"underline-never": "kurrë",
"underline-default": "njisoj si shfletuesi",
"editfont-style": "Redakto stilin e fontit të fushës:",
- "editfont-default": "Parazgjedhja e browserit",
"editfont-monospace": "Font me hapësinë t'njitrajtshme",
"editfont-sansserif": "Font pa serifa",
"editfont-serif": "Font me serifa",
"anontalk": "Bisedimet për këtë adres IP",
"navigation": "Lundrimi",
"and": " dhe",
- "qbfind": "Kërko",
- "qbbrowse": "Shfleto",
- "qbedit": "Redakto",
- "qbpageoptions": "Kjo faqe",
- "qbmyoptions": "Faqet e mija",
"faq": "Pyetjet e shpeshta",
- "faqpage": "Project:Pyetjet e shpeshta",
"actions": "Veprimet",
"namespaces": "Hapësinat",
"variants": "Variantet",
"edit": "Redakto",
"edit-local": "Redakto përshkrimin vendor",
"create": "Krijo",
- "editthispage": "Redaktoje kët faqe",
- "create-this-page": "Krijo kët faqe",
"delete": "Fshije",
- "deletethispage": "Fshije kët faqe",
"undelete_short": "Kthe {{PLURAL:$1|redaktimin e fshimë|$1 redaktime të fshime}}",
"protect": "Mbroj",
"protect_change": "ndrysho",
- "protectthispage": "Mbroje këtë faqe",
"unprotect": "Hiq mbrojtjen",
- "unprotectthispage": "Hiq mbrojtjen nga kjo faqe",
"newpage": "Faqe e re",
- "talkpage": "Bisedo këtë faqe",
"talkpagelinktext": "Bisedo",
"specialpage": "Faqe speciale",
"personaltools": "Vegla vetjake",
- "articlepage": "Shiko artikullin",
"talk": "Bisedimi",
"views": "Paraqitje",
"toolbox": "Veglat",
- "userpage": "Shiko faqen e përdoruesit",
- "projectpage": "Shiko faqen e projektit",
"imagepage": "Shiko faqen e skedës",
"mediawikipage": "Shiko faqen e mesazheve",
"templatepage": "Shiko faqen e shabllonit",
"externaldberror": "Ose pat gabim në databazën e autentifikimit, ose nuk lejoheni me ndryshue llogarinë tuej të jashtme.",
"login": "Kyçu",
"nav-login-createaccount": "Kyçu / çel llogari",
- "userlogin": "Kyçu / çel llogari",
- "userloginnocreate": "Kyçu",
"logout": "Çkyçu",
"userlogout": "Çkyçu",
"notloggedin": "Nuk je i kyçun",
- "nologin": "Nuk ke llogari? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Krijo llogari",
"createaccount": "Krijo llogari",
- "gotaccount": "Ke llogari? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Kyçu",
"createaccountmail": "me email",
- "createaccountreason": "Arsyeja:",
"badretype": "Fjalëkalimet nuk janë të njêjta.",
"userexists": "Nofka keni zgjedhë âsht në përdorim.\nZgjedh nji emën tjetër.",
"loginerror": "Gabim në kyçje",
"editingsection": "Tue redaktue (sekcionin) $1",
"editingcomment": "Tue redaktue (sekcionin e ri) $1",
"editconflict": "Konflikt redaktues: $1",
- "explainconflict": "Dikush tjetër e ka ndryshue këtë faqe derisa e redaktojshit ju.\nKutia e sipërme tregon tekstin aktual të faqes.\nNdryshimet tueja gjinden në kutinë e poshtme redaktuese.\nJu duheni me i bashkue ndryshimet tueja në tekstin aktual.\n'''Vetëmse''' nëse shtypni \"{{int:savearticle}}\" ka me u ruejtë teksti në kutinë e sipërme redaktuese.",
+ "explainconflict": "Dikush tjetër e ka ndryshue këtë faqe derisa e redaktojshit ju.\nKutia e sipërme tregon tekstin aktual të faqes.\nNdryshimet tueja gjinden në kutinë e poshtme redaktuese.\nJu duheni me i bashkue ndryshimet tueja në tekstin aktual.\n'''Vetëmse''' nëse shtypni \"$1\" ka me u ruejtë teksti në kutinë e sipërme redaktuese.",
"yourtext": "Teksti juej",
"storedversion": "Rishikim i ruejtun",
- "nonunicodebrowser": "'''Kujdes: Shfletuesi juej nuk e përkrah unicodein.'''\nPër me ju lejue me redaktue faqen pa gabime aplikohet nji opcion shtesë: germat jashta ASCII kodit paraqiten me kod heksadecimal.",
"editingold": "'''Kujdes: Jeni tue redaktue nji verzion të vjetër të faqes.'''\nNëse e rueni, tâna rishikimet e mâvonshme të faqes kanë me hupë.",
"yourdiff": "Dallimet",
"copyrightwarning": "Ju lutemi vini re se tâna kontributet në {{SITENAME}} konsiderohen me qenë të lidhuna me licencën $2 (shih $1 për detaje).\nNëse nuk doni që shkrimet tueja me u redaktue pamëshirshëm dhe me u shpërnda arbitrarisht, atëherë mâ mirë mos publikoni këtu.<br />\nGjithashtu po premtoni se këtë e keni shkrue vetë, ose e keni kopjue prej domenës publike apo ndonji burimi tjetër të lirë.\n'''Mos publikoni vepra që janë e drejtë autoriale pa leje!'''",
"saveprefs": "Regjistro",
"restoreprefs": "Kthe tâna përcaktimet si në fillim",
"prefs-editing": "Tue redaktue",
- "rows": "Rreshta:",
- "columns": "Kolona:",
"searchresultshead": "Kërkimi",
"stub-threshold": "Pragu për formatimin e <a href=\"#\" class=\"stub\">vegzave të cungueme</a> në (byte):",
"recentchangesdays": "Numri i ditëve për me i tregue te ndryshimet e freskëta:",
"userrights-reason": "Arsyeja:",
"userrights-no-interwiki": "Nuk keni leje për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve në wiki të tjera.",
"userrights-nodatabase": "Regjistri $1 nuk ekziston ose nuk është vendor.",
- "userrights-nologin": "Duhet të [[Special:UserLogin|hyni brenda]] me një llogari administrative për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve.",
- "userrights-notallowed": "Llogaria juaj nuk ju lejon të ndryshoni privilegjet e përdoruesve.",
"userrights-changeable-col": "Grupe që mund të ndryshoni",
"userrights-unchangeable-col": "Grupe që s'mund të ndryshoni",
"group": "Grupi:",
"right-protect": "Ndrysho nivelin mbrojtës dhe redakto faqet e mbrojtura",
"right-editprotected": "Redakto faqet e mbrojtura (pa ndryshuar mbrojtjen)",
"right-editinterface": "Ndrysho parapamjen e përdoruesit",
- "right-editusercssjs": "Redakto skedat CSS dhe JS të përdoruesve tjerë",
"right-editusercss": "Redakto skedat CSS të përdoruesve tjerë",
"right-edituserjs": "Redakto skedat JS të përdoruesve tjerë",
"right-noratelimit": "Mos u prek nga kufizimet e vlerësimit",
"right-unwatchedpages": "Shiko listën e faqeve të pa vëzhguara",
"right-mergehistory": "Bashko historinë e faqeve",
"right-userrights": "Redakto të gjitha të drejtat e përdoruesit",
- "right-passwordreset": "Fjalëkalimi Reset e një përdoruesi ([[Special:PasswordReset|faqe veçantë]])",
"newuserlogpage": "Regjistri i krijimit të përdoruesve",
"rightslog": "Regjsitri i tagrit të përdoruesve",
"rightslogtext": "Ky është një regjistër për ndryshimet e titujve të përdoruesve.",
"rcshowhideanons": "$1 përdorues anonim",
"rcshowhidepatr": "$1 redaktime të patrullueme",
"rcshowhidemine": "$1 redaktimet e mija",
- "rclinks": "Trego $1 ndryshime gjatë $2 ditëve<br />$3",
+ "rclinks": "Trego $1 ndryshime gjatë $2 ditëve",
"diff": "ndrysh",
"hist": "hist",
"hide": "msheh",
"revdelete-restricted": "u vendosën kufizime për administruesit",
"revdelete-unrestricted": "u hoqën kufizimet për administruesit",
"rightsnone": "(asgjë)",
- "revdelete-summary": "përmbledhja redaktimit",
"searchsuggest-search": "Kërkim",
"searchsuggest-containing": "përmban ...",
"special-characters-group-latin": "Latinisht",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff