"virus-scanfailed": "فشل المسح (كود $1)",
"virus-unknownscanner": "مضاد فيروسات غير معروف:",
"logouttext": "<strong>أنت الآن غير مسجل الدخول.</strong> قد ترى بعض الصفحات كما لو أنك ما زلت مسجل الدخول، وذلك حتى تفرغ التخزين المؤقت في متصفحك.",
+ "cannotlogoutnow-title": "لا يمكن تسجيل الخروج الآن",
+ "cannotlogoutnow-text": "لا يمكن تسجيل الخروج عند استخدام $1",
"welcomeuser": "أهلاً بك يا $1!",
"welcomecreation-msg": "تم إنشاء حسابك.\nلا تنس تعديل [[Special:Preferences|تفضيلاتك في {{SITENAME}}]].",
"yourname": "اسم المستخدم:",
"remembermypassword": "تذكر دخولي بهذا المتصفح (لمدة أقصاها {{PLURAL:$1||يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}})",
"userlogin-remembermypassword": "أبقني مسجلا للدخول",
"userlogin-signwithsecure": "الولوج باتصّال مؤمّن",
+ "cannotloginnow-title": "لا يمكن تسجيل الدخول الآن",
+ "cannotloginnow-text": "لا يمكن تسجيل الدخول عند استخدام $1.",
"yourdomainname": "نطاقك:",
"password-change-forbidden": "أنت لا يمكنك تغيير كلمات السر على هذا الويكي.",
"externaldberror": "هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.",
"resetpass_submit": "ضبط كلمة السر والدخول",
"changepassword-success": "تم تغيير كلمة السر بنجاح!",
"changepassword-throttled": "لديك محاولات تسجيل دخول كثيرة حديثة. من فضلك انتظر $1 قبل المحاولة ثانية.",
+ "botpasswords-label-appid": "اسم البوت:",
+ "botpasswords-label-create": "أنشأ",
+ "botpasswords-label-cancel": "ألغ",
+ "botpasswords-label-delete": "احذف",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "أعد ضبط كلمة السر",
"resetpass_forbidden": "كلمات السر لا يمكن تغييرها",
"resetpass-no-info": "يجب أن تكون مسجل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.",
"resetpass-submit-loggedin": "تغيير كلمة السر",
"filewasdeleted": "تم رفع ثم حذف ملف بهذا الاسم من قبل.\nمن الأفضل مراجعة $1 قبل رفعه مرة أخرى.",
"filename-bad-prefix": "اسم الملف الذي ترفعه يبدأ ب'''\"$1\"'''، وهو اسم غير وصفي غالباً ما تخصصه الكاميرات الرقمية تلقائياً.\nمن فضلك اختر اسماً يصف ملفك بوضوح أكثر.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- اترك هذا السطر تماما كما هو --> <pre>\n# الصيغة كالتالي:\n# * كل شيء من علامة \"#\" إلى آخر السطر هو تعليق\n# * كل سطر غير فارغ هو بادئة لأسماء الملفات النمطية التي توضع تلقائيا بواسطة الكاميرات الرقمية\nCIMG # كاسيو\nDSC_ # نيكون\nDSCF # فوجي\nDSCN # نيكون\nDUW # بعض الهواتف المحمولة\nIMG # عام\nJD # جينوبتيك\nMGP # بينتاكس\nPICT # متنوع\n #</pre> <!-- اترك هذا السطر تماما كما هو -->",
- "upload-success-subj": "تم رفع الملف بنجاح",
- "upload-success-msg": "مرفوعك من [$2] قد نجح، وهو متوفر هنا: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "مشكلة رفع",
- "upload-failure-msg": "توجد مشكلة في مرفوعك من [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "تحذير رفع",
- "upload-warning-msg": "ثمة مشكلة في مرفوعك من [$2]. يمكنك الرجوع إلى [[Special:Upload/stash/$1|نموذج الرفع]] لتصحيح المشكلة.",
"upload-proto-error": "بروتوكول غير صحيح",
"upload-proto-error-text": "الرفع عن بعد يتطلب مساراً يبدأ بـ <code>http://</code> أو <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "خطأ داخلي",
"log-title-wildcard": "ابحث عن عناوين تبدأ بهذا النص",
"showhideselectedlogentries": "غير رؤية مدخلات السجل المختارة",
"log-edit-tags": "عدل وسوم مدخلات السجل المختار",
+ "checkbox-select": "اختر: $1",
+ "checkbox-all": "الكل",
+ "checkbox-none": "لا شيء",
+ "checkbox-invert": "اعكس",
"allpages": "كل الصفحات",
"nextpage": "الصفحة التالية ($1)",
"prevpage": "الصفحة السابقة ($1)",
"wlheader-showupdated": "الصفحات التي تم تحريرها بعد مطالعتك إياها آخر مرة عناوينها بالخط '''الغليظ'''",
"wlnote": "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''الساعة''' الماضية|'''الساعتين''' الماضيتين|ال'''$2''' ساعات الماضية|ال'''$2''' ساعة الماضية}} وفقاً ل$3، $4.",
"wlshowlast": "عرض آخر $1 ساعات $2 يوما",
- "watchlistall2": "الكل",
"watchlist-hide": "إخفاء",
"watchlist-submit": "أظهر",
"wlshowtime": "الفترة الزمنية للعرض:",
"version-hook-subscribedby": "يستخدم بواسطة",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[لا اسم]",
- "version-svn-revision": "ن$1",
"version-license": "ترخيص ميدياويكي",
"version-ext-license": "ترخيص",
"version-ext-colheader-name": "امتداد",
"redirect-page": "معرف الصفحة",
"redirect-revision": "مراجعة صفحة",
"redirect-file": "اسم ملف",
+ "redirect-logid": "معرف السجل",
"redirect-not-exists": "المطلوب غير موجود",
"fileduplicatesearch": "بحث عن ملفات مكررة",
"fileduplicatesearch-summary": "ابحث عن الملفات المكررة بناء على قيم الهاش.",
"pagelang-select-lang": "اختر اللغة",
"right-pagelang": "تغيير لغة الصفحة",
"action-pagelang": "تغيير لغة الصفحة",
- "log-name-pagelang": "تغÙ\8aÙ\8aر سجÙ\84 اÙ\84صÙ\81Øة",
+ "log-name-pagelang": "سجÙ\84 تغÙ\8aÙ\8aر اÙ\84Ù\84غة",
"log-description-pagelang": "هذا سجل تغيرات في صفحة اللغات.",
- "logentry-pagelang-pagelang": " {{GENDER:$2|غÙ\8aÙ\91ر|غÙ\8aّرت}} $1 لغة الصفحة «$3» من $4 إلى $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": " {{GENDER:$2|غÙ\8aÙ\8eÙ\91ر|غÙ\8aÙ\8eّرت}} $1 لغة الصفحة «$3» من $4 إلى $5.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (مفعل)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''معطل''')",
"mediastatistics": "إحصاءات الميديا",
"mediastatistics-header-text": "نصي",
"mediastatistics-header-executable": "تنفيذية",
"mediastatistics-header-archive": "صيغ مضغوطة",
+ "mediastatistics-header-total": "كل الملفات",
"json-warn-trailing-comma": "تمت إزالة {{PLURAL:$1|فاصلة انتهائية واحدة|فاصلتين انتهائيتين|$1 فاصلات انتهائية|$1 فاصلة انتهائية}} من JSON",
"json-error-unknown": "وقعت مشكلة مع JSON. رسالة الخطأ: $1",
"json-error-depth": "عمق الستاك الأقصى تم تجاوزه",