Merge "Title: Refactor JS/CSS page handling to be more sane"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json
index f31a924..0062d99 100644 (file)
@@ -72,7 +72,8 @@
                        "Super ninja2",
                        "Mr. Ibrahem",
                        "Aboulouei1",
-                       "سامي الرحيلي"
+                       "سامي الرحيلي",
+                       "Azouz.anis"
                ]
        },
        "tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
        "postedit-confirmation-created": "تم انشاء الصفحة.",
        "postedit-confirmation-restored": "تم استعادة الصفحة.",
        "postedit-confirmation-saved": "تعديلك حفظ.",
+       "postedit-confirmation-published": "تم نشر تعديلك.",
        "edit-already-exists": "لم يمكن إنشاء صفحة جديدة.\nهي موجودة بالفعل.",
        "defaultmessagetext": "نص الرسالة الافتراضي",
        "content-failed-to-parse": "فشل في تحليل $2 محتوى لـ $1 نموذج: $3",
        "newpageletter": "ج‌",
        "boteditletter": "ب",
        "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|لا مستخدمون يراقبون|مستخدم واحد يراقب|مستخدمان يراقبان|$1 مستخدمين يراقبون|$1 مستخدما يراقب|$1 مستخدم يراقب}}]",
-       "rc_categories": "حصر لتصنيفات (مفرقة برمز \"|\"):",
-       "rc_categories_any": "أي من المختار",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بايت|بايت}} بعد التغيير",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ قسم جديد",
        "rc-enhanced-expand": "عرض التفاصيل",
        "lockmanager-fail-closelock": "تعذر إغلاق ملف التأمين \"$1\".",
        "lockmanager-fail-deletelock": "تعذر حذف ملف التأمين \"$1\".",
        "lockmanager-fail-acquirelock": "لا يمكن الحصول على تأمين لـ \"$1\".",
-       "lockmanager-fail-openlock": "تعذر إغلاق ملف التأمين \"$1\".",
+       "lockmanager-fail-openlock": "تعذر إغلاق ملف التأمين \"$1\".\nتأكد من تهيئة دليل التحميل بشكل صحيح وأن خادم الويب لديه إذن بالكتابة إلى هذا الدليل. انظر https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory for more information.",
        "lockmanager-fail-releaselock": "تعذر تحرير التأمين لـ \"$1\"..",
        "lockmanager-fail-db-bucket": "تعذر الإتصال بعدد كافي من قواعد تأمين البيانات في الحزمة $1.",
        "lockmanager-fail-db-release": "تعذر تحرير الأقفال في  قاعدة البيانات $1.",
        "rollback-success": "تم استرجاع تعديلات {{GENDER:$3|$1}}، حتى آخر نسخة بواسطة {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "تم استرجاع التعديلات بواسطة $1;\nتم التغيير إلى آخر مراجعة بواسطة $2. [$3 عرض التغييرات]",
        "sessionfailure-title": "فشل في الجلسة",
-       "sessionfailure": "Ù\8aبدÙ\88 Ø£Ù\86Ù\87 Ù\87Ù\86اÙ\83 Ù\85Ø´Ù\83Ù\84Ø© Ù\81Ù\8a Ø¬Ù\84سة Ø§Ù\84دخÙ\88Ù\84 Ø§Ù\84خاصة Ø¨Ù\83Ø\9b\nÙ\84Ø°Ù\84Ù\83 Ù\81Ù\82د Ø£Ù\84غÙ\8aت Ù\87Ø°Ù\87 Ø§Ù\84عÙ\85Ù\84Ù\8aØ© Ù\83إجراء Ø§Ø­ØªØ±Ø§Ø²Ù\8a Ø¶Ø¯ Ø§Ù\84اختراÙ\82.\nÙ\85Ù\86 Ù\81ضÙ\84Ù\83 Ø§Ø¶ØºØ· Ø¹Ù\84Ù\89 Ù\85Ù\81تاح \"رجÙ\88ع\" Ù\84تحÙ\85Ù\8aÙ\84 Ø§Ù\84صÙ\81حة Ø§Ù\84تÙ\8a Ø¬Ø¦Øª Ù\85Ù\86Ù\87اØ\8c Ø«Ù\85 Ø­Ø§Ù\88Ù\84 مرة أخرى.",
+       "sessionfailure": "Ù\8aبدÙ\88 Ø£Ù\86Ù\87 Ù\87Ù\86اÙ\83 Ù\85Ø´Ù\83Ù\84Ø© Ù\81Ù\8a Ø¬Ù\84سة Ø§Ù\84دخÙ\88Ù\84 Ø§Ù\84خاصة Ø¨Ù\83Ø\9b\nÙ\84Ø°Ù\84Ù\83 Ù\81Ù\82د Ø£Ù\84غÙ\8aت Ù\87Ø°Ù\87 Ø§Ù\84عÙ\85Ù\84Ù\8aØ© Ù\83إجراء Ø§Ø­ØªØ±Ø§Ø²Ù\8a Ø¶Ø¯ Ø§Ù\84اختراÙ\82.\nÙ\85Ù\86 Ù\81ضÙ\84Ù\83 Ø£Ø¹Ø¯ Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù\84 Ø§Ù\84استÙ\85ارة مرة أخرى.",
        "changecontentmodel": "غير نموذج المحتوى لصفحة",
        "changecontentmodel-legend": "غير نموذج المحتوى",
        "changecontentmodel-title-label": "عنوان الصفحة",
        "thumbnail_dest_directory": "غير قادر على إنشاء المجلد الهدف",
        "thumbnail_image-type": "نوع الصورة غير مدعوم",
        "thumbnail_gd-library": "ضبط مكتبة GD غير مكتمل: دالة مفقودة $1",
+       "thumbnail_image-size-zero": "حجم ملف الصورة يبدو أنه صفر.",
        "thumbnail_image-missing": "الملف يبدو أنه مفقود: $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "هناك الكثير من المحاولات الفاشلة مؤخراً ($1 أو أكثر) لتَصْيير هذه الصورة المصغرة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً.",
        "import": "استيراد صفحات",
        "watchlistedit-clear-titles": "العناوين:",
        "watchlistedit-clear-submit": "امسح قائمة المراقبة (هذا دائم!)",
        "watchlistedit-clear-done": "مُسِحت قائمة مراقبتك.",
+       "watchlistedit-clear-jobqueue": "قائمة مراقبتك يتم إفراغها. هذا قد يستغرق بعض الوقت!",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1||أزيل العنوان التالي|أزيل العنوانان التاليان|أزيلت العناوين ال$1 التالية}}:",
        "watchlistedit-too-many": "الصفحات أكثر من أن تعرض هنا.",
        "watchlisttools-clear": "امسح قائمة المراقبة",
        "restrictionsfield-badip": "عنوان أيبي أو نطاق غير صحيح: $1",
        "restrictionsfield-label": "نطاقات الأيبي المسموح بها:",
        "restrictionsfield-help": "عنوان أيبي أو نطاق CIDR واحد لكل سطر. لتفعيل كل شيء، استخدم:\n<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "خطأ: $1",
+       "edit-error-long": "الأخطاء:\n\n$1",
        "revid": "المراجعة $1",
        "pageid": "معرف الصفحة $1",
        "rawhtml-notallowed": "لا يمكن استخدام وسوم &lt;html&gt; خارج الصفحات العادية.",