Merge "Exclude redirects from Special:Fewestrevisions"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json
index 2d2d3f1..99dbc27 100644 (file)
        "autoblockedtext": "مُنِع عنوان آيبيك تلقائيا لأن مستخدما آخرا منعه $1 استخدمه.\nالسبب المعطى هو التالي:\n\n:<em>$2</em>\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nيمكنك أن تتصل ب $1 أو أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] الآخرين لمناقشة المنع.\n\nلاحظ أنه لا يمكنك استخدام خاصية \"{{int:emailuser}}\" إلا لو كان لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]] ولم يتم منعك من استخدامه.\n\nعنوان آيبيك الحالي $3، ورقم المنع #$5.\nمن فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.",
        "systemblockedtext": "اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه تلقائيا بواسطة ميدياويكي.\nالسبب المعطى هو:\n\n:<em>$2</em>\n\n* بداية المنع: $8\n* نهاية المنع: $6\n* المقصود بالمنع: $7\n\nعنوان الأيبي الحالي الخاص بك هو $3.\nمن فضلك ضمن كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلام تقوم به.",
        "blockednoreason": "لا سبب معطى",
-       "blockedtext-composite": "<strong>تم منع اسم المستخدم أو عنوان الآيبي الخاص بك.</strong>\n\nالسبب المعطى هو:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* بداية المنع: $8\n*  نهاية صلاحية أطول منع: $6\n\nعنوان الآيبي الحالي الخاص بك هو $3.\nيُرجَى تضمين جميع التفاصيل أعلاه في أية استفسارات تقوم بها.",
+       "blockedtext-composite": "<strong>تم منع اسم المستخدم أو عنوان الآيبي الخاص بك.</strong>\n\nالسبب المعطى هو:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* بداية المنع: $8\n*  نهاية صلاحية أطول منع: $6\n\n* $5\n\nعنوان الآيبي الحالي الخاص بك هو $3.\nيُرجَى تضمين جميع التفاصيل أعلاه في أية استفسارات تقوم بها.",
+       "blockedtext-composite-ids": "معرفات المنع ذات الصلة: $1 (قد يتم أيضا إدراج عنوان الآيبي الخاص بك في القائمة السوداء)",
+       "blockedtext-composite-no-ids": "يظهر عنوان الآيبي الخاص بك في العديد من القوائم السوداء",
        "blockedtext-composite-reason": "هناك عدة عمليات منع ضد حسابك و/أو عنوان الآيبي الخاص بك",
        "whitelistedittext": "يجب عليك $1 لتتمكن من تعديل الصفحات.",
        "confirmedittext": "يجب عليك تأكيد بريدك الإلكتروني قبل تعديل الصفحات.\nمن فضلك اكتب وأكد بريدك الإلكتروني من خلال [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].",
        "edit-error-short": "خطأ: $1",
        "edit-error-long": "الأخطاء:\n\n$1",
        "specialmute": "كتم الصوت",
-       "specialmute-success": "تم تحديث تفضيلات كتم الصوت بنجاح، شاهد كل المستخدمين الصامتين في [[Special:Preferences]].",
+       "specialmute-success": "تم تحديث تفضيلات كتم الصوت بنجاح، شاهد كل المستخدمين الصامتين في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].",
        "specialmute-submit": "تأكيد",
        "specialmute-label-mute-email": "كتم رسائل البريد الإلكتروني من هذا المستخدم",
        "specialmute-header": "يُرجَى تحديد تفضيلات كتم الصوت لـ{{BIDI:[[User:$1]]}}.",
        "specialmute-error-email-preferences": "يجب تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني قبل أن تتمكن من كتم صوت المستخدم، يمكنك القيام بذلك من [[Special:Preferences]].",
        "specialmute-email-footer": "لإدارة تفضيلات البريد الإلكتروني لـ{{BIDI:$2}}؛ تُرجَى زيارة <$1>",
        "specialmute-login-required": "يُرجَى تسجيل الدخول لتغيير تفضيلات الصمت الخاصة بك.",
+       "mute-preferences": "كتم صوت التفضيلات",
        "revid": "المراجعة $1",
        "pageid": "معرف الصفحة $1",
        "interfaceadmin-info": "$1\n\nتم فصل صلاحيات تحرير ملفات CSS/JS/JSON على مستوى الموقع مؤخرً من صلاحية  <code>editinterface</code>، إذا لم تفهم سبب حصولك على هذا الخطأ، فراجع  [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",