"prefs-editor": "محرر",
"prefs-preview": "عرض مسبق",
"prefs-advancedrc": "خيارات متقدمة",
+ "prefs-opt-out": "إلغاء الاشتراك في التحسينات",
"prefs-advancedrendering": "خيارات متقدمة",
"prefs-advancedsearchoptions": "خيارات متقدمة",
"prefs-advancedwatchlist": "خيارات متقدمة",
"uploadbtn": "ارفع الملف",
"reuploaddesc": "إلغاء الرفع والرجوع إلى استمارة الرفع",
"upload-tryagain": "أرسل وصف ملف معدل",
+ "upload-tryagain-nostash": "ارفع الملف المعاد رفعه والوصف المعدل",
"uploadnologin": "غير مسجل الدخول",
"uploadnologintext": "يجب عليك $1 لترفع الملفات.",
"upload_directory_missing": "مجلد الرفع ($1) مفقود ولم يمكن إنشاؤه بواسطة خادوم الوب.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "سابقا تم حذف ملف مطابق لهذا الملف، وقد تم منع العنوان.\nينبغي أن تسأل شخص ما لديه القدرة على عرض بيانات الملف الممنوع لاستعراض الوضع قبل الشروع في إعادة تحميله.",
"uploadwarning": "تحذير الرفع",
"uploadwarning-text": "من فضلك عدل وصف الملف أدناه وحاول مرة أخرى.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "من فضلك أعد رفع الملف، عدل الوصف بالأسفل وحاول مرة ثانية.",
"savefile": "احفظ الملف",
"uploaddisabled": "تم تعطيل الرفع",
"copyuploaddisabled": "الرفع من مسار معطل.",
"listfiles_size": "الحجم",
"listfiles_description": "الوصف",
"listfiles_count": "نسخ",
- "listfiles-show-all": "أدرج النسخ القديمة من الصور",
+ "listfiles-show-all": "أدرج النسخ القديمة من الملفات",
"listfiles-latestversion": "النسخة الحالية",
"listfiles-latestversion-yes": "نعم",
"listfiles-latestversion-no": "لا",