"לערי ריינהארט",
"아라",
"Macofe",
- "Carlos Cristia"
+ "Carlos Cristia",
+ "MarcoAurelio"
]
},
"tog-underline": "Subrayar os vinclos:",
"tog-extendwatchlist": "Expandir a lista de seguimiento t'amostrar totz os cambeos, no nomás os más recients.",
"tog-usenewrc": "Zaguers cambeos con presentación amillorada (cal JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Numerar automaticament os encabezaus",
- "tog-showtoolbar": "Amostrar a barra de ferramientas d'edición (cal JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Activar edición de pachinas fendo-ie doble click (cal JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Activar a edición de seccions punchando con o botón dreito d'o ratet <br /> en os títols de seccions (cal JavaScript)",
+ "tog-showtoolbar": "Amostrar a barra d'edición",
+ "tog-editondblclick": "Editar pachinas fendo-ie doble click",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Activar a edición de seccions punchando con o botón dreito d'o ratet en os títols de seccions",
"tog-watchcreations": "Cosirar as pachinas que creye",
"tog-watchdefault": "Cosirar as pachinas que edite",
"tog-watchmoves": "Cosirar as pachinas que treslade",
"oct": "oct",
"nov": "nov",
"dec": "avi",
+ "january-date": "$1 de chinero",
+ "february-date": "$1 de febrero",
+ "march-date": "Marzo $1",
+ "april-date": "$1 de abril",
+ "may-date": "$1 de mayo",
+ "june-date": "$1 de chunio",
+ "july-date": "$1 de chulio",
+ "august-date": "$1 de agosto",
+ "september-date": "$1 de setiembre",
+ "october-date": "$1 de octubre",
+ "november-date": "$1 de noviembre",
+ "december-date": "$1 de aviento",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}",
"category_header": "Articlos en a categoría \"$1\"",
"subcategories": "Subcategorías",
"newwindow": "(s'ubre en una nueva finestra)",
"cancel": "Cancelar",
"moredotdotdot": "Más...",
- "mypage": "A mía pachina",
+ "mypage": "Pachina",
"mytalk": "Pachina de discusión",
"anontalk": "Pachina de descusión d'ista IP",
"navigation": "Navego",
"disclaimers": "Alvertencias chenerals",
"disclaimerpage": "Project:Alvertencias chenerals",
"edithelp": "Aduya ta editar pachinas",
+ "helppage-top-gethelp": "Aduya",
"mainpage": "Portalada",
"mainpage-description": "Portalada",
"policy-url": "Project:Politicas y normas",
"hidetoc": "amagar",
"collapsible-collapse": "Replegar",
"collapsible-expand": "Ixamplar",
+ "confirmable-yes": "Si",
+ "confirmable-no": "No",
"thisisdeleted": "Quiere amostrar u restaurar $1?",
"viewdeleted": "Quiere amostrar $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|una edición borrata|$1 edicions borratas}}",
"nospecialpagetext": "<strong>A pachina especial que ha demandato no existe.</strong>\n\nPuede trobar una lista de pachinas especials en [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Error",
"databaseerror": "Error d'a base de datos",
+ "databaseerror-error": "Error: $1",
"laggedslavemode": "Pare cuenta: podrían faltar as zagueras edicions d'ista pachina.",
"readonly": "Base de datos bloqueyata",
"enterlockreason": "Esplique a causa d'o bloqueyo, incluyendo una estimación de quán se producirá o desbloqueyo",
"createaccountmail": "por correu electronico",
"createaccountreason": "Razón:",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Escribe o texto d'alto",
+ "createacct-submit": "Creya a tuya cuenta",
+ "createacct-another-submit": "Creya unatra cuenta",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|colaborador recient|colaboradors recients}}",
"badretype": "As claus que ha escrito no son iguals.",
"userexists": "O nombre d'usuario que ha escrito ya ye en uso.\nPor favor, trigue-ne uno de diferent.",
"loginlanguagelabel": "Idioma: $1",
"suspicious-userlogout": "S'ha denegau a suya demanda de zarrar a sesión ya que pareix que la ninvió un navegador defectuoso u bell proxy amagau.",
"pt-login": "Dentrar-ie",
+ "pt-createaccount": "Creyar cuenta",
"php-mail-error-unknown": "Error desconoixito en a función mail() de PHP",
"user-mail-no-addy": "Ha mirau de ninviar un mensache de correu sin una adreza de correu electronico.",
"changepassword": "Cambiar a clau",
"resetpass-wrong-oldpass": "A clau actual u temporal no ye conforme.\nTalment ya ha cambiato a suya clau u ha demandato una nueva clau temporal.",
"resetpass-temp-password": "Clau temporal:",
"passwordreset": "Restablir a clau d'acceso",
- "passwordreset-legend": "Restablir a clau d'acceso",
"passwordreset-disabled": "S'ha desactivau o restablimiento de claus en ista wiki.",
"passwordreset-username": "Nombre d'usuario:",
"passwordreset-domain": "Dominio:",
"prefs-reset-intro": "Puet emplegar ista pachina ta restaurar as suyas preferencias a las valuras por defecto d'o sitio.\nNo se podrá desfer iste cambio.",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmación de correu electronico:",
"youremail": "Adreza de correu electronico:",
- "username": "Nombre d'usuario:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Nombre d'usuario|Nombre d'usuaria|Nombre d'usuario}}:",
"prefs-memberingroups": "Miembro {{PLURAL:$1|d'a colla|d'as collas}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"prefs-registration": "Tiempo de rechistro:",
"rcshowhidebots": "$1 bots",
"rcshowhidebots-show": "Amostrar",
"rcshowhideliu": "$1 usuarios rechistraus",
+ "rcshowhideliu-hide": "Amagar",
"rcshowhideanons": "$1 usuarios anonimos",
+ "rcshowhideanons-hide": "Amagar",
"rcshowhidepatr": "$1 edicions controlatas",
"rcshowhidemine": "$1 as mías edicions",
"rcshowhidemine-hide": "Amagar",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|vinclo|vinclos}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|miembro|miembros}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versión|versions}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|vesita|vesitas}}",
"nimagelinks": "S'emplega en $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}}",
"ntransclusions": "s'emplega en $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}}",
"specialpage-empty": "Ista pachina ye bueda.",
"querypage-disabled": "Ista pachina especial ye desactivata por motivos de rendimiento.",
"booksources": "Fuents de libros",
"booksources-search-legend": "Mirar fuents de libros",
+ "booksources-search": "Mirar",
"booksources-text": "Contino ye una lista de vinclos ta atros puestos an que venden libros nuevos y usatos, talment bi haiga más información sobre os libros que ye mirando.",
"booksources-invalid-isbn": "O numero d'ISBN dato pareix que no ye conforme; comprebe si no bi ha garra error en copiar d'a fuent orichinal.",
"specialloguserlabel": "Fedor:",
"linksearch-pat": "Mirar patrón:",
"linksearch-ns": "Espacio de nombres:",
"linksearch-ok": "Mirar",
- "linksearch-text": "Pueden usar-se carácters comodín como \"*.wikipedia.org\".\nA lo menos aprecisa un dominio de maximo libel, como \"*.org\".<br />\nProtocolos suportados: <code>$1</code> (no los adhiba en a suya busca).",
+ "linksearch-text": "Pueden usar-se carácters comodín como \"*.wikipedia.org\".\nA lo menos aprecisa un dominio de maximo libel, como \"*.org\".<br />\nProtocolos suportados: $1 (no los adhiba en a suya busca).",
"linksearch-line": "$1 tiene un vinclo dende $2",
"linksearch-error": "Os carácters comodín nomás pueden apareixer en o prencipio d'o nombre d'o sitio.",
"listusersfrom": "Amostrar usuarios que o nombre suyo prencipie por:",
"mailnologin": "No ninviar l'adreza",
"mailnologintext": "Ha d'haber [[Special:UserLogin|encetato una sesión]] y tener una adreza conforme de correu-e en as suyas [[Special:Preferences|preferencias]] ta ninviar un correu electronico ta atros usuarios.",
"emailuser": "Ninviar un correu electronico ta iste usuario",
- "emailpage": "Ninviar correu ta l'usuario",
"emailpagetext": "Puede fer servir o formulario que bi ye contino ta ninviar un correu electronico a iste usuario.\nL'adreza de correu-e que endicó en as suyas [[Special:Preferences|preferencias d'usuario]] amaneixerá en o campo \"Remitent\" ta que o destinatario pueda responder-le.",
"defemailsubject": "Correu de {{SITENAME}} de l'usuario $1",
"usermaildisabled": "S'ha desactivau o ninvío de correus electronicos a os usuarios",
"special-characters-group-gujarati": "Gujaratí",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Laosiano",
- "special-characters-group-khmer": "Khmer"
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff