Ù\84 Ø£Ù\86 Ù\8aÙ\83Ù\88Ù\86 Ù\85Ù\81Ù\8aداÙ\8bØ\8c Ù\88Ù\84Ù\83Ù\86 <em>دÙ\88Ù\86 Ø£Ù\8aØ© ضÙ\85اÙ\86ات</em>Ø\8c بÙ\85ا Ù\81Ù\8a Ø°Ù\84Ù\83 ضÙ\85اÙ\86ات <strong>اÙ\84تسÙ\88Ù\8aÙ\82</strong> Ø£Ù\88 <strong>اÙ\84Ù\85Ù\84اءÙ\85Ø© Ù\84غرض Ù\85عÙ\8aÙ\86</strong>. اÙ\86ظر رخصة غÙ\86Ù\88 اÙ\84عÙ\85Ù\88Ù\85Ù\8aØ© Ù\84Ù\85زÙ\8aد Ù\85Ù\86 اÙ\84تÙ\81اصÙ\8aÙ\84.\n\nÙ\8aÙ\86بغÙ\8a Ø£Ù\86 تÙ\83Ù\88Ù\86 Ù\82د تÙ\84Ù\82Ù\8aت Ù\86سخة Ù\85Ù\86 رخصة جنو العمومية إذا لم يتم ذلك، اكتب إلى: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA أو [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html اقرأ على الإنترنت].",
"version-software": "البرنامج المثبت",
"version-software-product": "المنتج",
"version-software-version": "النسخة",
"authmanager-create-not-in-progress": "إنشاء الحساب ليس جاريا أو بيانات الجلسة تم فقدها. من فضلك ابدأ ثانية من البداية.",
"authmanager-create-no-primary": "الاعتمادات الموفرة لم يمكن استخدامها لإنشاء الحساب.",
"authmanager-link-no-primary": "الاعتماد الموفر لم يمكن استخدامه لوصل الحسابات.",
- "authmanager-link-not-in-progress": "وصل الحساب ليس جاريا أو بيانات الجلسة تم فقدها. من فضلك ابدأ ثانية منذ البداية.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "وصل الحساب ليس جاريا أو بيانات الجلسة تم فقدها. من فضلك ابدأ ثانية من البداية.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "تغيير كلمة السر فشل",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "إضافة التحقق رفضت تغيير كلمة السر.",
"authmanager-authplugin-create-fail": "إضافة التحقق رفضت إنشاء الحساب.",
"restrictionsfield-badip": "عنوان أيبي أو نطاق غير صحيح: $1",
"restrictionsfield-label": "نطاقات الأيبي المسموح بها:",
"restrictionsfield-help": "عنوان أيبي أو نطاق CIDR واحد لكل سطر. لتفعيل كل شيء، استخدم:\n<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "edit-error-short": "خطأ: $1",
+ "edit-error-long": "الأخطاء:\n\n$1",
"revid": "المراجعة $1",
"pageid": "معرف الصفحة $1",
"rawhtml-notallowed": "لا يمكن استخدام وسوم <html> خارج الصفحات العادية.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff