Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index e7b42da..09a9bcb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -480,19 +480,12 @@
        "login": "تسجيل الدخول",
        "login-security": "توكيد هويتك",
        "nav-login-createaccount": "دخول / إنشاء حساب",
-       "userlogin": "دخول / إنشاء حساب",
-       "userloginnocreate": "تسجيل الدخول",
        "logout": "تسجيل الخروج",
        "userlogout": "اخرج",
        "notloggedin": "غير مسجل للدخول",
        "userlogin-noaccount": "ليس لديك حساب؟",
        "userlogin-joinproject": "انضم إلى {{SITENAME}}",
-       "nologin": "ليس لديك حساب؟ '''$1'''.",
-       "nologinlink": "أنشئ حسابا",
        "createaccount": "أنشئ حسابا",
-       "gotaccount": "لديك حساب؟ '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "تسجيل الدخول",
-       "userlogin-resetlink": "نسيت تفاصيل الدخول؟",
        "userlogin-resetpassword-link": "نسيت كلمة مرورك؟",
        "userlogin-helplink2": "المساعدة في الدخول",
        "userlogin-loggedin": "أنت {{GENDER:$1|مسجل|مسجلة}} الدخول مسبقًا باسم $1. {{GENDER:$1|استخدم|استخدمي}} النموذج بالأسفل لتسجيل الدخول بحساب آخر.",
@@ -505,7 +498,6 @@
        "createaccountmail": "استخدم كلمة سر عشوائية مؤقتة وارسلها إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد أدناه",
        "createaccountmail-help": "يمكن استخدامه لإنشاء حساب لشخص آخر من دون معرفة كلمة المرور.",
        "createacct-realname": "الاسم الحقيقي (اختياري)",
-       "createaccountreason": "السبب:",
        "createacct-reason": "السبب",
        "createacct-reason-ph": "لماذا تقوم بإنشاء حساب آخر",
        "createacct-reason-help": "رسالة تظهر في سجل إنشاء الحسابات",
@@ -1150,7 +1142,7 @@
        "saveusergroups": "احفظ مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
        "userrights-groupsmember": "عضو في:",
        "userrights-groupsmember-auto": "عضو ضمني في:",
-       "userrights-groups-help": "يمكنك تغيير المجموعات التي ينتمي هذا المستخدم إليها:\n* يعني الصندوق المعلم أن المستخدم في هذه المجموعة.\n* يعني الصندوق غير المعلم أن المستخدم ليس في هذه المجموعة.\n* تعني علامة * عدم إمكانية إزالة المجموعة متى ما أضفتها، أو العكس.\n* تعن علامة # أنه يمكنك فقط تحديد تاريخ الانتهاء لهذه المجموعة؛ لكن لا يمكنك تقديمه بعد تحديده.",
+       "userrights-groups-help": "يمكنك تغيير المجموعات التي ينتمي هذا المستخدم إليها:\n* يعني الصندوق المعلم أن المستخدم ضمن هذه المجموعة.\n* يعني الصندوق غير المعلم أن المستخدم ليس في هذه المجموعة.\n* تعني علامة * عدم إمكانية إزالة المجموعة متى ما أضفتها أو العكس.\n* تعني علامة # أنه يمكنك فقط تحديد تاريخ الانتهاء لهذه المجموعة؛ لكن لا يمكنك تقديمه بعد تحديده.",
        "userrights-reason": "السبب:",
        "userrights-no-interwiki": "أنت لا تمتلك الصلاحية لتعديل صلاحيات المستخدمين على الويكيات الأخرى.",
        "userrights-nodatabase": "قاعدة البيانات $1 غير موجودة أو ليست محلية.",
@@ -1371,31 +1363,45 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "مرشح غير صحيح",
        "rcfilters-empty-filter": "لا مرشحات فعالة. كل المساهمات معروضة.",
        "rcfilters-filterlist-title": "مرشحات",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ما هذا؟",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "تقديم مراجعات لمرشحات (بيتا) الجديدة",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "التعليم على النتائج",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "اختر لونًا",
+       "rcfilters-highlightmenu-help": "اختر لونا للتعليم على هذه الخاصية",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "لم يتم العثور على مرشحات",
+       "rcfilters-noresults-conflict": "لا نتائج تم العثور عليها لأن محددات البحث تعارض بعضها البعض",
+       "rcfilters-state-message-subset": "هذا المرشح ليس له تأثير لأن نتائجه متضمنة في {{PLURAL:$2|المرشح التالي|المرشحات التالية}} الأكثر عمومية (جرب التعليم لتمييزه): $1",
+       "rcfilters-state-message-fullcoverage": "اختيار كل المرشحات في مجموعة له نفس التأثير كاختيار لا شيء، لذا فهذا المرشح ليس له تأثير. المجموعة تتضمن: $1",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "تسجيل المستخدم",
        "rcfilters-filter-registered-label": "مسجل",
        "rcfilters-filter-registered-description": "المحررون مسجلو الدخول.",
        "rcfilters-filter-unregistered-label": "غير مسجل",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "المحررون غير مسجلي الدخول.",
+       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "هذا المرشح يتعارض مع {{PLURAL:$2|مرشح الخبرة التالي|مرشحات الخبرة التالية}}، و {{PLURAL:$2|الذي يعطي|التي تعطي}} فقط المستخدمين المسجلين: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "ملكية التعديلات",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "تعديلاتك الشخصية",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "التعديلات بواسطتك.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "التعديلات بواسطة الآخرين",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "التعديلات المنشأة بواسطة المستخدمين الآخرين (ليس أنت).",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "مستوى الخبرة (للمستخدمين المسجلين فقط)",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "القادمون الجدد",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "أقل من 10 تعديلات و4 أيام من النشاط.",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "المتعلمون",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "المزيد من أيام النشاط والتعديلات أكثر من \"القادمين الجدد\" ولكن أقل من \"المستخدمين ذوي الخبرة\".",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "المستخدمون ذوو الخبرة",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "أكثر من 30 يوما من النشاط و500 تعديل.",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "مرشحات الخبرة تعطي فقط المستخدمين المسجلين، لذا فهذا المرشح يتعارض مع مرشح \"غير المسجلين\".",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "مرشح \"غير المسجلين\" يتعارض مع واحد أو أكثر من مرشحات الخبرة، والتي تعطي المستخدمين المسجلين فقط. المرشحات المتعارضة معلم عليها في مساحة المرشحات النشطة، بالأعلى.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "القادمون الجدد",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "أقل من 10 تعديلات و4 أيام من النشاط.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "المتعلمون",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "المزيد من أيام النشاط والتعديلات أكثر من \"القادمين الجدد\" ولكن أقل من \"المستخدمين ذوي الخبرة\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "المستخدمون ذوو الخبرة",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "أكثر من 30 يوما من النشاط و500 تعديل.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "المساهمات الأوتوماتيكية",
        "rcfilters-filter-bots-label": "بوت",
        "rcfilters-filter-bots-description": "التعديلات بواسطة الأدوات الأوتوماتيكية.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "بشري (ليس بوت)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "التعديلات بواسطة المحررين البشريين.",
+       "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "حالة المراجعة",
+       "rcfilters-filter-patrolled-label": "مراجعة",
+       "rcfilters-filter-patrolled-description": "التعديلات المعلم عليها كمراجعة.",
+       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "غير مراجعة",
+       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "التعديلات غير المعلم عليها كمراجعة.",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "الأهمية",
        "rcfilters-filter-minor-label": "تعديلات طفيفة",
        "rcfilters-filter-minor-description": "التعديلات التي علم عليها المستخدم كطفيفة.",
@@ -3704,7 +3710,6 @@
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|حدث|حدثت}} الوسوم للمراجعة $4 للصفحة $3 ({{PLURAL:$7|أضاف}} $6; {{PLURAL:$9|أزال}} $8)",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|حدث|حدثت}} الوسوم على مدخلة السجل $5 للصفحة $3 ({{PLURAL:$7|أضاف}} $6; {{PLURAL:$9|أزال}} $8)",
        "rightsnone": "(لا شيء)",
-       "revdelete-summary": "ملخص التعديل",
        "rightslogentry-temporary-group": "$1 (مؤقت، حتى $2)",
        "feedback-adding": "إضافة تعليقات إلى الصفحة...",
        "feedback-back": "رجوع",