Merge "Drop index oi_name_archive_name on table oldimage"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 21dbddf..0b0ba82 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -70,7 +70,8 @@
                        "Moud hosny",
                        "ديفيد",
                        "Super ninja2",
-                       "Mr. Ibrahem"
+                       "Mr. Ibrahem",
+                       "Aboulouei1"
                ]
        },
        "tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
@@ -99,13 +100,13 @@
        "tog-enotifrevealaddr": "أظهر عنوان بريدي الإلكتروني في إشعارات البريد الإلكتروني",
        "tog-shownumberswatching": "اعرض عدد المستخدمين المراقبين",
        "tog-oldsig": "توقيعك الحالي:",
-       "tog-fancysig": "وضع الوصلة يدوياً واستعمال نص الويكي",
+       "tog-fancysig": "جعل التوقيع  مثل نص الويكي  (دون  وصلة تلقائية)",
        "tog-uselivepreview": "استعمال المعاينة المباشرة",
        "tog-forceeditsummary": "نبهني عند عدم إدخال ملخص تعديل",
        "tog-watchlisthideown": "أخف تعديلاتي من قائمة المراقبة",
        "tog-watchlisthidebots": "أخف تعديلات البوتات من قائمة المراقبة",
-       "tog-watchlisthideminor": "أخÙ\81 اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84ات اÙ\84Ø·Ù\81Ù\8aÙ\81Ø© Ù\81Ù\8a قائمة المراقبة",
-       "tog-watchlisthideliu": "أخف تعديلات المستخدمين المسجلين في قائمة المراقبة",
+       "tog-watchlisthideminor": "أخÙ\81 اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84ات اÙ\84Ø·Ù\81Ù\8aÙ\81Ø© Ù\85Ù\86 قائمة المراقبة",
+       "tog-watchlisthideliu": "أخف تعديلات المستخدمين المسجلين في قائمة المراقبة\n\n\nإخفاء التعديلات التي كتبها تسجيل الدخول للمستخدمين من قائمة المراقبة",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "أعد تحميل قائمة المراقبة بصفة آلية حينما يتغير مرشح ما (يتطلب جافاسكربت)",
        "tog-watchlisthideanons": "أخف تعديلات المستخدمين المجهولين في قائمة المراقبة",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "أخف التعديلات المراجعة في قائمة المراقبة",
@@ -113,7 +114,7 @@
        "tog-ccmeonemails": "أرسل إلي نسخا من الرسائل الإلكترونية التي أرسلها إلى المستخدمين الآخرين",
        "tog-diffonly": "لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفرق",
        "tog-showhiddencats": "أظهر التصنيفات المخفية",
-       "tog-norollbackdiff": "عدم إظهار الاختلافات بعد تنفيذ التراجع",
+       "tog-norollbackdiff": "لا تظهر الفروق بعد إجراء التراجع",
        "tog-useeditwarning": "حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة فيها تغييرات لم أحفظها",
        "tog-prefershttps": "دائما استخدم اتصالا آمنا عند تسجيل الدخول",
        "underline-always": "دائما",
@@ -237,7 +238,7 @@
        "go": "اذهب",
        "searcharticle": "اذهب",
        "history": "تاريخ الصفحة",
-       "history_short": "تاريخ",
+       "history_short": "اÙ\84تارÙ\8aØ®",
        "history_small": "تاريخ",
        "updatedmarker": "عدلت منذ زيارتي الأخيرة",
        "printableversion": "نسخة للطباعة",
@@ -301,7 +302,7 @@
        "aboutsite": "عن {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:عن",
        "copyright": "المحتوى منشور وفق $1 إن لم يرد خلاف ذلك.",
-       "copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق النسخ",
+       "copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق التأليف و النشر",
        "currentevents": "الأحداث الجارية",
        "currentevents-url": "Project:الأحداث الجارية",
        "disclaimers": "إخلاء مسؤولية",
@@ -474,24 +475,17 @@
        "cannotcreateaccount-title": "لا يمكن إنشاء الحسابات",
        "cannotcreateaccount-text": "إنشاء الحسابات المباشر غير مفعل على هذه الويكي.",
        "yourdomainname": "نطاقك:",
-       "password-change-forbidden": "أنت لا يمكنك تغيير كلمات السر على هذا الويكي.",
+       "password-change-forbidden": "لا يمكنك تغيير كلمات السر على هذا الويكي.",
        "externaldberror": "هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.",
        "login": "تسجيل الدخول",
        "login-security": "توكيد هويتك",
        "nav-login-createaccount": "دخول / إنشاء حساب",
-       "userlogin": "دخول / إنشاء حساب",
-       "userloginnocreate": "تسجيل الدخول",
        "logout": "تسجيل الخروج",
        "userlogout": "اخرج",
-       "notloggedin": "غير مسجل الدخول",
+       "notloggedin": "غير مسجل للدخول",
        "userlogin-noaccount": "ليس لديك حساب؟",
        "userlogin-joinproject": "انضم إلى {{SITENAME}}",
-       "nologin": "ليس لديك حساب؟ '''$1'''.",
-       "nologinlink": "أنشئ حسابا",
        "createaccount": "أنشئ حسابا",
-       "gotaccount": "لديك حساب؟ '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "تسجيل الدخول",
-       "userlogin-resetlink": "نسيت تفاصيل الدخول؟",
        "userlogin-resetpassword-link": "نسيت كلمة مرورك؟",
        "userlogin-helplink2": "المساعدة في الدخول",
        "userlogin-loggedin": "أنت {{GENDER:$1|مسجل|مسجلة}} الدخول مسبقًا باسم $1. {{GENDER:$1|استخدم|استخدمي}} النموذج بالأسفل لتسجيل الدخول بحساب آخر.",
@@ -504,7 +498,6 @@
        "createaccountmail": "استخدم كلمة سر عشوائية مؤقتة وارسلها إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد أدناه",
        "createaccountmail-help": "يمكن استخدامه لإنشاء حساب لشخص آخر من دون معرفة كلمة المرور.",
        "createacct-realname": "الاسم الحقيقي (اختياري)",
-       "createaccountreason": "السبب:",
        "createacct-reason": "السبب",
        "createacct-reason-ph": "لماذا تقوم بإنشاء حساب آخر",
        "createacct-reason-help": "رسالة تظهر في سجل إنشاء الحسابات",
@@ -701,8 +694,8 @@
        "selfredirect": "<strong>تحذير:</strong> أنت تقوم بتحويل الصفحة إلى نفسها.\nربما حددت الهدف الخطأ للتحويلة أو أنك تقوم بتحرير الصفحة الخطأ.\n\nإذا نقرت على «{{int:savearticle}}» مرة أخرى، سيتم إنشاء التحويلة رغم الخطأ.",
        "missingcommenttext": "من فضلك أدخل تعليقا في الأسفل.",
        "missingcommentheader": "<strong>تنبيه:</strong>  لم تقم بوضع موضوع/عنوان لهذا التعليق.\nإذا قمت بالضغط على \"{{int:savearticle}}\" مجددا، سيتم حفظ تعليقك بدون عنوان.",
-       "summary-preview": "معاينة الملخص:",
-       "subject-preview": "معاينة للموضوع/العنوان:",
+       "summary-preview": "معاينة ملخص تحرير",
+       "subject-preview": "معاينة الموضوع:",
        "previewerrortext": "حدث خطأ أثناء محاولة معاينة تغييراتك.",
        "blockedtitle": "المستخدم ممنوع",
        "blockedtext": "'''اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه.'''\n\nقام بالمنع $1.\nسبب المنع هو: ''$2''.\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nيمكنك الاتصال ب$1 أو مع أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] للنقاش حول المنع.\nلا يمكنك استخدام خاصية 'مراسلة هذا المستخدم' إلا إذا كنت قد وضعت عنوان بريدي صحيح في [[Special:Preferences|تفضيلات حسابك]] ولم يتم منعك من استخدامها.\nعنوان الأيبي الخاص بك حاليا هو $3، ورقم المنع هو #$5.\nمن فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.",
@@ -1149,7 +1142,7 @@
        "saveusergroups": "احفظ مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
        "userrights-groupsmember": "عضو في:",
        "userrights-groupsmember-auto": "عضو ضمني في:",
-       "userrights-groups-help": "يمكنك تغيير المجموعات التي ينتمي هذا المستخدم إليها:\n* يعني الصندوق المعلم أن المستخدم في هذه المجموعة.\n* يعني الصندوق غير المعلم أن المستخدم ليس في هذه المجموعة.\n* تعني علامة * عدم إمكانية إزالة المجموعة متى ما أضفتها، أو العكس.",
+       "userrights-groups-help": "يمكنك تغيير المجموعات التي ينتمي هذا المستخدم إليها:\n* يعني الصندوق المعلم أن المستخدم في هذه المجموعة.\n* يعني الصندوق غير المعلم أن المستخدم ليس في هذه المجموعة.\n* تعني علامة * عدم إمكانية إزالة المجموعة متى ما أضفتها، أو العكس.\n* تعن علامة # أنه يمكنك فقط تحديد تاريخ الانتهاء لهذه المجموعة؛ لكن لا يمكنك تقديمه بعد تحديده.",
        "userrights-reason": "السبب:",
        "userrights-no-interwiki": "أنت لا تمتلك الصلاحية لتعديل صلاحيات المستخدمين على الويكيات الأخرى.",
        "userrights-nodatabase": "قاعدة البيانات $1 غير موجودة أو ليست محلية.",
@@ -1163,6 +1156,7 @@
        "userrights-expiry-options": "1 يوم:1 day,1 أسبوع:1 week,1 شهر:1 month,3 شهور:3 months,6 شهور:6 months,1 سنة:1 year",
        "userrights-invalid-expiry": "تاريخ انتهاء المجموعة \"$1\" غير صحيح.",
        "userrights-expiry-in-past": "تاريخ انتهاء المجموعة \"$1\" هو في الماضي.",
+       "userrights-cannot-shorten-expiry": "أنت لا يمكنك تقديم تاريخ الانتهاء للمجموعة \"$1\". فقط المستخدمون الذين يمتلكون السماح لإضافة وإزالة هذه المجموعة يمكنهم تقديم تواريخ الانتهاء.",
        "userrights-conflict": "تضارب في تغيير صلاحيات المستخدم! الرجاء مراجعة تغييراتك مجدّدا وتأكيدها.",
        "group": "المجموعة:",
        "group-user": "مستخدمون",
@@ -1369,6 +1363,10 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "مرشح غير صحيح",
        "rcfilters-empty-filter": "لا مرشحات فعالة. كل المساهمات معروضة.",
        "rcfilters-filterlist-title": "مرشحات",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "تقديم مراجعات لمرشحات (بيتا) الجديدة",
+       "rcfilters-highlightbutton-title": "التعليم على النتائج",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "اختر لونًا",
+       "rcfilters-highlightmenu-help": "اختر لونا للتعليم على هذه الخاصية",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "لم يتم العثور على مرشحات",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "تسجيل المستخدم",
        "rcfilters-filter-registered-label": "مسجل",
@@ -1381,12 +1379,12 @@
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "التعديلات بواسطة الآخرين",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "التعديلات المنشأة بواسطة المستخدمين الآخرين (ليس أنت).",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "مستوى الخبرة (للمستخدمين المسجلين فقط)",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "القادمون الجدد",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "أقل من 10 تعديلات و4 أيام من النشاط.",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "المتعلمون",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "المزيد من أيام النشاط والتعديلات أكثر من \"القادمين الجدد\" ولكن أقل من \"المستخدمين ذوي الخبرة\".",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "المستخدمون ذوو الخبرة",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "أكثر من 30 يوما من النشاط و500 تعديل.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "القادمون الجدد",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "أقل من 10 تعديلات و4 أيام من النشاط.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "المتعلمون",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "المزيد من أيام النشاط والتعديلات أكثر من \"القادمين الجدد\" ولكن أقل من \"المستخدمين ذوي الخبرة\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "المستخدمون ذوو الخبرة",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "أكثر من 30 يوما من النشاط و500 تعديل.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "المساهمات الأوتوماتيكية",
        "rcfilters-filter-bots-label": "بوت",
        "rcfilters-filter-bots-description": "التعديلات بواسطة الأدوات الأوتوماتيكية.",
@@ -2161,7 +2159,7 @@
        "editcomment": "ملخص التعديل كان:<em>$1</em>.",
        "revertpage": "استرجع تعديلات [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]) حتى آخر مراجعة ل[[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "استرجع تعديلات مستخدم مخفي حتى آخر مراجعة ل{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
-       "rollback-success": "استرجع تعديلات $1؛\nاسترجع حتى آخر نسخة بواسطة $2.",
+       "rollback-success": "استرجع تعديلات {{GENDER:$3|$1}}؛\nاسترجع حتى آخر نسخة بواسطة {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "تم استرجاع التعديلات بواسطة $1;\nتم التغيير إلى آخر مراجعة بواسطة $2. [$3 عرض التغييرات]",
        "sessionfailure-title": "فشل في الجلسة",
        "sessionfailure": "يبدو أنه هناك مشكلة في جلسة الدخول الخاصة بك؛\nلذلك فقد ألغيت هذه العملية كإجراء احترازي ضد الاختراق.\nمن فضلك اضغط على مفتاح \"رجوع\" لتحميل الصفحة التي جئت منها، ثم حاول مرة أخرى.",
@@ -3700,7 +3698,6 @@
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|حدث|حدثت}} الوسوم للمراجعة $4 للصفحة $3 ({{PLURAL:$7|أضاف}} $6; {{PLURAL:$9|أزال}} $8)",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|حدث|حدثت}} الوسوم على مدخلة السجل $5 للصفحة $3 ({{PLURAL:$7|أضاف}} $6; {{PLURAL:$9|أزال}} $8)",
        "rightsnone": "(لا شيء)",
-       "revdelete-summary": "ملخص التعديل",
        "rightslogentry-temporary-group": "$1 (مؤقت، حتى $2)",
        "feedback-adding": "إضافة تعليقات إلى الصفحة...",
        "feedback-back": "رجوع",