Merge "Revert "Use display name in category page subheadings if provided""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ang.json

diff --git a/languages/i18n/ang.json b/languages/i18n/ang.json
index 366d842..e7415f5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ang.json
+++ b/languages/i18n/ang.json
@@ -43,7 +43,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "Sendan mē spearcǣrend þǣr trametas oþþe ymelan sīen efne lyt andwended.",
        "tog-enotifrevealaddr": "Īwan mīnne spearcǣrenda naman on gecȳðendum spearcǣrendum",
        "tog-shownumberswatching": "Īwan þæt rīm behealdendra brūcenda",
-       "tog-oldsig": "Genge selfmearc:",
+       "tog-oldsig": "Þin genge handseten:",
        "tog-fancysig": "Dōn selfmearce tō wikitexte (lēas ǣr gedōnes hlencan)",
        "tog-uselivepreview": "Notian rihte īwedre forebysene",
        "tog-forceeditsummary": "Cȳðan mē þǣr ic ne wrīte adihtunge sceortnesse",
@@ -53,6 +53,7 @@
        "tog-watchlisthideliu": "Hȳdan adihtunga fram inmeldodum brūcendum wiþ þæt behealdungtæl",
        "tog-watchlisthideanons": "Hȳdan adihtunga fram uncūðum brūcendum wiþ þæt behealdungtæl",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Hȳdan weardoda adihtunga wiþ þæt behealdungtæl",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Ahȳd trameta floccnaman",
        "tog-ccmeonemails": "Sendan mē gelīcnessa þāra spearcǣrenda þe ic ōðrum brūcendum sende",
        "tog-diffonly": "Nā īwan trametes innunge under scādungum",
        "tog-showhiddencats": "Īwan gehȳdede floccas",
@@ -153,7 +154,7 @@
        "newwindow": "(openaþ in nīwum ēagþyrele)",
        "cancel": "Undōn",
        "moredotdotdot": "Mā...",
-       "morenotlisted": "Þis getæl nis fulfyled.",
+       "morenotlisted": "Þis getæl meaht bēon unfulfyled.",
        "mypage": "Mīn tramet",
        "mytalk": "Mīn mōtung",
        "anontalk": "Þisses IP naman mōtung",
@@ -351,7 +352,6 @@
        "yourpasswordagain": "Wrītan þafungword eft:",
        "createacct-yourpasswordagain": "Asēð þafungword",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Wrīt þafungword eft",
-       "remembermypassword": "Gemynan mīne inmeldunge on þissum webbsēcende (oþ $1 {{PLURAL:$1|dæg|daga}} lengest)",
        "userlogin-remembermypassword": "Ætfeolan mīnre inmeldunge",
        "yourdomainname": "Þīn geweald:",
        "password-change-forbidden": "Þū ne canst awendan þafungword on þissum wiki.",
@@ -403,13 +403,15 @@
        "wrongpasswordempty": "Þū ne write nǣnig þafungword. \nSēc þū eft lā.",
        "passwordtooshort": "Þafungword sculon habban læst {{PLURAL:$1|1 stafan|$1 stafena}}.",
        "passwordtoolong": "Þafungword ne cunnon wesan lengran þonne {{PLURAL:$1|1 stafa|$1 stafena}}.",
+       "passwordtoopopular": "Swiðe gewunelice gelēafnesword ne mæg man brūcan. Cies anliepe gelēafnesword.",
        "password-name-match": "Þīn þafungword sceal wesan ungelīc þīnum brūcendes naman.",
        "password-login-forbidden": "Sēo nytt þisses brūcendes naman and þafungwordes nis gelīfed.",
        "mailmypassword": "Settan þafungword eft",
        "passwordremindertitle": "Nīwe hwīlendlic þafungword for {{SITENAME}}",
        "noemail": "Þær nis nǣnig spearcǣrenda nama gewriten for \"$1\" brūcende.",
        "noemailcreate": "Þū þearft wrītan gengne spearcǣrenda naman.",
-       "blocked-mailpassword": "Þīn IP nama is fortȳned and ne cann adihtan; þæs ne cann  hit brūcan þone þafungworda eftgemyndgunge tōl swā þæt man ne miswende hine.",
+       "passwordsent": "Niw gelēafnesword habbaþ we gesended þæm ærendgewrites hamsteall in ūr nambrede for \"$1\".",
+       "blocked-mailpassword": "Þīn IP nama is fortȳned and ne mæg adihtan. To þam þæt man ne mæg miswendan, man ne mōt brūcan gelēafneswordforfang fram þissum IP stede.",
        "acct_creation_throttle_hit": "Nēosiende tō þissum wici, þe þīnne IP-Stōwe brȳcþ, hæfþ gesett {{PLURAL:$1|1 hordcleofan|$1 hordcleofan}} in þǣm læsten dæge. Þu ne canst settan ǣnige māran. Þǣrfram ne cunnon Nēosiende, þe þisne IP-Stōwe brȳcþ, settan ǣnige hordcleofan māran on þisse handhwīle.",
        "accountcreated": "Scōp reccinge",
        "loginlanguagelabel": "Sprǣc: $1",