"botpasswords-existing": "كلمات مرور البوت الموجودة",
"botpasswords-createnew": "إنشاء كلمة مرور جديدة للبوت",
"botpasswords-editexisting": "تعديل كلمة مرور موجودة للبوت",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(تحتاج كلمة المرور إلى إعادة الضبط)",
"botpasswords-label-appid": "اسم البوت:",
"botpasswords-label-create": "أنشأ",
"botpasswords-label-update": "حدث",
"botpasswords-restriction-failed": "قيود كلمة مرور البوت تمنع هذا الولوج.",
"botpasswords-invalid-name": "اسم المستخدم الموفر لا يحتوي على فاصل كلمة سر البوت (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "المستخدم \"$1\" لا يمتلك كلمة سر بوت بالاسم \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "يجب إعادة تعيين كلمة مرور البوت لاسم بوت \"$2\" {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدم}}\".",
"resetpass_forbidden": "كلمات السر لا يمكن تغييرها",
"resetpass_forbidden-reason": "لا يمكن تغيير كلمة المرور: $1",
"resetpass-no-info": "يجب أن تكون مسجل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.",
"subject-preview": "معاينة الموضوع:",
"previewerrortext": "حدث خطأ أثناء محاولة معاينة تغييراتك.",
"blockedtitle": "المستخدم ممنوع",
- "blockedtext": "'''اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه.'''\n\nقام بالمنع $1.\nسبب المنع هو: ''$2''.\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nيمكنك الاتصال ب$1 أو مع أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] للنقاش حول المنع.\nلا يمكنك استخدام خاصية 'مراسلة هذا المستخدم' إلا إذا كنت قد وضعت عنوان بريدي صحيح في [[Special:Preferences|تفضيلات حسابك]] ولم يتم منعك من استخدامها.\nعنوان الأيبي الخاص بك حاليا هو $3، ورقم المنع هو #$5.\nمن فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.",
- "autoblockedtext": "مُنِع عنوان آيبيك تلقائيا لأن مستخدما آخرا منعه $1 استخدمه.\nالسبب المعطى هو التالي:\n\n:''$2''\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nيمكنك أن تتصل ب $1 أو أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] الآخرين لمناقشة المنع.\n\nلاحظ أنه لا يمكنك استخدام خاصية \"إرسال رسالة لهذا المستخدم\" إلا لو كان لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]] ولم يتم منعك من استخدامه.\n\nعنوان آيبيك الحالي $3، ورقم المنع #$5.\nمن فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.",
+ "blockedtext": "'''اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه.'''\n\nقام بالمنع $1.\nسبب المنع هو: ''$2''.\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nيمكنك الاتصال ب$1 أو أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] للنقاش حول المنع.\nلا يمكنك استخدام خاصية \"{{int:emailuser}}\" إلا إذا كنت قد وضعت عنوان بريدي صحيح في [[Special:Preferences|تفضيلات حسابك]] ولم يتم منعك من استخدامها.\nعنوان الأيبي الخاص بك حاليا هو $3، ورقم المنع هو #$5.\nمن فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.",
+ "autoblockedtext": "مُنِع عنوان آيبيك تلقائيا لأن مستخدما آخرا منعه $1 استخدمه.\nالسبب المعطى هو التالي:\n\n:<em>$2</em>\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nيمكنك أن تتصل ب $1 أو أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] الآخرين لمناقشة المنع.\n\nلاحظ أنه لا يمكنك استخدام خاصية \"إرسال رسالة لهذا المستخدم\" إلا لو كان لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]] ولم يتم منعك من استخدامه.\n\nعنوان آيبيك الحالي $3، ورقم المنع #$5.\nمن فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.",
"systemblockedtext": "اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه تلقائيا بواسطة ميدياويكي.\nالسبب المعطى هو:\n\n:<em>$2</em>\n\n* بداية المنع: $8\n* نهاية المنع: $6\n* المقصود بالمنع: $7\n\nعنوان الأيبي الحالي الخاص بك هو $3.\nمن فضلك ضمن كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلام تقوم به.",
"blockednoreason": "لا سبب معطى",
"whitelistedittext": "يجب عليك $1 لتتمكن من تعديل الصفحات.",
"prefs-watchlist-edits": "عدد التعديلات التي تعرض في قائمة المراقبة:",
"prefs-watchlist-edits-max": "العدد الأقصى: 1000",
"prefs-watchlist-token": "مفتاح قائمة المراقبة:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "إدارة الرموز",
"prefs-misc": "متفرقات",
"prefs-resetpass": "غير كلمة السر",
"prefs-changeemail": "تغيير أو إزالة عنوان البريد الإلكتروني",
"recentchangescount": "عدد التعديلات للعرض في أحدث التغييرات وتواريخ الصفحات، والسجلات، افتراضيا:",
"prefs-help-recentchangescount": "العدد الأقصى: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "هذا هو المفتاح السري لتغذية الويب لقائمة مراقبتك.\nيمكن لأي شخص يعرفه أن يقرأ قائمة مراقبتك، ولذا لا تتشاركه مع أحد.\nإذا احتجت، [[Special:ResetTokens|يمكنك إعادة ضبطه]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "أنت يمكنك رؤية وإعادة ضبط المفتاح السري لحسابك الذي يمكنه الوصول لتلقيم الويب لقائمة مراقبتك، أي شخص يعرف المفتاح سيمكنه قراءة قائمة مراقبتك; لذا فلا تشاركه.",
"savedprefs": "تم حفظ تفضيلاتك.",
"savedrights": "حُفظت المجموعات الجديدة {{GENDER:$1|للمستخدم|للمستخدمة}} $1.",
"timezonelegend": "المنطقة الزمنية:",
"prefs-dateformat": "صيغة الوقت",
"prefs-timeoffset": "المنطقة الزمنية",
"prefs-advancedediting": "خيارات عامة",
+ "prefs-developertools": "أدوات المطورين",
"prefs-editor": "محرر",
"prefs-preview": "عرض مسبق",
"prefs-advancedrc": "خيارات متقدمة",
"recentchangeslinked-feed": "تغييرات ذات علاقة",
"recentchangeslinked-toolbox": "تغييرات ذات علاقة",
"recentchangeslinked-title": "التغييرات المرتبطة بصفحة «$1»",
- "recentchangeslinked-summary": "أدخل اسم صفحة لرؤية التغييرات في الصفحات الموصولة من أو إلى تلك الصفحة. (لرؤية أعضاء تصنيف، أدخل تصنيف:الاسم الخاص بالتصنيف). التغييرات في الصفحات في [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]] <strong>عريضة</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "أدخل اسم صفحة لرؤية التغييرات في الصفحات الموصولة من أو إلى تلك الصفحة. (لرؤية أعضاء تصنيف، أدخل {{ns:category}}:الاسم الخاص بالتصنيف). التغييرات في الصفحات في [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]] <strong>عريضة</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "اسم الصفحة:",
"recentchangeslinked-to": "أظهر التغييرات للصفحات الموصولة للصفحة المعطاة عوضاً عن ذلك",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] أضيفت إلى التصنيف",
"deadendpages": "صفحات نهاية مسدودة",
"deadendpagestext": "الصفحات التالية لا تصل إلى صفحات أخرى في {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "صفحات محمية",
+ "protectedpages-filters": "مرشحات:",
"protectedpages-indef": "عمليات الحماية غير المحددة فقط",
"protectedpages-summary": "تحتوي هذه الصفحة على أسماء العناوين المحمية حالياً. لمطالعة قائمة الصفحات التي تم فرض حماية على إنشائها انظر [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "الحماية المضمنة فقط",
"protectedtitles-submit": "لعرض العناوين",
"listusers": "قائمة الأعضاء",
"listusers-editsonly": "اعرض المستخدمين الذين أجروا تعديلات فقط",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "عرض المستخدمين في مجموعات المستخدمين المؤقتة فقط",
"listusers-creationsort": "رتب حسب تاريخ الإنشاء",
"listusers-desc": "رتب تنازليا",
"usereditcount": "{{PLURAL:$1|لا تعديلات|تعديل واحد|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديلًا|$1 تعديل}}",
"apisandbox-jsonly": "الجافا سكريبت مطلوبة لاستخدام ملعب API",
"apisandbox-api-disabled": "واجهة برمجة التطبيق API معطلة في هذا الموقع.",
"apisandbox-intro": "استخدم هذه الصفحة للتجربة ب<strong>MediaWiki web service API</strong>.\nارجع إلى [[mw:API:Main page|توثيق الAPI]] للمزيد من التفاصيل حول استخدام الAPI. مثال: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example احصل على محتوى صفحة رئيسية]. اختر فعلا لترى المزيد من الأمثلة.\n\nلاحظ أنه، على الرغم من أن هذا ملعب، فالأفعال التي تقوم بها على هذه الصفحة ربما تعدل الويكي.",
- "apisandbox-fullscreen": "وسع اللوحة",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "وسع صفحة الملعب لتملأ نافذة المتصفح.",
- "apisandbox-unfullscreen": "أظهر الصفحة",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "قلل صفحة الملعب، حتى تكون وصلات التصفح لميدياويكي متوفرة.",
"apisandbox-submit": "عمل الطلب",
"apisandbox-reset": "إفراغ",
"apisandbox-retry": "أعد المحاولة",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "أضف مُعاملا:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "اسم المعامل",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "يوجد بالفعل معامل باسم \"$1\".",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "يتم تقديم [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]] استنادا إلى {{PLURAL:$1|قيمة|قيم}} $2.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "معاملات مهملة",
"apisandbox-fetch-token": "املأ التوكين تلقائيا",
"apisandbox-add-multi": "إضافة",
"whatlinkshere": "ماذا يصل هنا",
"whatlinkshere-title": "الصفحات التي تصل إلى \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "الصفحة:",
- "linkshere": "الصفحات التالية تصل إلى '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "لا توجد صفحات تصل إلى '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "لا تصل أي صفحة إلى '''[[:$1]]''' في النطاق المختار.",
+ "linkshere-2": "الصفحات التالية تصل إلى '''$1''':",
+ "nolinkshere-2": "لا توجد صفحات تصل إلى '''$1'''.",
+ "nolinkshere-ns-2": "لا تصل أي صفحة إلى '''$1''' في النطاق المختار.",
"isredirect": "صفحة تحويل",
"istemplate": "مضمن",
"isimage": "وصلة ملف",
"authmanager-authn-not-in-progress": "عملية التحقق ليست جارية أو بينات الجلسة تم فقدها. من فضلك ابدأ مرة ثانية من البداية.",
"authmanager-authn-no-primary": "الاعتماد الموفر لم يمكن التحقق منه.",
"authmanager-authn-no-local-user": "الاعتماد الموفر غير مرتبط بأي مستخدم على هذه الويكي.",
- "authmanager-authn-no-local-user-link": "الاعتمادات الموفرة صحيحة لكن غير مرتبطة بأي مستخدم على هذه الويكي. سجل الدخول باستخدام طريقة أخرى، أو أنشيء مستخدما جديدا، وستمتلك الاختيار لوصل اعتماداتك السابقة لذلك الحساب.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "الاعتمادات الموفرة صحيحة لكن غير مرتبطة بأي مستخدم على هذه الويكي. سجل الدخول باستخدام طريقة أخرى، أو أنشئ حسابًا جديدًا، وستمتلك الاختيار لوصل اعتماداتك السابقة لذلك الحساب.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "الإنشاء التلقائي لحساب محلي فشل: $1",
"authmanager-change-not-supported": "الاعتمادات الموفرة لم يمكن تغييرها، حيث أن لا شيء سيستخدمها.",
"authmanager-create-disabled": "إنشاء الحسابات معطل.",
"unlinkaccounts": "إزالة ربط الحسابات",
"unlinkaccounts-success": "الحساب تم فك وصله.",
"authenticationdatachange-ignored": "تغيير بيانات التحقق لم يتم التعامل معه. ربما لم يتم ضبط موفر؟",
- "userjsispublic": "من فضلك لاحظ: صفحات الجافاسكريبت الفرعية لا ينبغي أن تحتوي غلى بيانات سرية بما أنها يمكن رؤيتها بواسطة المستخدمين الآخرين.",
+ "userjsispublic": "'''من فضلك لاحظ:''' صفحات الجافاسكريبت الفرعية لا ينبغي أن تحتوي على بياناتٍ سرية، وذلك لأنه يمكن مشاهدتها بواسطة المستخدمين الآخرين.",
"userjsonispublic": "الرجاء ملاحظة أنه: يجب ألا تحتوي الصفحات الفرعية لجسون على بيانات سرية لأنها قابلة للعرض من قبل المستخدمين الآخرين.",
"usercssispublic": "من فضل لاحظ: صفحات الCSS الفرعية لا ينبغي أن تحتوي على بيانات سرية بما أنها يمكن رؤيتها بواسطة المستخدمين الآخرين.",
"restrictionsfield-badip": "عنوان أيبي أو نطاق غير صحيح: $1",
"pagedata-title": "بيانات الصفحة",
"pagedata-text": "هذه الصفحة توفر واجهة بيانات للصفحات. من فضلك وفر عنوان الصفحة في المسار، باستخدام صيغة الصفحات الفرعية.\n* تفاوض المحتوى يطبق بناء على الAccept header الخاص بعميلك. هذا يعني أن بيانات الصفحة سيتم توفيرها بالصيغة المفضلة لعميلك.",
"pagedata-not-acceptable": "لم يتم العثور على هيئة مطابقة. أنماط MIME المدعومة: $1",
- "pagedata-bad-title": "عنوان خاطئ: $1."
+ "pagedata-bad-title": "عنوان خاطئ: $1.",
+ "unregistered-user-config": "لأسباب تتعلق بالأمان; لا يمكن تحميل الصفحات الفرعية JavaScript وCSS وJSON للمستخدمين غير المسجلين.",
+ "passwordpolicies": "سياسات كلمة المرور",
+ "passwordpolicies-summary": "هذه قائمة بسياسات كلمة المرور الفعالة لمجموعات المستخدمين المعرفة في هذا الويكي.",
+ "passwordpolicies-group": "المجموعة",
+ "passwordpolicies-policies": "السياسات",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "يجب أن يكون طول كلمة المرور على الأقل $1 {{PLURAL:$1|حرف|أحرف}}",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "يجب أن يكون طول كلمة المرور على الأقل $1 {{PLURAL:$1|حرف|أحرف}} لتتمكن من تسجيل الدخول",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "لا يمكن أن تكون كلمة المرور هي نفس اسم المستخدم",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "لا يمكن أن تتطابق كلمة المرور مع كلمات المرور المدرجة على القائمة السوداء تحديدا",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "يجب أن يكون طول كلمة المرور أقل من $1 {{PLURAL:$1|حرف|أحرف}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "لا يمكن أن تكون كلمة المرور {{PLURAL:$1|كلمة المرور الشائعة|في قائمة كلمات المرور الشائعة الـ$1}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff