Merge "Drop index oi_name_archive_name on table oldimage"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json
index d2d6a98..0b0ba82 100644 (file)
        "login": "تسجيل الدخول",
        "login-security": "توكيد هويتك",
        "nav-login-createaccount": "دخول / إنشاء حساب",
-       "userlogin": "دخول / إنشاء حساب",
-       "userloginnocreate": "تسجيل الدخول",
        "logout": "تسجيل الخروج",
        "userlogout": "اخرج",
        "notloggedin": "غير مسجل للدخول",
        "userlogin-noaccount": "ليس لديك حساب؟",
        "userlogin-joinproject": "انضم إلى {{SITENAME}}",
-       "nologin": "ليس لديك حساب؟ '''$1'''.",
-       "nologinlink": "أنشئ حسابا",
        "createaccount": "أنشئ حسابا",
-       "gotaccount": "لديك حساب؟ '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "تسجيل الدخول",
-       "userlogin-resetlink": "نسيت تفاصيل الدخول؟",
        "userlogin-resetpassword-link": "نسيت كلمة مرورك؟",
        "userlogin-helplink2": "المساعدة في الدخول",
        "userlogin-loggedin": "أنت {{GENDER:$1|مسجل|مسجلة}} الدخول مسبقًا باسم $1. {{GENDER:$1|استخدم|استخدمي}} النموذج بالأسفل لتسجيل الدخول بحساب آخر.",
        "createaccountmail": "استخدم كلمة سر عشوائية مؤقتة وارسلها إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد أدناه",
        "createaccountmail-help": "يمكن استخدامه لإنشاء حساب لشخص آخر من دون معرفة كلمة المرور.",
        "createacct-realname": "الاسم الحقيقي (اختياري)",
-       "createaccountreason": "السبب:",
        "createacct-reason": "السبب",
        "createacct-reason-ph": "لماذا تقوم بإنشاء حساب آخر",
        "createacct-reason-help": "رسالة تظهر في سجل إنشاء الحسابات",
        "rcfilters-invalid-filter": "مرشح غير صحيح",
        "rcfilters-empty-filter": "لا مرشحات فعالة. كل المساهمات معروضة.",
        "rcfilters-filterlist-title": "مرشحات",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "تقديم مراجعات لمرشحات (بيتا) الجديدة",
+       "rcfilters-highlightbutton-title": "التعليم على النتائج",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "اختر لونًا",
+       "rcfilters-highlightmenu-help": "اختر لونا للتعليم على هذه الخاصية",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "لم يتم العثور على مرشحات",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "تسجيل المستخدم",
        "rcfilters-filter-registered-label": "مسجل",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "التعديلات بواسطة الآخرين",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "التعديلات المنشأة بواسطة المستخدمين الآخرين (ليس أنت).",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "مستوى الخبرة (للمستخدمين المسجلين فقط)",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "القادمون الجدد",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "أقل من 10 تعديلات و4 أيام من النشاط.",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "المتعلمون",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "المزيد من أيام النشاط والتعديلات أكثر من \"القادمين الجدد\" ولكن أقل من \"المستخدمين ذوي الخبرة\".",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "المستخدمون ذوو الخبرة",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "أكثر من 30 يوما من النشاط و500 تعديل.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "القادمون الجدد",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "أقل من 10 تعديلات و4 أيام من النشاط.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "المتعلمون",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "المزيد من أيام النشاط والتعديلات أكثر من \"القادمين الجدد\" ولكن أقل من \"المستخدمين ذوي الخبرة\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "المستخدمون ذوو الخبرة",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "أكثر من 30 يوما من النشاط و500 تعديل.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "المساهمات الأوتوماتيكية",
        "rcfilters-filter-bots-label": "بوت",
        "rcfilters-filter-bots-description": "التعديلات بواسطة الأدوات الأوتوماتيكية.",
        "editcomment": "ملخص التعديل كان:<em>$1</em>.",
        "revertpage": "استرجع تعديلات [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]) حتى آخر مراجعة ل[[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "استرجع تعديلات مستخدم مخفي حتى آخر مراجعة ل{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
-       "rollback-success": "استرجع تعديلات $1؛\nاسترجع حتى آخر نسخة بواسطة $2.",
+       "rollback-success": "استرجع تعديلات {{GENDER:$3|$1}}؛\nاسترجع حتى آخر نسخة بواسطة {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "تم استرجاع التعديلات بواسطة $1;\nتم التغيير إلى آخر مراجعة بواسطة $2. [$3 عرض التغييرات]",
        "sessionfailure-title": "فشل في الجلسة",
        "sessionfailure": "يبدو أنه هناك مشكلة في جلسة الدخول الخاصة بك؛\nلذلك فقد ألغيت هذه العملية كإجراء احترازي ضد الاختراق.\nمن فضلك اضغط على مفتاح \"رجوع\" لتحميل الصفحة التي جئت منها، ثم حاول مرة أخرى.",
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|حدث|حدثت}} الوسوم للمراجعة $4 للصفحة $3 ({{PLURAL:$7|أضاف}} $6; {{PLURAL:$9|أزال}} $8)",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|حدث|حدثت}} الوسوم على مدخلة السجل $5 للصفحة $3 ({{PLURAL:$7|أضاف}} $6; {{PLURAL:$9|أزال}} $8)",
        "rightsnone": "(لا شيء)",
-       "revdelete-summary": "ملخص التعديل",
        "rightslogentry-temporary-group": "$1 (مؤقت، حتى $2)",
        "feedback-adding": "إضافة تعليقات إلى الصفحة...",
        "feedback-back": "رجوع",