"pageinfo-protect-cascading-yes": "نعم",
"pageinfo-protect-cascading-from": "حماية الصفحات المدمجة موروثة من",
"pageinfo-category-info": "معلومات التصنيف",
+ "pageinfo-category-total": "العدد الكلي للأعضاء",
"pageinfo-category-pages": "عدد الصفحات",
"pageinfo-category-subcats": "عدد التصنيفات الفرعية",
"pageinfo-category-files": "عدد الملفات",
"tags-actions-header": "إجراءات",
"tags-active-yes": "نعم",
"tags-active-no": "لا",
+ "tags-source-extension": "يعرفه امتداد",
"tags-edit": "عدل",
"tags-delete": "احذف",
"tags-activate": "نشط",
"tags-create-tag-name": "اسم الوسم:",
"tags-create-reason": "السبب:",
"tags-create-submit": "أنشئ",
+ "tags-delete-title": "احذف الوسم",
+ "tags-delete-explanation-initial": "أنت على وشك حذف الوسم \"$1\" من قاعدة البيانات.",
"tags-delete-reason": "سبب:",
"tags-activate-submit": "تفعيل",
"tags-deactivate-reason": "سبب",
"tags-edit-title": "تعديل الوسوم",
+ "tags-edit-existing-tags": "الوسوم الموجودة:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"لا وسوم\"",
+ "tags-edit-new-tags": "وسوم جديدة:",
+ "tags-edit-add": "أضف هذه الوسوم:",
+ "tags-edit-remove": "أزل هذه الوسوم:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(أزل كل الوسوم)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "اختر بعض الوسوم",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "لا وسوم مطابقة",
+ "tags-edit-reason": "السبب:",
"comparepages": "قارن صفحات",
"compare-page1": "صفحة 1",
"compare-page2": "صفحة 2",
"logentry-upload-upload": " {{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 $3",
"logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 نسخة جديدة من $3",
"logentry-upload-revert": "{{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 $3",
+ "log-name-managetags": "سجل إدارة الوسوم",
+ "log-name-tag": "سجل الوسوم",
"rightsnone": "(لا شيء)",
"revdelete-summary": "ملخص التعديل",
"feedback-adding": "إضافة تعليقات إلى الصفحة...",
+ "feedback-back": "رجوع",
"feedback-bugcheck": "رائع! تحقق من أن هذه ليست إحدى [$1 العلل المعروفة].",
"feedback-bugnew": "لقد تحققت. بلّغ عن علة جديدة.",
"feedback-bugornote": "إن كنت مستعدا لشرح مشكلة تقنية بالتفصيل، رجاءا [$1 قدم تقريرا بالخلل].\nبخلاف ذلك، يمكنك أستخدام الطريقة الأسهل أسفله، سيتم إضافة تعليقك للصفحة \"[$3 $2]\"، بالإضافة إلى اسم المستخدم و نوع المتصفح الذي تستخدمه حاليا.",
"feedback-cancel": "إلغاء",
"feedback-close": "تم",
+ "feedback-error-title": "خطأ",
"feedback-error1": "خطأ: لا يمكن التعرف عليها من API",
"feedback-error2": "خطأ: فشل في تحرير",
"feedback-error3": "خطأ : لا توجد استجابة من API",