Merge "Rewrite pref cleanup script"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 8f537c2..a714789 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -784,7 +784,7 @@
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "كائن فارغ",
        "content-json-empty-array": "مصفوفة فارغة",
-       "deprecated-self-close-category": "صفحات تستخدم وسوم أتش تي أم أل غير صالحة",
+       "deprecated-self-close-category": "صفحات تستخدم وسوم HTML غير صالحة",
        "deprecated-self-close-category-desc": "هذه الصفحة تحتوي على وسوم HTML مغلقة ذاتيا، مثل  <code>&lt;b/></code> أو <code>&lt;span/></code>. سلوك هذه سيتغير سريعا ليكون متوافقا مع معيار HTML5، لذا فاستخدامهم في نص الويكي ينبغي أن يتم الاستغناء عنه.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>تنبيه:</strong> المدخل \"$3\" ل[[:$1]] المستعمل في [[:$2]] مكرر. آخر قيمة مكرر منه هي المعتمدة.",
        "duplicate-args-category": "صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة",
@@ -1358,7 +1358,7 @@
        "rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
        "rcfilters-advancedfilters": "مرشحات متقدمة",
        "rcfilters-limit-title": "النتائج للعرض",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تغيير|$1 تغييرات}}، $2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تغيير|تغييرات}}، $2",
        "rcfilters-date-popup-title": "الفترة الزمنية للبحث",
        "rcfilters-days-title": "عدد الأيام الأخيرة",
        "rcfilters-hours-title": "عدد الساعات الأخيرة",
@@ -1888,7 +1888,7 @@
        "doubleredirects": "تحويلات مزدوجة",
        "doubleredirectstext": "هذه الصفحة تعرض الصفحات التي تحول إلى صفحات تحويل أخرى.\nكل سطر يحتوي على وصلات للتحويلة الأولى والثانية وهدف التحويلة الثانية، والذي عادة ما يشير إلى صفحة الهدف \"الحقيقية\"، التي من المفترض أن تحول إليها التحويلة الأولى.\nالمدخلات <del>المشطوبة</del> صححت.",
        "double-redirect-fixed-move": "نُقلت [[$1]].\nحُدّثت تلقائيا وهي الآن تحويلة إلى [[$2]].",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "تصحيح تلقائي لتحويلة مزدوجة من [[$1]] إلى [[$2]] في مهمة صيانة.",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "تصحيح تلقائي لتحويلة مزدوجة من [[$1]] إلى [[$2]] في مهمة صيانة",
        "double-redirect-fixer": "مصلح التحويل",
        "brokenredirects": "تحويلات مكسورة",
        "brokenredirectstext": "التحويلات التالية تصل لصفحات غير موجودة:",
@@ -2960,9 +2960,9 @@
        "years": "{{PLURAL:$1||سنة واحدة|سنتين|$1 سنين|$1 سنة}}",
        "ago": "قبل $1",
        "just-now": "الآن فقط",
-       "hours-ago": "Ù\85Ù\86Ø° {{PLURAL:$1|ساعة|$1 ساعات}}",
-       "minutes-ago": "Ù\85Ù\86Ø° {{PLURAL:$1|دقيقة|$1 دقائق}}",
-       "seconds-ago": "Ù\85Ù\86Ø° {{PLURAL:$1|ثانية|$1 ثوان}}",
+       "hours-ago": "Ù\82بÙ\84 {{PLURAL:$1|ساعة|$1 ساعات}}",
+       "minutes-ago": "Ù\82بÙ\84 {{PLURAL:$1|دقيقة|$1 دقائق}}",
+       "seconds-ago": "Ù\82بÙ\84 {{PLURAL:$1|ثانية|$1 ثوان}}",
        "monday-at": "يوم الإثنين الساعة $1",
        "tuesday-at": "يوم الثلاثاء الساعة $1",
        "wednesday-at": "يوم الأربعاء الساعة $1",
@@ -4062,7 +4062,7 @@
        "authmanager-create-not-in-progress": "إنشاء الحساب ليس جاريا أو بيانات الجلسة تم فقدها. من فضلك ابدأ ثانية من البداية.",
        "authmanager-create-no-primary": "الاعتمادات الموفرة لم يمكن استخدامها لإنشاء الحساب.",
        "authmanager-link-no-primary": "الاعتماد الموفر لم يمكن استخدامه لوصل الحسابات.",
-       "authmanager-link-not-in-progress": "وصل الحساب ليس جاريا أو بيانات الجلسة تم فقدها. من فضلك ابدأ ثانية منذ البداية.",
+       "authmanager-link-not-in-progress": "وصل الحساب ليس جاريا أو بيانات الجلسة تم فقدها. من فضلك ابدأ ثانية من البداية.",
        "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "تغيير كلمة السر فشل",
        "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "إضافة التحقق رفضت تغيير كلمة السر.",
        "authmanager-authplugin-create-fail": "إضافة التحقق رفضت إنشاء الحساب.",
@@ -4128,6 +4128,8 @@
        "restrictionsfield-badip": "عنوان أيبي أو نطاق غير صحيح: $1",
        "restrictionsfield-label": "نطاقات الأيبي المسموح بها:",
        "restrictionsfield-help": "عنوان أيبي أو نطاق CIDR واحد لكل سطر. لتفعيل كل شيء، استخدم:\n<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "خطأ: $1",
+       "edit-error-long": "الأخطاء:\n\n$1",
        "revid": "المراجعة $1",
        "pageid": "معرف الصفحة $1",
        "rawhtml-notallowed": "لا يمكن استخدام وسوم &lt;html&gt; خارج الصفحات العادية.",